报道探讨快速扩张团队中的“老卫队”现象
来源标题:The Old Guard
科技资讯站文章指出,Dunbar's Number(100至250人)常被用来解释团队快速扩张时的沟通失效,但快速扩张期还存在一种由“老卫队”(The Old Guard)主导的更有趣的涌现行为。文章以创业团队早期被普遍否定却仍坚持推进的经历作为这一现象的起源叙述。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
Dunbar's Number 是人们在诊断快速增长的团队所遭遇的种种问题时,最喜欢拿来用的一个粗暴标准。这个数字大约在 100 到 250 之间,描述的是这样一个临界点:一个群体规模一旦超过它,人们就无法再在各自头脑中有效维护社交关系。原本在沟通上很简单的事情变得昂贵,原本是你熟悉、在走廊里晃悠的一家人,变成了陌生人小镇。
这个说法很能引起共鸣。我们头脑中能维护的关系数量存在一个上限,这在直觉上确实说得通。如果你的团队或公司正在快速扩张,那值得想一想该如何帮助团队保持连接感。但我认为,在快速扩张期间还存在一种更有趣的涌现行为,而它是由“老卫队”(The Old Guard)主导的。
以下是“老卫队”富有诗意的起源故事:
一小群受到启发的人有了一个想法,几乎所有人都告诉他们这个想法真的很蠢——但这恰恰是他们每隔一天就会听到的对这个想法的相同反应。这一小群人无视这些唱衰者,执拗地追逐这个想法,尽管每一天都感觉世界仿佛是专门设计来阻止他们成功的。
这是一场战争。这一小群人在与传统智慧作战,在与每一个身处同一领域的可比创业公司作战。但最重要的是,他们在与自己作战。除了努力把这个想法带到世上,他们还在彼此之间争斗。
每一天,这一小群人都在生存斗争中认识自己是谁。他们在了解每个人的长处和短处,在摸清每个人如何沟通,而每一堂至关重要的课都是在随时可能被淘汰的持续威胁下学到的。这些教训来之不易——有些人没能撑下来——而那些熬过这段痛苦定型期的人则紧紧地绑在了一起。他们有着相同的心理伤疤,讲着相同的故事,因为他们拥有亲密共享的历史。
经过数年的挣扎,那个梦想——也就是那个想法——变成了生意。转折点出现了,问题从“我们能活下来吗?”变成了“我们该如何扩张?”伴随着这一加速进程,一批热切的新面孔到来了,他们听过那些逆境中成功的故事,被这些故事激励,想要弄清楚自己能如何帮忙。
当“新卫队”(New Guard)出现时,他们注意到的,嗯,是美丽的、美丽的混乱。想法从四面八方涌来,决策是协作式的、高速的,因为团队小到可以高效地征求每个人的意见。这令人陶醉。执行是共享的,且快得吓人,因为几乎没人有心思争吵。大多数人仍然相信自己处在灾难边缘——这主要是因为他们在这个世界里活得太久了。
老卫队的组织方式是本能的扁平化。纠错是快速且有机的,因为每个人都能看到一切。获取态势感知的成本很低,因为老卫队拥有近乎神秘的能力去把事情搞清楚。这是因为他们脑中有一份近乎完整的人员、知识及能力的目录。
老卫队拥有公认的经验,但更重要的是,老卫队每天都在向新卫队展示他们拥有直觉。他们能凭借最少的事实迅速做出重要决定,他们有一种紧迫感,这种紧迫感源于他们根深蒂固的信念:这是他们亲手建立的家园,而且,他们再次相信,这件珍贵的东西可能在一瞬间被摧毁。
老卫队的直觉是实打实挣来的,也是不可或缺的,但直觉如果没有帮助,就无法扩展。
老卫队与新卫队之间产生的隔阂,奇妙地充满悖论。你看,老卫队认识到要做的事情实在太多,而如今演进所需的专业技能绝无可能全在屋檐之下。问题在于,这些新员工是一种疾病的解药,而这种疾病正是老卫队一手造成并且钟爱的。我来解释一下。
老卫队雇来热切的人去建造更多了不起的东西,但每多一个人,就会产生一份不断增长的知识与沟通税。团队需要花时间确保每个新人都理解公司、事情怎么做、谁负责什么,而且他们最终还需要了解自己的职责。挺简单的,对吧?标准的入职流程,对吧?那如果是 10 个人呢?或者 100 个人呢?把所有这些教育和沟通需求,再乘以这样一个事实:每个新人都会在沟通的织锦上添入自己独特的信号,每个人仅仅凭自己的存在就在轻微地改变文化,而且,哦对了,不管怎样,六个月后一切都会变,因为团队增长得太快了。
这些新人加入现有群体,把舒适的混乱变成了名副其实的混乱。决策开始变慢,责任与归属变得模糊,执行变得各自为政,工作出现重复,因为这个有机体很可能已经越过了 Dunbar's Number。态势感知变得昂贵,因为学习不再能通过潜移默化发生。
新卫队带着他们新员工的精神和缺乏历史性组织直觉的特点,开始着手做重要的工作——而这些工作正是老卫队既渴望又痛恨的。
老卫队在公司内部健康的信息来源网络(这些人也主要是老卫队成员)给出了一个日益令人担忧的诊断:新卫队在制造大量闻起来像大公司扯淡的流程。老卫队担心:他们担心公司里所有这些热切的新面孔正在从根本上改变文化。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。