Zotero 10 发布：支持批量编辑撤销与朗读功能优化

这与新的撤销支持配合使用，因此如果你不小心对多个条目做了更改，可以轻松撤销。新的窗口内高级搜索也让你可以轻松找到要编辑的特定条目集合。

目前还无法一次编辑多个条目的条目类型、创建者或标签，但我们希望在未来的更新中支持这些功能。

朗读功能现在应该能更好地跳过文内引用、页眉和页脚。它还会跳过表格、图表和公式，而不是读出每个表格单元格和坐标轴标签，并且会直接读完段落，即使段落延续到下一栏或下一页。

对于大型文档，它也应该能更快地开始朗读。

这一切都基于一个新的自定义文档分析系统，该系统可识别 PDF、EPUB 或快照中的不同元素。我们仍在完善这个系统，所以如果你发现某个文档中朗读仍在读取不该读的内容——或跳过了不该跳过的内容——请在 Zotero 论坛中告知我们。

现在，朗读默认还会在朗读时高亮单个句子，而不是高亮整个段落，并且我们添加了专用按钮，可按句子向前或向后跳过。如果你希望改为按单词或段落高亮，可以在设置的“常规”面板中进行配置。（单词高亮仅适用于部分语音。）

Zotero 10 为 PDF 添加了阅读模式：一种干净、可重排的文档视图，字体、字号和行距可调，并且没有原始文档的页眉、页脚和多栏布局。如果 PDF 页面的某个区域无法表示为文本（图像、表格、图表），它将按照原始 PDF 中的样子渲染，因此你不会错过任何内容。

大多数应用中的阅读模式——如果它们提供的话——都是只读的。在 Zotero 的阅读模式中，你可以继续做注释：可以直接在阅读模式中高亮和下划线文本并添加笔记，这些注释也会显示在普通 PDF 视图中。（使用其他工具——文本、图像和墨迹——所做的注释仅显示在 PDF 视图中，不过我们计划在未来的版本中在侧边栏中显示它们。）切换视图时，你的阅读位置也会保留。

要开启它，请点击阅读器工具栏中的“阅读模式”按钮。

阅读模式由支持朗读改进的同一自定义文档分析系统驱动，我们仍在完善它。如果文档在阅读模式中显示不正确——文本缺失、表格错乱等——请在论坛中告知我们。

Zotero 10 包含许多其他改进和修复，包括改进的 Safari 版 Zotero Connector、引用对话框中的引用预览，以及阅读器标签页大幅降低的内存占用。请查看更新日志以获取更完整的更改列表。

如果你已经在运行 Zotero，可以在 Zotero 中通过“帮助”→“检查更新…”进行升级。

还没有 Zotero？立即下载 Zotero 10。

此条目由 Dan Stillman 于 2026 年 8 月 17 日星期一下午 1:45 发布，归类于新闻。