
Arla Foods 遭卧底调查曝光牧场虐待奶牛,面临问责
来源标题:Arla faces overdue scrutiny after shocking animal welfare revelations
动物正义项目本周公布对 Arla Foods 十几家供应牧场的卧底拍摄,显示奶牛被踢打、拖拽、戴镣铐行走,并生活在粪便污染的圈舍中。独立专家认定这些牧场涉嫌违反动物福利法规多达 360 次,部分牧场还向 Tesco、Morrisons 和 Starbucks 供货。这家为多家主流超市供应牛奶并生产 Anchor、Lurpak 等品牌乳制品的英国大型乳企,因此面临外界问责。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
英国乳业巨头Arla Foods正面临严峻质询。此前一项卧底调查在其供应链中发现了大量涉嫌违反动物福利的行为。这家公司迄今未受到严肃的公众审视,而此次事件只是其一系列丑闻中的最新一桩。
本周,活动组织Animal Justice Project公布了来自十余家为该公司供货的农场的震撼画面:奶牛被踢打、被金属棍击打;被农用机械拖拽前行,被迫戴着枷锁行走;被迫生活在肮脏的环境中,睡在沾满粪便的稻草上。这些农场构成了每天为我们供应乳制品的供应链的一部分:其中一些为Tesco、Morrisons和Starbucks供货。一位独立专家认定,这些农场共有多达360起违反动物福利法规及其他农场保障标准的行为。
Animal Justice Project执行董事Claire Palmer表示,这些发现不能被当作孤立事件一笔带过。她说:“在15家Arla农场中,我们一次又一次记录到同样的问题:奶牛行走困难,犊牛被拖拽、被强迫喂食,母牛呼唤新生幼崽,动物遭到粗暴对待和暴力侵害。”
Arla随即发表声明回应称,“动物福利对我们至关重要,我们严肃对待所有报告和关切。”该公司表示已启动紧急调查。Morrisons的一位发言人将这些画面描述为“令人深感担忧”,并表示一旦Arla完成调查,该超市将采取必要行动。Tesco告诉我们,其供应链中的相关农场已在调查期间被暂停供货。Starbucks未回应我们关于这些发现的置评请求,但向《星期日邮报》表示,这些画面“令人深感担忧,远未达到我们期望在整个供应链中维护的高动物福利标准”。
Arla的英国业务隶属于一个总部位于丹麦、由逾11,000名农民共同拥有的网络,而这家公司正越来越习惯于负面公关。就在去年,另一次卧底调查导致其供应链中的一名农民被停职——此前拍摄的画面显示,约克郡一家奶牛场里的奶牛疑似遭到踢打、殴打和电棍击打。(Arla当时表示,视频中的人员“已不再受雇于该农场”,其行为“完全不可接受”。)
但Arla的争议只是一个更广泛问题的缩影。整个英国乳业正因其向大规模工业化养殖模式转型而面临新的审视。今年早些时候,我们披露了工业化奶牛场——即部分或全部动物被永久饲养在室内——的数量在过去十年中增加了一倍多。其中,所谓的“巨型奶牛场”(存栏量高达2,600头奶牛)的数量也翻了一番。这些庞大养殖场的激增引发了活动人士的批评,他们担忧动物福利和污染问题。这也使行业内部产生分歧:一些农民对这一趋势感到担忧,而另一些人则认为,在利润微薄、价格低迷的背景下,扩大生产规模是必要的。
Arla是我们发现从巨型奶牛场采购奶源的公司之一,其中包括康沃尔郡的一家奶牛场——我们此前曾将其与涉及粪浆泄漏的严重污染事件联系起来。(该公司告诉我们,其农场会定期接受评估,并指出供应商在事件发生后已立即采取行动。)
向工厂化乳制品生产的转变反映了英国整个畜牧业的更广泛趋势。2017年,我们披露了全国范围内数百个家禽和生猪“巨型养殖场”的出现。一年后,我们报道了美式集约化肉牛“饲养场”已登陆英国,引发了对更严格监管的呼声。对大型肉牛养殖场的担忧主要集中在它们产生的大量废弃物所带来的污染风险上。环境署最新数据显示,与奶牛场和肉牛场相关的污染事件数量是家禽养殖场和养猪场的三倍多。我们的分析还显示,近五分之一的最大集约化养殖场近年来曾与污染事件有关联。
在全球范围内,集约化奶牛养殖正在助推关键雨林的砍伐,因为牛的饲料已转向大豆等蛋白质来源。2021年,我们披露Arla的一些农场与一家被指控在巴西大面积毁林的有争议的粮食公司有关联后,该公司发现自己正处于这一问题的争议中心。该调查首次揭示了将英国乳业与数千英里外巴西亚马逊和塞拉多地区的环境破坏联系起来的复杂供应链。Arla的一位发言人当时告诉我们,该公司“正在采取措施负责任地管理我们的大豆使用”,但承认其并未“监控农民所有者为其业务选择的供应商”。这个问题远不止于Arla:调查发现,仅从巴西塞拉多地区,英国乳业每年就进口超过10万吨大豆。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。