
印度选民名册软件将双胞胎标记为异常,还让两人互为父子
来源标题:India's voter-roll software flags twins but lets two men be each other's father
印度卡纳塔克邦特别集中修订后的最终选民名册出现多处数据错误,包括把双胞胎标记为“逻辑差异”、让两名男性互为对方父亲。这是印度第八次此类修订,也是首次选民人数缩减。首席选举官宣称“不漏掉任何合格公民、不纳入任何不合格者”,但文中列举的矛盾案例表明该说法不成立。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
“不让任何合格公民被遗漏,也不让任何不合格者进入选民名册。”
10月27日,卡纳塔克邦首席选举官发布了特别集中修订(SIR)的最终选民名册。这是印度第8次此类选民名册修订,但与众不同之处在于:此前七次同类修订都使选民总数增加,而这一次却首次出现缩减——至于原因,选举委员会的说法前后并不一致。首席选举官摘要手册的每一页都印着同一句页脚:“不让任何合格公民被遗漏,也不让任何不合格者进入选民名册。”
这是一个令人安心的说法。但正因为它是一个绝对化的断言,只要举出一个反例,就足以将其推翻。
SIR的问题在全国范围内被广泛报道,以至于每出现一个新问题,都带着“嗯,毫不意外”的意味。比哈尔邦出现了完全相同的重复选民和被宣告死亡的活人,孟加拉邦则有2002年名册上的选民被告知自己不在册。卡纳塔克邦则有双胞胎被标记为“逻辑差异”、从未搬迁的人被标记为“已迁走”,以及没有任何理由的删除。
我做了所有该做的事,他们还是把我标记为“已迁走”。
最终名册公布两天后,我发布了一个4500万行的数据集,由60,923份PDF处理而成。公开版本已做匿名化处理,但我仍保留了一份完整数据集以供进一步研究。因此,当《印度教徒报》发现名册中出现乱码姓名(例如µ¢µÌèÌ、“Husband Husband”、一位父亲的名字是r•••••••••••@gmail.com)时,我知道我必须深入挖掘,看看问题的范围有多大。
仅凭我的数据集无法回答这个问题。正如其公开文档所述,其中的数字只覆盖最新这一版SIR。它显示大约发生了1.88万起删除,而大多数人知道的头条数字是:卡纳塔克邦的选民名单比6月时少了99.32万人。这个差距之所以存在,是因为有1080万选民(有资格参加2024年大选投票的人)在初版草案名册中被排除在外。他们被移除后,获得了一次提交“申诉”并重新申请的机会。在这一“申诉与异议”期间,选举委员会新增了100.8万个名字,其中包括新选民和搬迁者,同时进行了我数据集中显示的1.88万起删除。
要独立核实头条数字,我需要修订前的名册。Mathakaavalu和Edellu Karnataka的人已经将这些名册数字化,并愿意在此事上合作。他们的工作为我提供了:所有人本应对照匹配的2002年名册、2025年1月的选民名册、2026年SIR的草案名册,以及草案公布前被移除的1080万人的第一份名单,并附有每个人的移除原因。有了这些,你就可以追踪一个人从2002年到10月底的经历,看看他到底发生了什么。
于是我按选民ID(EPIC编号)将这些名册连接起来,并逐条检验那句口号的两半。两半都不完全正确。我发现了重复选民、被宣告死亡却对消息提出异议的选民、乱码姓名、在据称遵循相同规则的选区间分布极不均匀的通知,等等。我会展示每一类的例子,并在可能的情况下附上原始PDF链接,但计数方面我只发布汇总数据。
我自己也经历了这一流程,为了一场听证会跑了300公里,结果听证会没开成,因为德里方面的抗议导致规则中途被改。在整个过程中,规则被改了多次,使整个流程压力极大。我有证件、有 traveling 的时间,背后还有一个上层阶级、受过教育、多数身份的家庭支持;很多人没有这些条件。
如果你时间紧,只想要SIR数字速览,这里是TL;DR。
来源:卡纳塔克邦首席选举官;Mathakaavalu;Diagram Chasing 224个选区修订情况的四项指标,2025年1月至2026年10月 收到通知46%中位数5%收到通知后被删除4.0%中位数1.1%无门牌号0.3%中位数3% 每根柱子代表一个选区,排除通知少于500份的选区。 来源:卡纳塔克邦首席选举官;Mathakaavalu;Diagram Chasing 本文其余部分将逐一展示每项指标的证据。纯粹出于 whimsy(也为了鼓励阅读长篇内容),各节以电影命名。
谁是不合格者?这听起来像个哲学问题,但让我们尝试以具体的方式来回答它。
《我们五个》 最终名册,Shorapur第53部分,第32页,新增名单。
这是修订期间Shorapur新增入选民名册的人员名单。18岁的Gousiya Begam在同一页上出现了五次,姓名、父亲、门牌号、年龄和性别完全相同,但每次的选民ID都不同。在同一页更下方,同样18岁的Abdul Rahiman和Shankarnag各出现了两次。
这并不限于Shorapur。修订期间,762名重复选民被删除,而新增了8,268名重复选民——每删除一个,大约新增十一个。
目前至少有8,992人在自己所属的投票站中出现不止一次,每次的姓名、亲属姓名、年龄和性别都相同。他们总共持有18,271张选民卡,每张卡ID不同。
修订每删除一个重复条目,就新增十一个 修订期间删除和新增的重复条目,卡纳塔克邦,最终名册,2026年10月 每张卡片代表200个重复条目。重复条目是指同一人在同一投票站中的第二条或后续记录:姓名、亲属姓名、年龄和性别相同,且门牌号相同,或为修订期间新增的条目。 至少8,992人在自己所属投票站的名册中出现不止一次。
理论上,你的选民ID是唯一的,且终身属于你。当你搬迁时,你提交Form 8,旧记录会被删除。有时,无论有没有SIR,这都没有发生。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。