
美中期选举将至,评论人士指出仅靠投票难以击败威权主义
来源标题:We Need More Than the Ballot to Defeat Authoritarianism
美国中期选举临近,但评论人士指出,特朗普政府已通过NSPM-7等指令将执法机构用于政治打压,而相关法律与制度工具早在其重返白宫前就已存在。NSPM-7要求联邦执法部门针对被认定具有反法西斯动机的人士,并将多种政治立场列为打击对象。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
11月3日美国中期选举临近,国会权力平衡可能发生变化。然而,许多用于政治镇压的法律和制度工具早在特朗普重返白宫之前就已建立,其根源是长达25年的两党反恐政策。
第二任期开始不到一年,特朗普政府就发布了《国家安全总统备忘录7号》(NSPM-7),指示联邦执法机构针对他们认为受反法西斯主义驱动的人。该备忘录将这种意识形态描述为“反美主义、反资本主义和反基督教;支持推翻美国政府;在移民、种族和性别问题上的极端主义;以及对那些在家庭、宗教和道德方面持有传统美国观点的人的敌意。”简而言之,政府公开宣布了其意图:因广泛的政治信仰而迫害和起诉民众。
威权镇压的架构
NSPM-7只是一系列行政命令和总统令中的一项,这些命令指示司法部、FBI、国土安全部、IRS和其他机构动用其权力打击政府认定的政治对手。在反恐的旗帜下,政府对非营利组织和基金会发起了毫无根据的调查,积极起诉活动人士,加大了对抗议以色列在加沙实施种族灭绝的人士的定点拘留和驱逐行动,并继续其对拉丁美洲沿岸民用船只的轰炸行动。
他们的“反恐”工作是巩固权力和破坏民主制度的更广泛努力的关键组成部分。宣誓就职后,特朗普政府迅速在行政分支集中权力。他们拆除了独立监督机制,将不合格的特朗普忠诚者安插到政府高级职位,并通过行政命令夺取权力。他们利用这种权力破坏教育机构、律师事务所、新闻界和公民社会组织。综合来看,这些都是公然威权主义的行为。
与大多数威权计划一样,这一计划是由对被视为与当权者不同的人的敌意和镇压所驱动的。特朗普政府拆除了民权保护措施,从政府机构中删除了所有“多样性”的表述,对酷儿和跨性别者的权利发起恶毒攻击,并对移民实施残酷暴力。随着ICE探员涌入城市、国民警卫队在国内部署,人身保护令权利被无视。移民和那些努力保护他们的人在大规模围捕和不人道的拘留中心中被杀害。
这些政策及其背后的复仇主义精神极其不得人心。许多人将中期选举视为改变方向的机会,改变可能正在到来。民主党人希望他们能夺回众议院的控制权。大多数政治观察人士认为他们会做到,而且尽管今年早些时候民主党人似乎不太可能同时夺回参议院的控制权,但现在看来参议院的控制权也触手可及。但仅靠投票无法让我们摆脱威权道路。虽然特朗普政府构成的威胁是独特的,但它们是9/11之后25年两党行动破坏公民和政治权利保护的产物。
NSPM-7及随后的司法部实施指令加强了过去25年来用于对付穆斯林和阿拉伯社区以及种族正义活动人士的基础设施。NSPM-7的实施由《爱国者法案》首次设立的联合反恐工作组监督。这些机构对诱捕行动、国内间谍活动、渗透活动团体和其他滥用行为负有责任。
四分之一世纪以来,全球反恐战争一直被用作实施系统性地损害公民权利和人权的法律和政策的理由。9/11之后,政府建立了穆斯林登记系统,建立了新的驱逐机制,针对慈善机构和其他公民社会组织,监视清真寺和社区团体,在政府炮制的恐怖主义阴谋中诱捕民众,剥夺民众的公民身份并将其驱逐出境,并在全球范围内暗杀包括美国公民在内的人员。
2001年,《美国爱国者法案》大幅扩大了政府监视本国公民的权力,允许联邦机构监视个人的互联网搜索、病史、书店购买记录、财务记录、位置记录和社交媒体。《爱国者法案》以巨大的两党多数获得通过——在参议院只有一人投了反对票。
2002年,布什政府设立了国家安全出入境登记系统(NSEERS),这是一个针对穆斯林、阿拉伯和南亚男性及男孩的特别登记系统。在NSEERS实施期间,约有9万人被登记,数千人被审讯和拘留。超过1.3万人被驱逐出美国,社区遭到突袭,学生被拒绝入学,家庭被拆散。在巨大的公众压力下,NSEERS在2016年奥巴马政府最后几天被正式终止。但它建立的法律和结构框架许多至今仍被用于对付移民社区。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。