
被拒演后,史泰龙写出《洛奇》剧本
来源标题:Rejection led Sylvester Stallone to create film's ultimate underdog Rocky
新片《I Play Rocky》讲述西尔维斯特·史泰龙在1970年代初穷困潦倒、屡遭拒绝后,亲自创作拳击电影《洛奇》的经历。1976年上映的《洛奇》让当时默默无闻的史泰龙一跃成为一线明星。影片由《绿皮书》导演彼得·法雷利执导,安东尼·伊波利托饰演年轻时的史泰龙。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
ShareSaveAdd as preferred on Google Emma Jones Getty Images (Credit: Getty Images) 1976年,热门拳击剧情片《洛奇》让当时“身无分文”且默默无闻的主演兼编剧西尔维斯特·史泰龙一跃成为一线明星。这段往事被拍成了迎合大众口味的新片《我演洛奇》。 上世纪70年代初,年轻的西尔维斯特·史泰龙无家可归,流落纽约街头,只有他的狗伯特卡斯相伴。在一次次试镜却屡屡落空之余,他还要长时间辛苦地清理鱼内脏。他怀揣当演员的抱负却遭人嘲笑,因为出生时被产钳夹伤,他留下了部分面部瘫痪和语言障碍,他试图通过录音并回听自己的声音来改善。 这就是《我演洛奇》的起点。该片由《绿皮书》导演彼得·法雷利执导,讲述了史泰龙如何创作出这部标志性的拳击剧情片。片中由相对不知名的安东尼·伊波利托饰演年轻的史泰龙——正是当演员的抱负屡屡受挫,才促使他开始写剧本。影片中,我们看到史泰龙搬到洛杉矶,穷困潦倒到不得不暂时卖掉伯特卡斯——这只狗后来也在片中出演了一个角色。但他仅用三天就写出了《洛奇》的故事。在经历了争取影片开拍的种种波折后,《洛奇》成为1976年票房最高的电影,并在1977年奥斯卡上斩获最佳影片。这是好莱坞最极致的成功故事。 《我演洛奇》展现了史泰龙为何对洛奇·巴尔博亚如此感同身受——这个落魄的费城拳手抓住机会挑战世界重量级冠军阿波罗·克里德,尽管他几乎没有胜算。“史泰龙本人就是‘underdog’(弱势者)的化身,”《帝国》电影杂志主编、著有《最后的动作英雄》(讲述史泰龙、阿诺德·施瓦辛格及那个年代其他男星)的尼克·德·塞姆林说。“他当时身无分文,一夜之间却成了好莱坞和奥斯卡上最炙手可热的人物。很难想到电影史上还有哪次命运翻转如此戏剧性。” 他把自己视为严肃的演员,却完全不被认真对待。所以,正因为对反复被定型深感挫败,他决定自己写故事——尼克·德·塞姆林 安东尼·伊波利托也认同,史泰龙与他创造的角色之间有强烈的相似之处。“当然也有不同,因为史泰龙过去是、现在也是一位非常有才华的编剧。他博览群书,比洛奇在电影里呈现的样子更像个思考者。但这个故事在很多方面都带有半自传色彩。” 在近期的回忆录《台阶》中,史泰龙本人描述了《洛奇》灵感迸发的时刻——它源自他自己作为演员摸爬滚打的挣扎。写剧本时,他感到别人也会对他和这个角色被拒绝的感受产生共鸣。 “我不可能是几十亿人中唯一一个因为金机会之门一次次在面前关上,而觉得生活令人绝望沮丧的人,”他写道。 史泰龙在大学时就开始演戏,但在此之前他职业生涯中最大的角色是《弗拉特布什领主》中的配角,该片由后来出演《欢乐时光》中“方兹”的亨利·温克勒主演。1970年,为了付账单,他还主演过一部软色情电影。“他把自己视为严肃的演员,却完全不被认真对待,”德·塞姆林说。“他喜欢诗歌,是埃德加·爱伦·坡的忠实粉丝,却总是被安排演暴徒。所以,正因为对反复被定型深感挫败,他决定自己写故事。而他就是凭着在行业内毫无任何权力的处境,硬是把《洛奇》这件事变成了现实。这部电影能开拍简直是个奇迹。” “西尔维斯特·史泰龙知道,《洛奇》本质上是他实现目标唯一的机会,”伊波利托对BBC说。“他当时快30岁了,在行业内打拼了相当长一段时间,我觉得他把《洛奇》看作是自己的‘就这一次’。” 在《我演洛奇》中,联美影业不断加价想买下剧本,条件只是让当年的一线明星——比如伯特·雷诺兹或瑞安·奥尼尔——出演主角。但史泰龙决心只由他自己来演巴尔博亚。现实中,关于他被出价多少买剧本的说法不一——史泰龙本人曾说对方出到36万美元。但尽管他一贫如洗,他就是不肯让步。 最终,影片由他出演巴尔博亚得以开拍,但预算只有约100万美元,远低于独立制片人欧文·温克勒和罗伯特·查托夫原本想要的数额。他们与片厂的协议规定,只要影片拍得足够省钱,他们就能完全掌控选角。但对所有参与者来说,用微薄预算和一个毫无经验、默默无闻的男主角去拍一部拳击剧情片,都是一场冒险。 《洛奇》由导演约翰·G·艾维尔森以极快的速度在28天内拍完。这次拍摄在电影史上已成传奇。为省钱,大多数场景必须一条过;由于没有特效预算,在拍洛奇拳打冷冻肉块的场景时,史泰龙的手指关节永久性损伤。 “整个拍摄过程中,几乎没人真正相信史泰龙,”德·塞姆林说。“拍完后,片厂不喜欢它,没有给它大力度营销,它也没去戛纳电影节或类似活动。直到他们开始向观众试映,才惊讶地发现人们竟然能与它产生共鸣。”
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。