
乌克兰伤兵被困八天,由无人机完成撤离
来源标题:An injured Ukrainian soldier was evacuated by drone
乌克兰士兵Artem Lytvyn在哈尔科夫前线踩中地雷、右腿重伤后被困八天,最终由无人机成功撤离。他称撤离过程中最大的担忧是被击落,同行的另一名伤员Siava两天后死亡。该地区被描述为受到严密监视、不断扩大的"杀伤区"。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
乌克兰StarGate救援 乌克兰 “我最大的恐惧是被击落”:一名受伤的乌克兰士兵如何被无人机撤离 阿尔乔姆·利特文讲述了他在哈尔科夫“杀伤区”困了八天后,经历的一场复杂而危险的救援行动 阿尔乔姆·利特文穿过一片田野时,一声巨响传来。前方是一片树林。再过去不远就是俄罗斯边境。这名25岁的乌克兰士兵花了五天时间,跋涉到哈尔科夫地区东北部一个危险的前沿阵地。一路上,他和六名战友躲避无人机,并在一个散兵坑里击毙了两名俄罗斯人。 在离目的地还有几百米的地方,他踩到了一枚地雷。“我什么也没听见。那是一枚磁性地雷。我的步枪引爆了它,”利特文说。他给炸碎的右腿绑了两条止血带,脱下了作战靴。战友们把他和另一名受伤的排里成员西亚瓦拖进了灌木丛。同一场爆炸炸掉了西亚瓦的腿。两天后他死了。 从俄罗斯对乌克兰战争的前线撤离伤员是出了名的困难。在弗拉基米尔·普京全面入侵以来的五年里,这里已经变成一个受到严密监视、不断扩大的“杀伤区”,持续的无人机袭击意味着甚至连装甲车也无法再使用。士兵们常常被迫在掩体里待上几个月而得不到轮换。 利特文所在第129旅的成员试图撤离他。他们派出了一台用于运送补给和转运伤员的遥控地面机器人,但它和另外三台机器人一起陷住了。地形不利:河流、泥泞的田野、一片橡树和山杨林。一支10人担架队出发了,但五天后只走了6.8英里(11公里)——仅仅是到利特文所在位置距离的一半。 “我感觉非常糟糕。我吃不下也睡不着。八天里我只睡了一个晚上,”他说。“伙计们用无人机投下了止痛药、香烟和食物——粥和炖肉。”由于看不到获救的希望,他要了一副拐杖,决心一瘸一拐地走出去。但当他试图站起来时,立刻摔倒了。 全屏查看图片 上个月,在乌克兰一个训练场,一架StarGate空中撤离无人机在飞行前接受检查。摄影:Genya Savilov/AFP/Getty Images 在这个绝望的时刻之后不久,利特文的无线电响了起来。“他们告诉我,他们要派一只大鸟来,”他说。这只“鸟”是一架能够携带150公斤(330磅)有效载荷的巨大无人机。这架由乌克兰公司SkyFall制造的无人驾驶飞行器(UAV)下方悬挂着一个棺材状的胶囊舱,由六个强大的黑色旋翼叶片驱动。 使用这种专门建造的撤离飞行器进行救援此前从未尝试过。参与这次无人任务的飞行员之一安德里称其复杂且危险。他们将使用的StarGate无人机体积大且显眼——是俄罗斯精锐Rubicon无人机部队的诱人目标,后者可以用更小的无人机将其击落,或者直接干扰它,让它翻滚坠地。 安德里说,他和来自第475独立突击团(又称Code 9.2)的同事们花了一周时间规划路线。“我睡不着,因为我一直在想这个情况。我只在沙发上打了15分钟的盹,”他说。这架无人机配备了一个使用AI的导航模块,因此即使GPS系统受到干扰,它也能沿预定路线继续飞行——至少在理论上是这样。 全屏查看图片 在乌克兰靠近俄罗斯边境的一个未公开地点,一名受伤士兵爬向一架空中撤离无人机以获救。摄影:第475独立突击团“CODE 9.2”/AP 脚被炸掉八天后,10月21日凌晨3点,利特文听到漆黑远处传来微弱的噪音。嗡嗡声越来越大,很快无人机降落在他旁边。接下来的几分钟将决定他是生是死。无人机机载摄像机拍摄的一段非凡视频显示,利特文从藏身之处爬出来,用双手和左腿推动自己前进。 “我爬进胶囊舱。我点了一支烟,关上舱门。就这样——我望向地平线,起飞了。我把无线电和突击步枪留在了后面,”他说。“那一刻我感到快乐和兴奋。”无人机在夜色笼罩的地形上方低空飞行。“我不担心技术故障。我最大的恐惧是被击落。” 乌克兰StarGate救援无人机飞离 安德里在远处紧张地跟踪它的进展。“我们的手心出汗,双手发抖。房间里一片寂静。每个人都很焦虑,”他说。他的部队派出了其他无人机为利特文18英里的旅程护航。其中包括重型Vampire无人机,它们轰炸了已知的俄罗斯阵地。目的是制造牵制。奏效了。 20分钟后,StarGate无人机降落在了一片空地上。一个声音喊道:“你们是友军吗?”利特文大声回答:“友军。”控制室里如释重负,响起了掌声。“我这辈子从未做过比这更可怕、更重要的事,”安德里说。 乌克兰士兵从昏暗中现身,把利特文抬进一个小地窖。他们剪掉他的制服,用双氧水冲洗他的腿以杀死蛆虫——这是未经处理的战场伤口常见的问题。这名士兵此前曾用刀割掉自己脚的一部分。治疗没有起作用。“蛆虫还在那里。有很多,”利特文说。 几个小时后,大约午餐时间,一辆装甲悍马开了过来,把他送到一辆救护车上,救护车又把他送到哈尔科夫——乌克兰饱受战火的第二大城市——的一间手术室。在那里,外科医生给利特文输了血,并在膝盖处截掉了他的右腿。 乌克兰StarGate救援2 他被转移到西部城市利沃夫的一家军医院,现在正在病房里休养,同病房的还有另外四名失去肢体的士兵。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。