返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

1561年纽伦堡天象传单:记载大规模空中异象目击事件

来源标题:1561 Celestial Phenomenon over Nuremberg

1561年4月,Hans Glaser印制的传单描述了纽伦堡上空的大规模天象目击事件,称黎明时分出现“空中战斗”、黑色三角形物体及数百个球体和圆柱体坠落。该传单现藏于苏黎世中央图书馆。怀疑者认为这可能是幻日等大气现象,UFO研究者则推测为外星飞船。

Hacker News 最新baxtr2026/11/15 · 2 天前24 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

1561年4月,汉斯·格拉泽的一幅单页印刷品描述了纽伦堡(当时是神圣罗马帝国的自由帝国城市)上空发生的大规模天象或不明飞行物(UFO)目击事件。UFO研究者推测,当时的观察者可能目睹了外星飞船。怀疑者则断言,该事件很可能是一种大气现象,例如幻日。[1]

1561年4月印刷的一篇单页新闻文章描述了一次大规模天象目击事件。这份单页印刷品配有汉斯·格拉泽的木刻插图和文字,尺寸为26.2厘米(10.3英寸)×38.0厘米(15.0英寸)。该文件存档于瑞士苏黎世中央图书馆的版画和素描收藏中。[2]

根据这份单页印刷品,1561年4月14日拂晓前后,纽伦堡的“许多男女”看到了单页印刷品所描述的“从太阳中”出现的空中战斗,随后出现了一个巨大的黑色三角形物体,以及疲惫的战斗球体在烟雾中坠落到地面。单页印刷品声称,目击者观察到了数百个球体、圆柱体和其他形状奇特的物体在头顶不规则地移动。木刻插图描绘了各种形状的物体,包括十字架(臂上带或不带球体)、小球体、两个大新月形、一支黑色长矛,以及一些圆柱形物体,从中冒出几个小球体,在拂晓的天空中四处飞窜。

这份单页印刷品的文字由伊尔泽·冯·雅各比翻译如下:

1561年4月14日早晨,破晓时分,在小钟的4点到5点之间[注1],太阳上出现了一个可怕的幻象,随后在纽伦堡城中、城门前和乡间,许多男女都看到了这一景象。起初,太阳中央出现了两道血红色的半圆弧,就像下弦月一样。在太阳中,上方、下方和两侧,颜色都是血色的,那里立着一个圆球,部分呈暗色,部分呈黑色铁色。同样,在两侧以及太阳周围像圆环一样,立着许多这样的血红色球体和其他球体,大约三个排成一行,四个排成方形,也有一些单独存在。在这些球体之间,可以看到几个血红色的十字架,十字架之间有血红色的条带,向后变粗,向前则像芦苇秆一样柔韧,它们相互交织,其中有两根大杆,一根在右,一根在左,在小杆和大杆之内有三个、也有四个及更多的球体。这些全都开始互相打斗,于是最初在太阳中的球体飞向站在两侧的球体,随后,站在太阳之外的球体,在小杆和大杆中的,飞进了太阳。此外,球体之间来回飞舞,激烈地互相战斗了一个多小时。当太阳内外的冲突最为激烈时,它们变得如此疲惫,以至于全都如上面所说,从太阳上坠落到大地上,“仿佛全都燃烧起来”,然后在大地上带着巨大的烟雾消散了。这一切之后,有人看到了一样东西,像一支黑色长矛,又长又粗;矛杆指向东方,矛尖指向西方。无论这些迹象意味着什么,只有上帝知道。尽管我们接连看到了许多种天上的迹象,这些迹象是全能的上帝派来让我们悔改的,但不幸的是,我们仍然如此忘恩负义,以至于鄙视上帝如此崇高的迹象和奇迹。或者我们嘲笑它们,把它们抛诸脑后,以便上帝因我们的忘恩负义而给我们降下可怕的惩罚。毕竟,敬畏上帝的人绝不会抛弃这些迹象,而是会铭记在心,将其视为天上仁慈父亲的警告,改正自己的生活,虔诚地祈求上帝,愿他平息他的愤怒,包括我们应得的惩罚,以便我们暂时在此世、永远在彼世,都能作为他的孩子而活。为此,愿上帝赐予我们他的帮助,阿门。纽伦堡字母画师汉斯·格拉泽。[3]

根据作家杰森·科拉维托的说法,这幅木刻单页印刷品在德国以外的现代文化中为人所知,是在卡尔·荣格1958年出版的《飞碟:天空中所见事物的现代神话》一书中发表之后,该书分析了UFO目击事件的原型意义。[5]荣格表达的观点是,这一奇观很可能是一种自然现象,是从16世纪欧洲人所熟悉的宗教和军事意象的角度来解读的。尽管如此,荣格分析的目的集中在单页印刷品的象征意义上,只是顺便评判各种假设。[6]

荣格表达了他的观点,即这次天象目击很可能不是有机起源,他说:“如果UFO是活的生物,人们会想到一群昆虫随着太阳升起,不是为了互相战斗,而是为了交配和庆祝婚飞。”荣格提出,四个球体由线条连接起来的图像暗示了交叉的婚姻四元组,并构成了“原始交表婚”的模型。没有证据表明这个符号曾以这种方式使用过,荣格可能是在引用亲属关系人类学中使用的更为现代的谱系图。他还假设,这幅木刻可能包含一个个体化符号,并且与日出的关联暗示了“光的启示”。[6]这与其他的解读一致,即这幅木刻高度风格化,旨在引起观者的宗教告诫,而不是客观地描绘该事件。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →