返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

LLVM 引入轻量级故障隔离 LFI,可沙箱化现有 C/C++ 库

来源标题:Lightweight Fault Isolation (LFI) in LLVM

LLVM 项目引入基于编译器的沙箱技术 Lightweight Fault Isolation(LFI),可在进程内隔离原生代码。LFI 无需修改代码即可沙箱化现有 C/C++ 及汇编库,仅需重新编译,并兼容现有系统调用与调试、性能分析工具。其目标是保持较低性能开销,同时让沙箱化改造尽可能简单。

Hacker News 最新Bluestein2026/11/19 · 今天30 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

Lightweight Fault Isolation (LFI) 是一种基于编译器的原生代码沙箱技术。与 WebAssembly 和 Native Client 类似,LFI 在进程内隔离沙箱代码(即与宿主应用处于同一地址空间)。

LFI 从设计之初就以沙箱化现有代码为目标,例如 C/C++ 库(包括汇编代码)和设备驱动。

兼容性:LFI 可用于沙箱化几乎所有现有的 C/C++/汇编库,无需修改源码(只需重新编译)。沙箱化后的库可与现有系统调用接口配合工作,并兼容现有开发工具,如性能分析器、调试器和 sanitizer。

性能:LFI 致力于将开销降到最低,尽量接近未沙箱化的代码。

安全性:LFI 的运行时和编译器组件力求简单,并在可能的情况下做到可验证。

易用性:LFI 致力于尽可能简化沙箱化的改造过程,即以最小的代价将未沙箱化的库迁移为沙箱化库。

为 LFI 目标构建程序时,编译器会确保程序只能访问虚拟地址空间中一个受限区域内的内存,该区域从程序加载位置开始(当前设计将该区域设为 4GiB 虚拟内存)。为 LFI 目标构建的程序被限制只能使用指令集的一个子集,该子集的设计使程序能够被可靠地限制在其沙箱区域内。LFI 程序必须在“模拟器”(通常称为 LFI 运行时)中运行,该运行时负责初始化沙箱区域、加载程序,以及处理系统调用请求或其他形式的运行时调用。

LFI 采用基于软件故障隔离(Software-Based Fault Isolation,SFI)通用技术的架构相关沙箱方案。LLVM 目前支持 AArch64 和 X86-64 平台上的 LFI。AArch64 版本设计为支持 Armv8.1 AArch64 架构。

有关 LFI 项目及运行 LFI 程序所需的其他软件的详细信息,请参见 https://github.com/lfi-project。

为 LFI 目标(aarch64_lfi 或 x86_64_lfi)构建时,编译器必须将指令集的使用限制在一个子集内,这些指令从沙箱化的角度来说是安全的。为此,我们在汇编语言层面应用一组简单的重写,将标准原生汇编转换为 LFI 兼容的汇编。

这些重写(也称为“展开”)在 LLVM 编译流水线的最后阶段(汇编器步骤)应用。这使得重写可以作用于手写汇编,包括内联汇编。

两种架构都指定了一个上下文寄存器,指向由 LFI 运行时管理的线程局部内存块。上下文寄存器在 AArch64 上是 x25,在 X86-64 上是 r15。其布局如下:

虚拟线程指针(用于 TP 访问)。

运行时调用表直接存储在上下文寄存器块的下方,因此运行时调用入口通过上下文寄存器的负偏移加载。该表对沙箱是只读的。系统调用入口存储在偏移 -8 处。

在初始版本中,LFI 仅支持静态链接,且仅支持创建 static-pie 二进制文件。从根本上说,没有什么阻碍 LFI 目标支持动态链接,但此类支持需要链接器为 PLT 条目生成的代码稍作修改,以符合 LFI 架构子集的要求。

以下指令用于控制重写器。

禁用后续所有指令的 LFI 汇编重写,直到使用 .lfi_rewrite_enable 为止。这对于已经安全且不应被重写器修改的手写汇编很有用。

在之前的 .lfi_rewrite_disable 之后重新启用 LFI 汇编重写。

.lfi_rewrite_disable // 此处不应用重写。 ldr x0, [x27, w1, uxtw] .lfi_rewrite_enable

编译器选项#

LFI 目标有若干配置选项,通过 -mattr= 指定:

+no-lfi-loads:禁用加载指令的沙箱化(仅存储模式)。

+no-lfi-stores:禁用存储指令的沙箱化。

使用 +no-lfi-loads 创建“仅存储”沙箱,该沙箱可以读取沙箱区域之外的内存,但不能写入。

使用 +no-lfi-loads,+no-lfi-stores 创建“仅跳转”沙箱,该沙箱可以读写沙箱区域之外的内存,但不能将控制权转移到外部(例如,不能直接执行系统调用)。这主要在与某种其他形式的内存沙箱化(如 Intel MPK)结合使用时有用。

AArch64 LFI 目标为 aarch64_lfi。这是目标三元组的第一部分,可与 --triple=aarch64_lfi-<三元组其余部分> 一起使用。

AArch64 LFI 目标使用自定义 ABI,为平台保留额外的寄存器。这些寄存器列于下方,同时列出必须维护的安全不变式。

x27:始终持有沙箱基地址(必须按沙箱大小对齐)。

x28:始终持有沙箱内的一个地址。

sp:始终持有沙箱内的一个地址。

x30:始终持有沙箱内的一个地址。

x25:上下文寄存器(参见上下文寄存器)。

当前设计仅支持 4GiB 沙箱,这要求沙箱基地址按 4GiB 对齐。这是因为 LFI 的 ABI 将指针存储为完整的 64 位值,而非仅存储相对于基地址的 32 位偏移。这支持了仅存储模式(加载不沙箱化但存储沙箱化),并允许宿主直接向沙箱传递指针。

在以下汇编重写中,使用了一些简写。

xN 或 wN:指任意通用非保留寄存器。

LDSTr:一种支持寄存器-寄存器寻址模式的加载/存储指令,具有一个源/目标寄存器。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →