
英国法庭裁定政府须公开要求苹果提供加密数据的秘密命令
来源标题:UK government forced to disclose secret Apple backdoor order
英国调查权力法庭周四裁定,内政部必须确认曾发出秘密命令,要求苹果向当局提供加密用户信息,驳回其公开会损害国家安全的说法。该命令此前被严格保密,去年遭泄露后引发白宫官员和美国议员批评。苹果拒绝执行,并阻止英国用户启用 iCloud 高级数据保护功能。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
英国政府被勒令确认,其曾发出一项秘密命令,要求Apple向当局提供加密的客户信息。
英国调查权力法庭(Investigatory Powers Tribunal)周四作出上述裁决。该法庭是一个独立法院,允许公民对政府的监控命令提出质疑。这对英国政府来说是一次罕见的斥责,因为政府此前试图将这项加密后门命令列为国家机密。
法庭的裁决驳回了英国内政部(Home Office)的主张,即披露该命令会损害国家安全。
这一裁决出炉的一年前,据报道英国政府曾要求Apple构建一个后门,使英国当局能够获取世界各地客户的任何数据。这项所谓的“技术能力通知”是在严格的保密规则下发出的,其细节被泄露给了媒体,这引起了白宫官员和美国议员的愤怒,他们批评这一做法,认为英国的这一命令将危及美国人的隐私。
总部位于加利福尼亚州的Apple拒绝了这一命令,并阻止英国用户开启其iCloud的Advanced Data Protection数据加密功能,而不是遵从该要求。英国随后缩小了这项秘密命令的范围,允许访问存储在Apple加密云中的英国国民数据,Apple也对这第二项命令提出了质疑。
在裁决之前,法律禁止Apple披露该命令,即使在其细节泄露之后也是如此。Apple在回应置评请求时告诉TechCrunch,它对公开英国内政部发出技术能力通知这一事实的决定表示欢迎。
Apple此前曾表示,它“从未”对其任何产品或服务“构建过后门或万能钥匙”,并且“永远不会”。
英国内政部尚未确认该通知的存在,其发言人没有回应置评请求。
代表两名个人提起法律挑战的权利组织Liberty International表示,这是已知的首次有政府被迫确认一项秘密技术命令的存在。
预计明年将举行最终听证会,以确定可以公布哪些具体的命令细节。
当您通过我们文章中的链接购买时,我们可能会赚取少量佣金。这不会影响我们的编辑独立性。
Zack Whittaker 安全编辑 可以通过Signal上的加密消息联系他,账号为zackwhittaker.1337。您也可以通过电子邮件联系他,或通过[email protected]核实联系。
微软CEO Satya Nadella解释他为何要求6万名员工离职 Julie Bort
亚马逊和谷歌在Anthropic IPO后将合计持有其近30%的股份 Julie Bort
谷歌也加入了科技行业宕机的潮流,宣布自己并没有宕机 Sarah Perez
FBI称Artex AI开源黑客工具被用于在“不到三小时”内入侵网络 Zack Whittaker
我们在这个假日季热情推荐的科技产品 Amanda Silberling
Nvidia的安全团队在哪里? Connie Loizos
Elon Musk和其他科技高管签署请愿书,呼吁Nvidia让Jensen Huang复职 Anthony Ha
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。