
旅行者1号抵达距地球一光天里程碑,飞行近半个世纪
来源标题:Voyager 1's 'light-day' milestone has been a half-century in the making
NASA旅行者1号探测器到达距地球约260亿公里的一光天距离,这是其自1977年发射以来飞行近半个世纪的里程碑。该探测器将于明年下半年迎来发射50周年。此前今年10月曾出现一次数据传输中断。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
Voyager 1的“光日”里程碑历经半个世纪才铸就
NASA这项长寿命深空任务将于明年年底迎来50周年纪念。但在此之前,它正跨越一个历史性的边界,达到距地球一个光日、即近260亿公里的距离。
作者:Monisha Ravisetti 编辑:Lee Billings
去年十月,Nicky Fox正驾车驶过NASA喷气推进实验室的大门时,收到一条令人心头一紧的短信:“我们今天早上没有收到Voyager 1的数据。”
Fox是NASA科学任务理事会的负责人,她常常把这艘备受珍爱的航天器称作朋友。“每天它们都会给你寄来一张相当于明信片的东西,”她说,“那是0和1,我们把它们转化成令人惊叹的行星际数据。”
NASA的Voyager 1探测器自1977年9月5日发射以来一直在穿越宇宙,当时它肩负着一项雄心勃勃的外行星探测任务,最终将它带出了太阳系。一路上,它贡献了精彩的科学成果,拍摄了木星大红斑的迷人景象,甚至留下了我们母星作为“暗淡蓝点”悬浮在阳光中的标志性肖像。这艘航天器的工程技术与其科学成就同样非凡:2012年,尽管其团队成员戏称它用的是“史前技术”,它仍成为首个进入星际空间的人造物体。如今,它距地球超过160亿英里,正朝着一个几乎令人难以想象的里程碑迈进——一个光日的距离。
如果你喜欢这篇文章,欢迎订阅以支持我们屡获殊荣的新闻事业。购买订阅,你就是在帮助确保关于塑造当今世界的发现与思想的精彩报道能够持续下去。
Matthew Twombly与Juan Velasco(5W Infographic);顾问:John Richardson(Voyager等离子体科学首席研究员,麻省理工学院空间研究中心)与Merav Opher(波士顿大学天文学系教授)
这个期盼已久的时刻将于美国东部时间11月18日凌晨5:16(太平洋时间凌晨2:16)到来。但当Fox在十月中旬收到那条令人担忧的短信时,她一度怀疑这艘坚韧的航天器是否会在黑暗中抵达这一里程碑。
“当时心里一沉,就是那种‘哦,我的天哪’的感觉,”她说,“而实际上,我想正是从那时起,光日对我来说变成了一件意义重大的事。”
对Voyager团队成员来说,这次故障不过是家常便饭,随着硬件持续缓慢退化,他们早已习惯了将探测器从一次次灾难中拯救出来。“别担心,Nicky,我们会把它找回来的,”Fox回忆起团队成员这样安慰她。然而,在他们来得及向航天器发送任何指令之前,Voyager自己就解决了问题。
这一次,航天器总共只沉默了48小时,但经过近半个世纪的运行,它经历的风风雨雨可谓不少。作为节能措施,航天器10台仪器中仅有2台仍在工作,以确保它有足够的电力继续运行。这是它能够跨越即将到来的光日里程碑的主要原因。与直觉相反的是,Voyager 1的姊妹航天器Voyager 2比它早16天发射,但沿着不同的轨迹飞行,于2018年进入星际空间;Voyager 2距离自己的光日还有大约九年。
这些航天器至今仍能工作这一简单事实,本身就证明了它们诞生背后非凡的规划——以及维持它们存活的工作人员所付出的英勇努力。两者都提供了充足的理由来庆祝。但光日这一地标更是一个额外的契机,让我们不仅反思Voyager 1的历程,也反思地球上的时光流逝。
“在它们发射前几年,我就开始参与Voyager一台仪器的工作,整个职业生涯都在与它们以及它们传回的数据打交道,”Voyager等离子体波仪器联合研究员William Kurth说,“直到现在,我从未想过会有这么一天,我会去想我们之中谁会活得更久。”
“我想John Casani说得最好:我们设计它们时,并不是为了让它们撑30年或40年。我们设计它们时,就是不让它们出故障,”Voyager 1数据系统工程师Kelly Perry说。John Casani是1970年代Voyager的项目经理,也是最早设想金色唱片的人——Voyager 1和2上都携带的美丽时间胶囊,保存着人类的印记。每张唱片都编码了路易斯·阿姆斯特朗的《Melancholy Blues》、一首秘鲁婚礼歌曲以及55种不同语言的问候语,还附有唱针和播放说明,所有这一切都是希望某天地外文明能发现它们,感受地球的回响。Casani于2025年去世,享年92岁。
“我感激过去团队成员在维持航天器良好运转方面所付出的关怀与创造力,”过去一年担任Voyager电力分析师的Bhavana Gupta说,“没有多少人有机会参与自己出生几十年前发射的航天器的工作。”
两艘Voyager号如今都在穿越日光层顶之外那片鲜少探索的区域——日光层顶是太阳磁化等离子体泡与外围星际介质之间的边界。
Matthew Twombly与Juan Velasco(5W Infographic);顾问:John Richardson(Voyager等离子体科学首席研究员,麻省理工学院空间研究中心)与Merav Opher(波士顿大学天文学系教授)
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。