Project Reclaimer 0.10 发布：用 Rust 重编译引擎统一运行五款 Bungie 光环游戏

Project Reclaimer：一个引擎承载所有 Bungie 出品的《光环》

基于 Reclaimer Engine 打造的原生游戏，支持 Windows、macOS 和 Linux。Reclaimer Engine 即《光环 3》的引擎，已被重新编译为 Rust。你可以用自己拥有的《光环：士官长合集》来游玩《光环 3》和《光环 3：ODST》，现在还支持《光环：致远星》《光环：战斗进化》和《光环 2》。游戏支持最多 128 名玩家、最多 16 人合作、可联网的四人分屏、专用服务器、录制每场游戏的回放剧场、支持 9,999 个物体的 Forge、Megalo 脚本以及一套完整的编辑工具包。

0.10 版新内容：迄今最大的版本。五部 Bungie《光环》汇聚于一款游戏，运行在重新编译、可在 Windows、Mac 和 Linux 上原生运行的引擎之上，网络系统彻底重做，上限大幅提高，全新菜单，Reclaimer Kit，以及强大得多的 Megalo。查看新内容 →

开发中：仍在开发阶段。预计会有 bug，尤其是最初的几个原生版本。源代码目前保持私有；目标是最终将其开源。在 Discord 上关注进展 →

Project Reclaimer 不再是一个启动器。它是 Reclaimer Engine 上一款独立的游戏：该引擎由《光环 3》的引擎重新编译为 Rust，并逐块重写，为它支持的每一部游戏提供统一的战役、统一的多人模式、统一的渲染器、统一的 Forge 和统一的剧场。《光环 3》和 ODST 已可原生游玩，0.10 版将《光环：致远星》《光环：战斗进化》和《光环 2》以早期形态带入了同一款游戏。

每部游戏都是可选的：当它安装在你 MCC 中后才会显示，且一局游戏中的所有玩家都需要拥有该局所用到的游戏。游戏。

重新编译：引擎现在以原生代码在你的处理器上运行，在你自己的 PC 上、从你自己拥有的游戏副本翻译而来。任何下载内容都不包含游戏代码，首次启动不到一分钟，且无需安装任何东西。

Windows、Mac 和 Linux 原生支持：三平台同一款游戏，支持 x86-64 和 ARM64，分别使用 Direct3D 11、Metal 或 Vulkan 渲染。无需 Wine、Proton 或 CrossOver。专用服务器同样原生运行。

网络系统彻底重做：全新的加密传输，为 128 名玩家和大量载具打造增强网络，支持中途加入任务、主机迁移和 NAT 打洞。

引擎上限提高：物体上限 16,320 个（《光环 3》为 2,048 个），网络同步 16,384 个，特效为原来的四倍，1,024 盏灯光，Forge 地图支持 9,999 个物体（《光环 3》为 640 个）。

Reclaimer Kit：面向 modder 的完整编辑工具包，作为独立应用提供：可在运行中的地图上编辑的关卡编辑器、所有 tag、你自己的美术和音效、可编译的脚本，以及可托管的地图。

强大得多的 Megalo：一个模式就是一个文本文件，无需编译。脚本可感知伤害和死亡、可为任意物体命名，并能控制路径点、音效、外观、复活、小队和部署地图。

0.10 版全部新内容 → 引擎工作原理 →

《光环 3》原本为 16 名玩家设计。Project Reclaimer 将其多人模式提升至 128 人：两支各 64 人的队伍，或全部 128 人的自由混战，在你主持的游戏或专用服务器上进行。其中每一个人都是同一局游戏中的真实玩家。

支持两支满编 64 人队伍的团队模式，以及全部 128 人互相厮杀的自由混战，包含 Forge 和脚本模式。在该规模下，杀戮之王（Slayer）的游玩次数最多；目标类游戏模式在超过 16 人方面的经验目前还很少。

在你主持的游戏中，将主机设置中的最大玩家数提高到 128；或在专用服务器上将 max_players 设为最多 127，服务器本身占用第 128 个位置。玩家照常通过服务器浏览器加入，包括分屏组队。

拥挤的记分板最多使用两个全尺寸栏，每队的行在其始终可见的标题下方滚动，大厅、游戏内名单和屠杀报告均可滚动，确保每位玩家都有自己的行。聊天、压缩语音、投票、管理、军衔和统计均支持全部 128 人。凭借 16,320 个物体的空间和四倍的特效，拥挤的战斗仍能保留爆炸、光体积以及地图生成的内容。

主持 128 人游戏 → 为 127 人运行服务器 →

此处所有截图均来自在 macOS 上原生运行的 Project Reclaimer 0.10。点击可查看大图。

最多四名玩家共用一块屏幕，每人使用自己的手柄或键盘鼠标，拥有自己的视角和自己的 HUD。随处同乐：主持游戏、加入任意服务器（包括专用服务器），或以合作模式游玩战役。

你 PC 上的所有人会一起一次性加入服务器。服务器浏览器只允许你的队伍加入每个人都有空位的服务器，没有空位时会显示“可容纳 2 人”。

每位玩家通过单次按键认领自己的手柄或自己的键盘鼠标，并可保留自己的视角速度、死区、鼠标灵敏度和按键。《光环 3》自带的分屏支持将画面分为两路、三路或四路，两名玩家可上下或并排，每个视角都能获得单人游玩时的阴影和细节。

在你 PC 上游玩的朋友下次会保留自己的名字、玩家 ID、盔甲和控制设置，并可用自己的手柄操作菜单和自定义界面。他们的徽章、服务标签和玩家 ID 可让同名玩家区分开来，玩家 1 可以扮演他们中的任何一位。

游玩你所安装游戏中的每一个任务——《光环 3》《ODST》《致远星》《战斗进化》和《光环 2》的，或来自 Steam 创意工坊的战役 mod——以士官长或你自己的斯巴达或精英的身份。你的进度和最后检查点会被保存，任务会依次继续，合作大厅可超过四人，在你 PC 上或专用服务器上均可。

在 MCC 中安装 ODST 后，其十一个任务会加入战役页面的战役列表，主菜单的枪林弹雨页面则包含其十张地图和 MCC 拥有的所有枪林弹雨游戏类型。可单人游玩，或主持最多 16 人的合作，在你 PC 上或专用服务器上，扮演 Alpha-Nine 的一员或故事中的角色，使用自己的按键和设置以及分屏。ODST 的战役有其骷髅和冲刺，枪林弹雨有其自己的生命数、骷髅和玩家特性选项，合作大厅可在《光环 3》和 ODST 之间切换并保留其玩家。ODST 与《光环 3》运行在同一引擎上，因此启动时无需重启游戏。

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）