
苹果新款 iPad mini 评测:换装 OLED 屏,更轻更薄
来源标题:OLED iPad mini review: A modern multitasker
苹果新款 iPad mini 首次采用 OLED 屏幕,峰值亮度达 1200 尼特,是上一代的两倍多。去掉背光结构后机身更轻更薄,整体围绕这块屏幕重新设计。评测认为它仍是适合阅读、看剧和轻办公的多用途小平板。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
我最喜欢iPad mini的一点是,它在各种不同的使用场景中都很容易让人喜欢。它可以当电子书阅读器、睡前电视,或者几乎任何你能想到的东西,甚至还能充当一台非常小巧的生产力设备。它可以是任何你想要的样子,每个把它融入生活的人都似乎很喜欢它。
新的iPad mini也是如此。但它增加了一些新功能,让它在人们原本就用它来完成的大多数任务上表现得更好。它性能强劲,配备了漂亮的新显示屏,还能适应比以往更多的使用场景。
通过这次更新,iPad mini加入了iPad Pro的行列,成为配备OLED显示屏的iPad。虽然iPad mini的OLED不如Pro上的串联OLED Ultra Retina XDR那么惊艳,但它依然相当出色,峰值亮度达到1200尼特,是上一代的两倍多。
正如我在采访两位Apple高管、讨论iPad mini时所详述的那样,整个产品都是围绕OLED显示屏打造的。这一决定带来了一些不错的连锁效应:用OLED取代旧的LED加背光显示技术后,Apple还节省了一些重量和空间,使iPad mini更薄(仅5.4毫米)、更轻(Wi-Fi版重255克)。而且,得益于更窄的边框,这块对角线尺寸为8.5英寸的显示屏实际上比上一代还略大一些。
Apple现在还提供了一种纳米纹理选项(加价100美元,且仅限两款高端型号),用于前玻璃,这种涂层具有强大的防眩光能力。综合来看,更亮的显示屏加上防眩光涂层,确实让这款iPad mini成为有史以来最适合多种户外活动的iPad mini——包括它可能最适合的那一项:作为超便携阅读设备。不过要明智选择——我发现纳米纹理玻璃也确实让我失去了OLED所能呈现的最深邃的黑色。如果你在使用iPad时不会遇到眩光问题,那可能不值得做这个取舍。
遗憾的是,这块显示屏的刷新率只有60Hz,而不是Apple ProMotion显示屏的120Hz。这会让一些人失望,不过作为一个生活中拥有多台ProMotion设备的人,我在iPad mini上并没有真正注意到或介意这一点。
这款iPad mini是有史以来第一款获得防尘防水等级评级的iPad:IP67。这并不意味着你可以带着iPad mini游泳,但它确实意味着,如果你的孩子把它掉进浴缸,或者你在沙尘暴中用它在电线杆上作业,应该都没问题。
对于在各种环境中使用iPad mini的人来说,这是一个优点。对于把它当电子书阅读器用的人来说,这当然意味着你大概可以在浴缸里或泳池边使用它——这是一个较小但仍很重要的优点。
作为限制水和灰尘进入iPad内部的一部分工作,Apple移除了这款iPad mini上的传统扬声器,换成了它称之为Acoustic Display的东西。它由两部分组成:首先,两个超小型高音扬声器被安置在显示屏的两条窄边处,正好位于玻璃边框边缘和环绕设备侧面的金属之间。如果你不是刻意去找,根本不会注意到它们。它们提供高频音频(如果你横向握持平板,还能提供立体声效果)。其次,iPad内部有负责中频和低频的驱动单元,与显示屏本身耦合。构成这些频率的振动通过显示屏玻璃传播,将声音传入空气中。整个iPad mini显示屏都成为音响系统的一部分。
效果相当不错。没有哪款iPad mini会在音质上获奖,但我能够把《极寒之城》的音量调高,听到带立体声定位的清脆打斗声,也能播放《挪威的森林》,体验到西塔琴和吉他的清晰立体声分离。是的,当音量变大时你能感觉到iPad在振动……但我很确定,当你手持一个小设备且它发出大量噪音时,情况一直如此。
几个月前,在iPhone 18 Pro和iPhone Duo随它们共同使用的A20 Pro芯片一起发布后,我曾遐想过一款基于A20 Pro的MacBook Neo会有多强大,同时感叹我们可能要到2028年才能见到它。
我仍然不知道Apple的MacBook Neo计划是什么,但对于iPad mini的粉丝来说,无需等待:同样的A20 Pro芯片现在已安装在这款新iPad mini中。这意味着,是的,新iPad mini比MacBook Neo更强大——而且即使MacBook Neo明年更新,可能依然如此。
这引出了考虑iPad mini时也许最重要的一点:正如Apple所说,它的终极优势在于多功能性——换句话说,iPad mini不是残缺的iPad、不是婴儿版iPad,也不是半个iPad。它是一台完整的iPad。A20 Pro芯片强大到足以应对各种任务。也许除了某些需要高端型号中M4或M5处理器性能的冷门高端任务外,iPad mini都能完成你交给它的任何iPad工作。它是一台完整、能干的iPad——只是很小。
并非所有iPad mini都一样:699美元(128GB存储)和799美元(256GB存储)的mini实际上使用的是五核版A20 Pro,包括两个超级核心和三个能效核心。999美元型号(512GB存储)则搭载与iPhone相同的六核(两个超级核心、四个能效核心)A20 Pro。我不确定你是否能注意到差别,但情况就是这样。
每款iPad mini都能利用Apple的N1芯片,它为iPad带来了Wi-Fi 7和蓝牙6,此外还支持Thread。而蜂窝版(加价150美元)现在将使用Apple自家的C2芯片。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。