
讽刺小说描绘AI主导下数学界的反乌托邦未来
来源标题:Lean me softly: A satire about a dystopian future for mathematics
一篇由人类用西班牙语撰写、DeepSeek编辑、ChatGPT翻译的讽刺文本,描绘2040年数学界被AI公司主导的反乌托邦图景。文中虚构了ClopenAI公司年度数学大会、按提示词能力划分的等级制度,以及专门判定定理归属的MATH学科。作者称英文译文读起来比西班牙语原文更好。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
AI使用说明:本文最初由一位西班牙语人士撰写,后来由DeepSeek做了若干编辑。全文由ChatGPT翻译成英文。它还建议了“种姓制度”的命名(PH、TL等)。我不得不遗憾地承认,这个英文译本读起来比西班牙语原文还要通顺。
活动的开场演讲本应由Magnus von Prompter教授主讲。他是一位杰出的PH(Prompt Hog),在2040年10月6日那天,他打算宣布自己本周的第三项重大猜想获得解决。演讲推迟了几分钟:尽管证明已经在Lean中完成验证,但ClopenAI尚未给它分配CLOPEN注册编号。这是该公司一年一度的数学大会,世界各地的学者都会参加。会上宣布奖项、展示最新进展,并决定来年的研究方向。大会还会颁发提示效率奖,并公布那些已经不再相关的问题。
今年,人们对MATH(数学归因理论)的新资助充满期待。这门学科致力于判定:一个由机器证明的定理,应该归功于谁。近年来,署名权纠纷成倍增加,有些纠纷的解决耗时甚至超过了猜想本身。
9点25分,主持人宣布证书已经送达,演讲可以开始。首先由GranMaistro讲几句话,他是ClopenAI的所有者。GranMaistro从不亲自露面,来的只有他的影子。在他的影子进入之前,与会者都戴上了口罩。众所周知,他的影子散发着腐臭。它走到哪里,哪里就留下难闻的气味。幸运的是,他的发言很简短。这一次,他走进来,说了一句:“我们必须拥有更多。”然后就离开了。
von Prompter教授当时已经大约66岁,他带着一贯的严肃神情走进了巨大的礼堂。他的第一张幻灯片上出现了以下陈述,字体小得连前排的人都看不清:
定理(ClopenAI–von Prompter,2040)。存在一个正整数nn,使得对于每个Noetherian概型XX、每个nn次态射X→XX\to X,以及相关的非线性微分方程的每个随机解,以下结论成立:
因此,无限制的7893维Vladimir猜想是假的。
观众中传来一阵低语。教授笑了笑,展示了第二张幻灯片:
很快,所有与会者都把手机对准了二维码。屏幕一变绿——这表示定理有效,并已登记在ClopenAI和von Prompter名下——掌声便震耳欲聋。教授感动地表示感谢。
他的最后一张幻灯片写着:谢谢!下面还有一行几乎看不清的信息:
美元价值:300万美元。 耗水量:相当于87个奥运会游泳池。
观众中有人提问:
——纯粹出于好奇,你用了多少次提示?
观众再次鼓掌。仅仅用了17次提示、消耗这么少的水,就找到了7893维无限制Vladimir猜想的反例,这简直不可思议。而且,这还刷新了该类猜想的一项效率纪录。演讲在9点35分结束。杰出教授们有7分钟的报告时间,是其他演讲者的五倍。
提问的人是Token Credit,一位声名显赫且事业有成的学者。年仅40岁,他就已经担任Prestigeton大学高级提示研究所(IAP)影响力与Slop数学解释系的系主任,而von Prompter也是该校教授。Credit属于一个被称为TL(Theorem Leeches,定理水蛭)的特权圈子。TL们可以在最重要的数学发现公开之前就获得访问权。作为系主任,他的主要任务是让随ClopenAI机构证书一同到来的slop数学显得有意义,并对学界具有重大价值。
2026年之前,Token Credit“用老办法”证明定理,并以结果的深度(例如Rose定理!他因此获奖)以及他的数学普及博客而闻名——他在博客中让自己的部分成果更易于理解。然而,Credit已经很久没有证明出自己的成果了,因为到了某个阶段,每当他尝试时,各家公司就会对他进行buckmastering1。但他真心相信自己是数学变革的一部分,相信自己的工作对这门学科的进步至关重要。毕竟,如果没有人负责解释成千上万个定理为什么重要,那么证明它们也没多大用处。
演讲结束后,Token前往为TL预留的休息室。PH们在上层有自己的休息室,只有持特别通行证才能进入。TL们可以享用咖啡、上好的三明治,并能提前看到第二天将要宣布的定理。其他与会者只能在一楼买咖啡。
在休息室里,Token遇到了他的朋友Miles Citation。Citation是Prestigeton大学教授,也是世界上被引用最多的TL之一。他因发表了六百多篇关于尚未发表定理之推论的文章而闻名。他最著名的作品是一篇综述,讨论某个猜想可能有哪些应用——该猜想的解决方案已经宣布,但证书却放错了地方。这篇文章因其影响力而获奖。
——你听说Alma Pura的事了吗?——Miles问。
——就是那个人。他们给了她Prestigeton的 fellowship。
——据说她解决了von Prompter纲领中的一个问题。他们在那上面已经研究了好几个月。
——那她是怎么获得模型访问权限的?
——她没有访问权限。是她自己做的。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。