加沙暴雨致污水系统崩溃，燃料被转用于排水泵，净水供应受挤压

“我们这些水泵用的柴油，是从本该给水井抽水的配额里挪出来的，”市政工程师Imad Abdel Jawad说，而眼下他们的供应本就已经不够用了。

11月7日至8日那个周末，暴雨席卷了加沙，冲垮了受损的污水管网和临时搭建的避难帐篷。Jawad说，Al Maghazi的一些帐篷里，积水深达一英尺多。

对46岁的Hanan Saied来说，这场风暴浸透了她和七个孩子共用的被褥和衣物。她住在Al Maghazi一处土墙避难所里，墙体开裂，屋顶盖着塑料布。《连线》中东版曾探访过这里。

“房子进了水，石头和泥块砸在我们身上，”Saied说，“被褥湿透了，孩子们的衣服也湿透了。”

她的孩子们用水桶往外舀水，大儿子则试着修补避难所。Saied整夜抱着女儿Sara，想让她暖和一点。她说Sara患有哮喘。

加沙政府媒体办公室表示，至少7万顶收容流离失所巴勒斯坦人的帐篷在12小时内被淹。

11月8日，由以色列外交部运营的以色列X账号发帖称：“与普遍看法相反，以色列并不控制天气。”该帖并未明确提到加沙的洪水。

这场洪水发生之前，加沙的住房已遭到大面积摧毁。欧盟、联合国和世界银行4月的一项评估发现，超过371,888套住房受损或被毁，约190万人在境内流离失所，且往往反复多次。

截至11月8日，联合国人道主义事务协调厅（OCHA）估计有140万人——占加沙人口的65%——住在帐篷或避难所中。人道主义合作伙伴已收到超过26,000户家庭的求助，他们的住所或财物受损。

在Al Maghazi，Jawad描述了营地西部和北部地区的五个流离失所者安置点。部分安置点位于低洼地带，雨水积在那里排不出去。

他的团队用水泵把水抽到安置点外。但问题延伸到街道之下。

Jawad说，以色列的轰炸损坏了Al Maghazi的污水井盖。还有一些井盖被盗或因年久老化。井盖缺失留下的开口让雨水灌入无法承受额外水量的污水管网，导致污水外溢。

“由于井盖缺失，污水管网无法容纳污水，再加上渗入井口的雨水，就更加不堪重负，”他说。

替换用的井盖在当地买不到，而制作替代品所需的材料又稀缺又昂贵。市政当局无力承担所有必需的工程。维持供水被放在优先位置。

“我认为，把钱花在维护水井或维护运行水井的发电机上，比拨出部分资金去维护污水井盖优先级更高，”Jawad说。

这些短缺遍及整个加沙。OCHA在11月5日的报告中称，以色列当局继续对机油、润滑油、零配件和新发电机实施特别严格的限制。抽排洪水和污水的系统本就已经失灵。

该机构还说，要恢复更可持续的电力供应，取决于以色列是否允许进口太阳能电池板、重新接通电网并重启加沙的发电厂。

以色列国防军未回应《连线》中东版就影响防洪和基础设施维修所需设备和物资入境的限制置评的请求。

Jawad说，需要卡车和土方机械把材料运到积水的泥泞安置点，改善帐篷下方和周围的条件。

后果也波及诊所。联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）Al Maghazi诊所的全科医生Asma Saleh博士报告说，随着雨季开始，因呼吸道和胃肠道疾病就诊的儿童有所增加。

Saleh说，诊所每天接诊约120名儿童，其中约22人根据症状被诊断为流感样疾病，13人患有肠胃炎。

“不人道的居住条件、基础设施的崩溃、被污水污染的街道，以及医疗物资的短缺，所有这些因素都深刻影响着加沙的医疗体系，”她说。

对Saied来说，眼下最要紧的是让Sara熬过下一场风暴。她说，女儿在冬天哮喘发作更频繁，而家里既没有雾化器，也没有电来运转雾化器。

“我的大儿子花了几个小时，用简单的工具修补我们破旧的避难所，但我不知道接下来的风暴来临时该怎么办。”

本文原载于《连线》中东版。