返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

预算收紧,美国民众转向公共图书馆省钱

来源标题:As budgets tighten, people are breaking out their library cards

随着生活成本上升,越来越多美国人重新使用公共图书馆以节省开支。堪萨斯州居民Izzy Rivera每周至少读一本书,通过Libby应用借阅电子书、在二手书义卖上花约20美元买到15本书,并用Kanopy免费观影。她还免费阅读《纽约时报》,把图书馆当作无需消费的停留场所。

Hacker News 最新Pepitobombito2026/11/5 · 12 天前22 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

2021年7月6日,人们坐在曼哈顿中城纽约公共图书馆的玫瑰主阅览室里学习。 Michael M. Santiago/Getty Images 隐藏字幕 Izzy Rivera每周至少读一本书,但她负担不起买新书的开销。她正在为法学院攒钱,有些支出只能砍掉。 “假设我一个月买几本,”她说,“这根本不现实。” 正因如此,Rivera最近越来越多地依靠她家附近堪萨斯州托皮卡的本地图书馆,借阅纸质书和Libby应用上的电子书。(她最近读的一些书包括:Natalia Theodoridou的《Sour Cherry》、Amy Twigg的《Spoilt Creatures》和Beth Gardiner的《Plastic Inc.》。)Rivera上个月还去了图书馆的旧书义卖,花了大约20美元买了15本书。 图书馆帮她省钱的地方还不止这些。Rivera还在流媒体应用Kanopy上看电影,免费阅读《纽约时报》,还经常在当地分馆打发时间。 商业 美国家庭距离财务悬崖有多近 “那是一个我可以去、而不需要花钱的地方,”她说。“如果我去咖啡店只是为了出门做点什么,那按预期就得买杯咖啡,哪怕我可能并不想喝咖啡。” 在图书馆界,经济状况恶化时人们会更频繁地使用图书馆,这几乎是不言自明的道理。全美各地的读者和图书馆员告诉NPR,他们现在正看到这种情况发生。 食品和其他日常用品的价格持续上涨,部分原因是与伊朗的战争,而负担能力是选民在中期选举前最关心的问题之一。根据皮尤研究中心10月中旬发布的一项调查,44%的美国人表示,在过去一年里,他们至少有一种基本生活必需品难以负担,比如医疗保健、房租或房贷。70%的成年人还表示,他们削减了“额外开支”,比如流媒体服务的订阅。 美国几家最大的公共图书馆系统与NPR分享的数据显示,近期持卡会员人数、流通量和活动参与人数均有所上升。图书馆员表示,部分原因可以归因于生活成本上升——以及人们日益认识到,图书馆的资源远不止纸质书。 生活指南 本地图书馆如何帮你省钱 “人们一开始用Audible,然后朋友告诉他们,‘你为什么要花那个钱?只要你稍微有点耐心,在图书馆就能免费拿到,’”亚利桑那州马里科帕县图书馆区主任Jeremy Reeder说。 当然,生活成本上升并不是促使更多人使用图书馆的唯一因素。图书馆员说,许多机构在自我营销方面做得更好了,社交媒体也帮助重新唤起了人们对阅读的文化兴趣。 “图书馆长期以来一直很受欢迎,但我认为人们对图书馆提供的广泛服务有了更高的认知,”美国图书馆协会主席Maria McCauley说。“我认为它们现在特别受欢迎,是因为人们意识到我们提供的一切都是免费或成本极低的。” 经济衰退对图书馆来说是一种利好,这一观点有历史先例。 美国图书馆协会的一项分析发现,在2001年美国短暂的经济衰退期间,18个大型公共图书馆系统的流通量有所增加。另一项针对541家图书馆的研究发现,大衰退期间的图书馆使用率高于往年。(然而,1986年一篇试图得出类似关联的文章没有发现支持该理论的数据。) 商业 经济压力推高了老年人的贫困率 尽管尚不清楚负担能力方面的担忧在多大程度上把人们推向图书馆,但几个大型公共图书馆系统已报告近年来使用量有所增长。 洛杉矶公共图书馆创客空间的使用量在过去两个财年间增长了37%,数字流通量和到馆人次均增长超过20%。从1月到7月,芝加哥公共图书馆的到馆人次、成人借书证申请量和Wi-Fi使用次数均同比增长超过11%。马里科帕县图书馆区在将申请流程转移到线上后,持卡人基数大幅增长,过去三年中Kanopy使用量增长了34%,Hoopla使用量激增78%。 Izzy Rivera常去的托皮卡和肖尼县公共图书馆去年数字媒体借阅量增长了8.1%,不过纸质书流通量有所下降。技术支持请求也激增,比如帮助在线求职申请。 拥有Kanopy的公司OverDrive报告称,仅去年一年,该流媒体服务的用户就激增了41%。 总的来说,图书馆正在迎来文化上的复兴:它们在Z世代和千禧一代中越来越受欢迎——即使那些不是重度读者的人也是如此。而且人们对阅读的整体兴趣也在增加,社交媒体现象如#BookTok推动了图书销售。 图书馆使用方式的另一个变化始于疫情期间,封锁迫使用户适应数字媒体,比如图书馆提供的电子书和流媒体应用。“这在疫情前就已经是一种趋势,”洛杉矶公共图书馆高级图书馆员Edwin Rodarte说,“但疫情某种程度上助推了它,之后更是一飞冲天。” 经济 在美国,房租越来越难以负担,即使是中等收入家庭 然而,图书馆日益受欢迎的同时,其联邦资金却面临威胁。去年,特朗普政府试图大幅削减联邦博物馆与图书馆服务研究所,并取消其向全国图书馆提供的拨款。21个州的总检察长提起诉讼以阻止这一举动,政府最终恢复了拨款。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →