返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

将邮件模板迁出 Mandrill 的实际成本

来源标题:What it costs to move your email templates off Mandrill

把交易邮件模板存放在 Mandrill 等第三方服务里,长期来看会带来隐性成本。作者以前公司把所有密码重置、发票等邮件模板放在 Mandrill,结果每次改文案都得走开发工单,编辑器的非技术用户实际根本用不起来。作者认为问题不在发送 API,而在模板托管在别人数据库里,并给出今天会怎么做的建议。

Hacker News 最新igorfilippov32026/11/5 · 12 天前16 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

所有文章从 Mandrill 迁走邮件模板的真实成本

2026 年 11 月 4 日

我以前工作过的一家公司,所有事务性邮件都通过 Mandrill(现在的 Mailchimp Transactional)发送。密码重置、发票、报告、通知。我们用了好多年,一直没出问题,所以没人动过它。

问题不在发送 API,而在于模板存放在哪里。这篇文章讲的就是这件事,以及今天我会怎么做。

Mandrill 和 Postmark、Amazon SES 一样,允许你把模板存在他们那边。你的代码发送一个模板名和几个变量,由服务商来渲染邮件。听起来挺划算:HTML 离开了你的代码库,理论上市场团队不用找你就能改。

于是第一个模板放了进去。然后是第二个。几年之后,产品发出的每一封邮件都是别人数据库里的一个模板,你的代码只知道名字。

有两件事很伤人,而且都不是价格问题。

每次改动都需要开发人员。编辑器是有的,但实际上开发团队以外没人用。改一句文案变成了一张工单。工单要等开发人员有空。然后开发人员打开模板、修改、测试、发布。一行字的修改可能要花一周,不是因为活儿难,而是因为它得排队。

找到正确的模板很痛苦。大量模板平铺在一个列表里,搜索和浏览都很糟糕。命名不一致,因为是不同的人在过去几年里各自创建的。除了「草稿」和「已发布」之外没有历史记录,所以你看不到谁改了什么,也没法回滚一次糟糕的改动。打开三个模板才能找到需要的那一个,这是常态。

这些都不是 Mandrill 的 bug。这就是「模板作为服务商功能」几年之后的样子。

产品停滞了。从我们的角度看,好几年里几乎什么都没变。编辑器、模板列表和 API 跟我们刚开始用时一模一样。有这种感受的不止我们。2019 年,Mandrill 一次持续超过 30 小时的故障中,在 HN 上开帖的人写道,该服务「与 Mailchimp 合并以来,任何功能都没有更新过」(HN,2019)。与此同时,邮件工具的其他部分都在前进。当你依赖的工具停止前进,你就会开始怀疑它还能存在多久。

我们被锁死了。Mandrill 是付费 Mailchimp 账户的附加项,所以我们为 Mailchimp 付费却并不使用它。模板用的是 Mandrill 自己的方言,有他们的 merge tag 和他们的编辑器标记。待得越久,以后要转换的模板就越多。

价格也说不过去了。Mandrill 按 25,000 封 20 美元成块销售,此外还要 Mailchimp Standard 套餐每月 20 美元起。每月 50,000 封大约是 60 美元。Resend 同样量收 20 美元,还包含 API、webhook 和围绕代码构建的模板工作流。我们为一个不再改进的工具付了三倍的钱。(价格于 2026 年 11 月 2 日在各服务商定价页面核对。)

导出的结果是 Mandrill 方言的 HTML。像 |FIRST_NAME| 这样的 merge tag 和 mc:edit 属性,必须为下一个渲染你邮件的系统重写。条件语句无法一一对应。

我们从来没在 Mandrill 之外渲染过自己的邮件。所以没有一套测试载荷,没有预期输出,没有可对比的东西。我们得先把这个建起来。

而真正的成本从来不是预算里的一行数字。它是开发人员花在改文案和找东西上的工时,而且没人把这些加起来算过。

这不是新鲜事。在同一個 2019 年的帖子里,作者用一句话概括了整个问题。

「想尽快换服务商,等我们搞清楚怎么在发送前把邮件渲染成 html。」(adnans,HN,2019 年 2 月)

如果服务商渲染你的模板,那在你能自己渲染它们之前,你就走不了。

自 2026 年 4 月起,在 Mailchimp 可视化构建器里做的模板可以直接发布到 Transactional。编辑器比我们当年用的好。没变的是模板仍然存在他们那边,仍然没有版本历史,导出仍然是他们的方言。

把 React Email、MJML 或纯 HTML 文件放在代码旁边。发送时自己渲染,把 html 传给服务商,而不是传模板名。

import { render } from "@react-email/render"; import { PasswordReset } from "./emails/password-reset"; const html = await render(<PasswordReset url={resetUrl} name={user.firstName} />); await provider.send({ to: user.email, subject: "Reset your password", html });

你能得到 git 里的版本、代码审查和测试。换服务商是改一个文件的事。

代价是部署。每次改文案都要经过开发人员,这恰恰是我们当初的问题。对于只有十个模板的小团队,这仍然是正确答案。

把 MJML 或 HTML 存在数据库里,自己渲染。前面接任何编辑器都行,GrapesJS、Unlayer 或者一个纯 textarea。

你能得到无需部署的编辑,也没有服务商锁定。

代价是要维护一个邮件编辑器。版本、预览、测试发送、merge tag 检查、Outlook 的 bug。那是一个产品,不是一个功能。我们评估过,没做。

一个只做模板、版本和触发,然后把结果通过你已经在用的服务商发出去的服务。Customer.io 和 Braze 做这个,还做很多别的,按联系人收费。Senlo——我是它的作者——是这个层的开源版本。它有 MJML 编辑器、版本历史和触发器,通过你自己的 Resend、Postmark、SES 或 SMTP 账户发送。Dittofeed 和 Waypoint 是同一领域的其他选择。

你能得到非开发人员编辑邮件,开发人员用一个模板 id 调用一个端点。

代价是多运行一个服务。诚实的测试很简单:不是开发人员的人,每个月改你邮件的次数超过一次吗?如果不是,方案一更便宜。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →