返回资讯中心
外部精选
行业深度
#科技与社会#Gear#Gear / Gear News and Events#Gear / Products / Watches

Apple Watch 新增 Live Rewind 功能,可回录并重播对话内容

来源标题:The Apple Watch’s Live Rewind Can Record and Rewind Spoken Conversations. It’s Pretty Awkward

Apple Watch 在 watchOS 27.3 公测版中推出 Live Rewind 功能,可回看过去 15 秒内错过的对话转录,预计年底正式上线。同批上线的还有 Siri Recap,可经授权监听环境并总结用户的一天。实际体验中,该功能在社交场合使用略显尴尬。

WiredJulian Chokkattu2026/11/17 · 今天18 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Wired(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

然后我想起来了:等等,我可以让Siri帮我回忆!在一个红绿灯路口,我双击了Apple Watch的数字表冠,Siri新的Live Rewind功能把时间倒回了15秒,并显示了妻子所说内容的文字记录。

我不好意思地打断了她,把文字记录给她看。“你看!”她的回答是?“你为什么不直接让我重复一遍呢?”她对Apple Watch的这个新功能耸了耸肩,然后继续说话。

几天后,我在家门口的台阶上和哥哥聊天。我再一次走神了几秒钟,然后想起可以让Siri帮我回忆哥哥刚才说了什么。但这一次,在我兴奋地把Apple Watch屏幕给哥哥看之前,我先发制人地说:“是的,我知道我可以直接让你重复一遍。”结果换来的是一个困惑的表情。

Live Rewind是Apple在其最新Apple Watch上推出的新Audio Intelligence功能之一,旨在为你提供过去15秒对话的文字记录。它目前处于watchOS 27.3的公测阶段,但预计将在今年年底前正式发布。

与之同时推出的还有另一项名为Siri Recap的新功能:授予助手监听你周围环境的权限——你可以设置时间表,或让它在你在到达办公室时触发——然后你会在一天结束时在Siri应用中看到一个“Recap”。它会向你展示对话摘要,并列出人们所说的重要细节。这与AI笔记工具非常相似,其中许多运行在专用的硬件设备上。

这里的关键在于,这一切都发生在你的Apple Watch上,而这只手表是你走到哪里都戴着、用来追踪健身、监测健康和查看通知的设备。正是这种无处不在的特性让隐私倡导者感到不安——他们说,这类功能让环境监控变得常态化,就像智能眼镜一样,损害了那些未同意被录音的旁观者的隐私。

“我们对Apple Watch这类设备的担忧之一,是我们不知道手表在采集什么,”非营利数字权利倡导组织Fight for the Future的高级活动总监Reem Suleiman告诉WIRED。“仅仅因为设备佩戴者是选择使用该功能的人,你并没有获得你身边所有人的同意。”

Apple花了很多精力来解释该系统如何运作,以及公司计划如何维护其用户及周围人的隐私。首先,这些功能是选择加入的,并且仅限于最新的Apple Watch Series 12或Apple Watch Ultra 4。它们还需要配备iOS 27和Apple Intelligence的iPhone 16或更新机型。这些功能不向18岁以下的用户提供,目前仅支持英语。

对于Live Rewind,音频在设备端处理,无法被访问。当你激活它时,Apple Watch会播放一声轻微的提示音,作为对附近的人的警告。除非你选择将其保存到Siri,否则文本会消失。对于Recaps,Siri保持内容基于事实,不识别说话者,也会省略系统认为敏感的内容。如果你不保存Recap,它会在七天后自动删除。Apple使用其Private Cloud Compute处理系统来处理数据,数据绝不会存储或记录在其服务器上。存储在Siri应用中的数据在与iCloud同步时进行端到端加密。

即使你对Apple对隐私的重视感到满意,在过去一周里我也没觉得这些功能特别有用。Live Rewind在中等安静的环境中运行良好,但当背景噪音很大时,文字记录很快就会变成不准确的乱码。

在你正在交谈的人面前激活它让人感到尴尬。这就像在别人想和你说话时掏出智能手机一样——有点无礼,也让人分心。你没有把屏幕挡在视线之外——一种重要的数字排毒趋势——反而在一场人际对话中间引入了一块屏幕。我再次向妻子提起了这个话题,她附和了其中一些感受,说这感觉像是一个会阻碍一个人社交能力的功能。与其请别人重复一遍,不如把Apple Watch带入其中来填补空白。

我不是说它没有帮助。当它起作用时,感觉就像一种超能力。也许在某些情况下,你不想打断一场群体对话去请某人重复一遍。不过现在的问题是,要记得这个功能存在,还要记得去使用它。我还发现15秒的规则有点太短了,结果导致我错过了对话的部分内容。

Recap则稍微有用一些。为了测试,我把Siri设置为全天候、每天捕捉recaps,但我喜欢你可以创建自定义时间表,或让它在到达特定地点(如办公室)时触发。你可以在Apple Watch的控制中心手动打开或关闭Siri Recap。最令人印象深刻的是,尽管一直启用Recap,我并没有看到电池续航有明显下降。我仍然是一天半之后才给Apple Watch Series 12充电。

比较令人困惑的一件事是,打开Siri应用查看我的recaps时,发现了一堆我完全不记得发生过的对话。原来,Siri在录制我正在观看的媒体内容,比如YouTube或Instagram上的。这是我在AI笔记工具(比如亚马逊旗下的Bee AI可穿戴设备)上遇到过的问题,该设备声称正在研究“活体检测”来解决这个问题。其最新的硬件附带了一项功能:如果在一定时间内没有检测到佩戴者的声音,它就不会录制对话。希望Apple能想出一个解决方案。目前,你可以编辑或删除这些recaps。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →