
Apple Pay 等服务接连故障,科技依赖风险引发关注
来源标题:We are seeing the XKCD dependency domino tower, but for everything.
Apple Pay 发生宕机,导致用户无法租用 Lime 单车和通过 Uber 付款,只能改跑步前往约诊。作者借此指出,近期飞机等多类系统接连崩溃,让人反复陷入“什么坏了、为什么坏”的排查循环,科技依赖的连锁风险正引发关注。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
几个小时前,我去租了一辆Lime单车,准备骑十分钟去参加心理治疗。我打开Lime,扫了二维码,双击iPhone侧边按钮授权Apple Pay。应用卡了几秒,然后直接闪退了。我又试了好几次,每次都是一样的结果。心里不禁嘀咕:到底怎么回事——是Lime单车坏了?是我手机信号没了?还是别的什么原因?我打开Uber,同样也没法付款。我打开DownDetector,这才意识到整个Apple Pay——我一直以为它只存在于我手机里、不在云端——都宕机了。我给治疗师发了条短信,把手机塞进口袋,开始跑步过去。
几分钟租不了Lime单车,这种小事根本不值一提。但就在那几分钟里,我脑子里飞速盘算的——什么坏了、为什么坏了、怎么坏的——恰恰是我认识的每个人在过去几周里反复经历的状态,因为似乎周围所有的服务和系统都在接连崩溃。周末的时候,一些平时不会跟我聊工作的人问我:飞机到底怎么回事?我的银行为什么挂了?微软又怎么了?
很多人的默认假设是,这些要么是网络攻击造成的,要么是广义上的“AI”造成的——不管是AI失控、“ rogue”AI代理,还是别的什么——这恰恰说明人们对AI有多恐惧。而我一直在跟大家说的是,说白了,就是东西坏了,而且还会继续坏下去。原因多种多样。很多时候不是什么黑客攻击,也往往跟AI没有直接关系,但现在一切都像是那幅XKCD漫画里的依赖多米诺塔。
说AI和网络攻击导致了这些故障,虽然不完全准确,但也不完全错。我认为,我们看到的是一系列基础设施故障(以及一些网络攻击),它们之间没有直接关联,但大体上都是过去几年里我们在社会、政府和科技行业所见的相同趋势和系统性问题的症状。(《连线》有一篇不错的文章,讲如何评估任何一次具体的宕机事件。)
首先值得一提的是,每当出现一连串宕机,人们总倾向于把它们全都串在一起。而那些以前根本不会被注意到的宕机和黑客攻击,突然就获得了更多关注,成了叙事的一部分。比如,国际冰球联合会遭到网络攻击——这种事你平时大概根本不会听说,但它突然就成了更大故事的一部分。
对于我们所看到的这场更广泛的灾难性趋势,我能想到的最简单的解释是:自疫情以来,我们看到了——
当埃隆·马斯克接管Twitter并将其更名为X时,很多人认为他的裁员以及随之而来的专业人才流失,会导致这个网站因为基础设施故障而基本瘫痪。Twitter会“挂掉”,因为有人弄坏了什么东西,却没人知道怎么修。X身上我们倒没真看到这种情况,但那种“炒掉专家、把AI一股脑YOLO进所有东西里、然后祈祷别出事”的哲学,现在已经成为我们整个经济和整个政府的明确策略。
于是我们看到的是,攻击、宕机和各种烂摊子密集扎堆出现——当人们和公司粗心大意、不知道自己在干什么,或者面对新威胁时为了快速响应、临时用胶带把东西粘起来,你就会看到这种局面。
我们知道这种情况在一定程度上正在发生,因为在对PHP2Shell漏洞的后续处理中——这个漏洞是在LLM的辅助下发现的——我们看到不少网站在试图以比平时更快的速度推送更新时纷纷宕机,因为从漏洞被发现到被利用之间的时间窗口比以往任何时候都短。(就在我写这篇文章的时候,Calif——用LLM发现PHP2Shell的公司之一——宣布它用LLM在Java中发现了显然很严重的漏洞。)
公司和机构正在对运行中的系统推送更新(包括对我们的空中交通管制系统),部分原因正是AI的威胁,而东西就这样坏了。比如,美国国家安全局周二早些时候表示,一些内部系统宕机是因为“在计划内例行维护期间出现了临时性降级”。
网络安全和基础设施安全局代理局长Nick Andersen周二表示,我们需要在基础设施中建立更强的韧性,但要在软件中构建韧性和冗余,需要有人理解系统可能如何失效、为此做规划并加以缓解。
“归根结底,要能够胜出,就得展现出对中断的韧性——无论这些中断是因为IT宕机、糟糕的补丁、现代化更新出了岔子,还是因为恶意的网络事件——我们要确保在工程设计中融入韧性,能够预见并最终克服那些宕机和影响,”Andersen在一个名为FedTalks的活动上说。
我们或许最终会回到一个把专业知识和理解高度复杂系统重新视为优先事项的状态,但过去几年里,公司和政府一直在以惊人的速度减少对人的依赖,将其转嫁给AI系统和AI生成的代码,表面上是为了节省人力成本,和/或推进一个反人类的政治项目。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。