
Russian billionare takes tiny Norwegian newspaper to court in London
The small newspaper The Barents Observer in Norway has been sued by Russian fishery tycoon Vitaly Orlov in the High Court of London. The litigation may end up bankrupting the paper.
以下正文同步自 Hacker News 最新,版权归原站所有,已转换为易读排版。
The small newspaper The Barents Observer in Norway has been sued by Russian fishery tycoon Vitaly Orlov in the High Court of London. The litigation may end up bankrupting the paper.
Founders and editors of The Barents Observer, Atle Staalesen and Thomas Nilsen with the 100 page claim they have received.
Les denne saken på norsk Russisk oligark saksøker norske journalister
«He has lost big money on the sanctions. Now he hunts a tiny newspaper, hoping for revenge, hoping to shut us down.»
Editor in chief Thomas Nilsen sits in the tiny offices of The Independent Barents Observer in Kirkenes, a small Norwegian town situated just on the border to Russia. In his hand he holds a 100 page court claim, filed in a London court. The party behind the legal complaint is Murmansk based fisheries oligarch Vitaly Orlov, worth around 1 billion euros, according to Forbes.
«Vitaly Orlov attacks The Barents Observer to stop free and independent journalism in the High North, writing for a Russian audience,» says editor in chief Thomas Nilsen.
He has a deadline of 35 days to respond to the claim in the High Court in London. Now Nilsen and co-owner Atle Staalesen are in a fight for the newspaper’s survival. They have written to the court to explain their situation.
Nilsen is certain that Vitaly Orlov is fully aware of the newspaper's position, since Orlov previously held Norwegian citizenship and lived nine years here.
Editor and co-founder for The Barents Observer, Thomas Nilsen.
«Mr. Orlov knows perfectly well that the newspaper is not part of a media group. We don’t have financial resources available», says the editor.
The complaint revolves around five news reports published in 2025 and 2026, all of them concerning the fishing company Norebo, of which Orlov is co-founder and current majority owner.
They're all on the topic of EU's and Norway’s sanctions against Norebo, that were imposed in 2025.
According to the complaint, Vitaly Orlov’s reputation is harmed, and he suffers «distress, hurt and embarrassment» as long as these articles are available to a readership in England. He seeks their removal and a ban for the newspaper to publish similar stories in the future. He also claims damages and asks the court to determine the amount.
«The movement patterns have been linked, including by Member States and the authorities of third states, to the Russian state-sponsored surveillance campaign that employs inter alia, civilian fishing trawlers, to conduct espionage missions directed against civilian and military infrastructure in the North and Baltic Sea. Those activities can facilitate future sabotage operations.»
Vitaly Orlov, founder and owner of the Norebo fishing group has sued The Barents Observer.
When asked by NRK, Orlov's legal firm also claims that the EU sanctions are based on ten of the newspapers articles, and that their reporting has have «had consequences far beyond its own readership».
The Barents Observer, NRK and many other media have reported on the process. However, of the 10 different Norwegian and international outlets that wrote about Norebo’s sanctions, only two inform NRK that they got a reaction from Orlov.
The editorial staff of the Kirkenes paper. Atle Staalesen, Denis Zagore, Thomas Nilsen, Olsesia Krivtsova, Georgii Chentemirov, Farida Kurbangaleeva.
The Barents Observer is a non-profit organization with a staff of six, owned by founders Thomas Nilsen and Atle Staalesen. The prospect of a legal battle against a billionaire is daunting.
«The suit against the paper is an artillery of absurd allegations. It’s just not possible for us to defend ourselves against all of the claims. We don’t even have money for plane tickets to go to the court», explains Nilsen.
He believes that Orlov’s lawyers have a strategy to increase the costs of the case.
«They have already spent substantial time and money on legal work. I think they plan for it to be too expensive for someone to defend it pro bono. Alternatively, they might hope to be awarded some of the legal costs. In which case The Barents Observer would go bankrupt.» says Nilsen.
Nilsen believes the case costs are already in the millions of kroner (several hundred of thousands of euros). To back up his claim that the law firm has increased the bill strategically, he says that they flew a representative from London to Kirkenes to hand-deliver the complaint to The Barents Observer, instead of simply shipping it.
In a letter to NRK, Orlov’s lawyers argue that Vitaly Orlovs Norwegian background and the newspaper’s financial position are «irrelevant» and that any suggestion that they are out to destroy the newspaper is «nonsense». They have not explained if they delivered the claim by hand.
The Barents Observer has more than a ten year history of being targeted in court cases and various processes by powerful actors. Out of a staff of six journalists, three are wanted in Russia and declared «foreign agents» by the government.
Three of the four exiled Russian journalists are wanted by the Russian government.
Chief editor Thomas Nilsen is declared Not allowed to enter or stay in the country</p> " data-term="Persona Non Grata">Persona Non Grata in Russia by the FSB and the newspaper is on a list of Russia's so-called «undesirable organizations»
In light of this, Nilsen explains, «we won't be intimidated by Vitaly Orlov».
Although powerful organizations like the FSB and Roskomnadzor have been their counterparty in previous legal claims against the paper, Nilsen says he «does not have any reason to think Orlov is acting on behalf of others».
The staff runs a tally on who owes the biggest fines to Russia.
The editor says they expect they will «win against Vitaly Orlov and that the court rejects his absurd claim». But were they to lose, he continues, «the result is clear. Barents Observer will go bankrupt».
Orlov’s actions fit a bigger trend of powerful figures that use wealth and influence to intimidate journalists in the hope that they step away, according to Norwegian media and freedom of speech attorney Jon Wessel-Aas from Advokatfirmaet Glittertind. He knows the matter well.
Jon Wessel-Aas was hired by «Fiskeribladet» to defend them against a possible law suit by Orlov.
«The primary motivation for these kinds of lawsuits is to intimidate the journalist or publication or person to shut up. It is a way to bully or scare them from critical comments to you or your organization», says the attorney.
Using courts to silence critical questions is widely known as «Strategic Lawsuits Against Public Participation»</p> " data-term="SLAPP">SLAPP. According to statistics by «The Coalition against SLAPPs in Europe», there has been an increase in such cases.
Wessel-Aas points out that everyone shall have the right to file a suit against media outlets if they have suffered unlawful, defamatory accusations and poor journalism.
But, he says, «in this case we are talking about reporting on what sanctions different authorities have imposed on a Russian fishing company». He says these are examples of «straightforward and proper reporting that is published every day in the press in the free world» that «doesn’t belong in a courtroom», says Wessel-Aas.
One of the criteria for SLAPP is that a wealthy person or organization is funding the case.
«It is telling that they have also tried with a slightly larger publication first, but only took Tiny Tim to court. There is a lot of wealth behind this claim, that is why they are able to run this kind of bully court cases», says Wessel-Aas.
In their correspondance with NRK, Orlov’s lawyers protest the statement, writing that «the allegation that his claim is a SLAPP, intended to intimidate journalists or shut the ewspaper down, is entirely rejected.»
They explain that Vitaly Orlov «seeks an apology and damages for the serious false allegations that have been made and are intended to damage his reputation and his business. Presenting this as an attempt to silence journalists is ridiculous.»
On April 17th, the Norwegian-only newspaper «Fiskeribladet» received a letter demanding that they remove one news article concerning Norebo and sanctions, on threat of legal action from Orlov’s London lawyers. They also demanded that Fiskeribladet would never publish about Norebo’s sanctions again, and asked them to pay Orlov’s legal costs.
The Fiskeribladet’s editor in chief Øystein Hage says to NRK they never considered agreeing to the demands.
«Totally out of the question. If we had made a mistake, we would have corrected and admitted to it. We don’t do unpublishing. But I had the feeling that they did this to intimidate us, so that we wouldn’t continue writing on the topic».
Fiskeribladet hired Norwegian media attorney Jon Wessel-Aas from Advokatfirmaet Glittertind to represent them. In a letter NRK has seen he defended the publication, referring to Norwegian and European case law on press freedom.
When asked by NRK, Orlov’s lawyer replied that they will not sue Fiskeribladet.
Wessel-Aas’ opinion is that the letter to Fiskeribladet was meant to intimidate the newspaper from writing critically about Norebo or Vitaly Orlov in the future. He says the threat of lawsuit in England underlines this.
Even though Fiskeribladet’s story was only published in Norwegian language, Orlov’s lawyers argued that the court case should be heard in England, which «in the light of the publication language and target audience is the most appropriate forum for the dispute to be heard.»
Wessel-Aas asked for an explanation as to why a Norwegian language newspaper belonged in an English court. He did not receive a reply.
Editor Thomas Nilsen too questioned why Vitaly Orlov brought the claims before a court in London, and not a venue in Norway or Russia. Nilsen wrote to the court that not more than 5 per cent of readers come from the United Kingdom.
When NRK asked for an explanation, Orlov’s lawyers replied that «[T]he English court will determine any jurisdictional dispute.»
The High Court in London writes to NRK that no court date has been set.
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。