返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

1954年美国国会低调通过将「under God」加入效忠誓词

来源标题:With Little Ado, Congress Put God in Pledge in 1954

1954年6月,美国参众两院以口头表决方式、几乎未经讨论便通过决议,在效忠誓词中加入「under God」两字。48年后,旧金山联邦上诉法院裁定该表述违宪,违反政教分离原则。这一裁决引发的关注远超当年修改誓词本身。

Hacker News 最新Eridanus22026/11/14 · 3 天前8 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

分享全文 作者:David E. Rosenbaum 1954年是美国政治动荡的一年。 参议员约瑟夫·R·麦卡锡对政府中的共产党人展开讨伐,最终遭到参议院谴责。国务卿约翰·福斯特·杜勒斯宣布了对苏联侵略采取“大规模报复”的政策。最高法院裁定学校隔离违宪。共和党控制了白宫和国会两院,这是20世纪最后一次。 同样在6月,参议院和众议院通过口头表决,几乎没有经过讨论,就通过了一项决议,在效忠誓词中加入了“上帝之下”两个词。 如今,48年过去了,旧金山的一家联邦上诉法院裁定,这两个词违宪,违反了政教分离原则。 周三美国第九巡回上诉法院的这项裁决,比这一改动本身受到了多得多的关注——当年《纽约时报》只是在內页简短报道了誓词的修改。 这一改动是为了让人们注意到这个国家的政府制度与“无神论共产主义”之间的差异。西弗吉尼亚州民主党参议员罗伯特·C·伯德1954年是众议院议员,他是目前国会中唯一当时也在国会任职的人。 密歇根州共和党参议员霍默·弗格森在参议院提出他的决议时宣称:“我相信对誓词的这一修改很重要,因为它凸显了自由世界与共产主义世界之间真正的根本差异之一,即对上帝的信仰。” 参议院和众议院无人发言反对。 国会审议该决议期间,议员们收到了大量来自教会、退伍军人团体、公民和兄弟俱乐部以及工会的支持信。许多报纸在社论中表示支持,电台评论员也是如此。 华盛顿纽约大道长老会教堂——德怀特·D·艾森豪威尔总统做礼拜的教堂——的牧师乔治·M·多彻蒂牧师在布道中宣称,如果没有这两个小词,“它可能是任何共和国的誓词”。 “事实上,”多彻蒂先生宣称,“我都能听到小莫斯科人向他们的锤子和镰刀旗帜重复类似的誓词。” 艾森豪威尔总统在签署该法案的仪式上说:“从今天起,我们数以百万计的学童将在每一座城市和城镇、每一个村庄和乡村学校,每天宣告我们国家和人民对全能者的奉献。” 矛盾的是,1992年出版了效忠誓词历史的约翰·W·贝尔博士说,1892年撰写誓词的前浸信会牧师弗朗西斯·贝尔拉米很可能会反对这一改动。 贝尔博士说,贝尔拉米先生是一位社会主义者,因布道中的政治立场而被迫离开神职,退休后因发现的种族偏见而完全不再去教堂。

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →