
WeeWX 模板太复杂,作者自建天气站面板 Field Guide
来源标题:The Weather at Home
作者把家里的 Tempest 气象站数据从 WeeWX 默认模板换成了自建网站 Field Guide,因为原模板只堆砌仪表盘和月度汇总,读不出「现在外面什么情况」。新界面首屏直接给出温度、体感描述和当天最高最低温,并支持昼夜视图切换;网站仅限家庭网络或 Tailscale 访问。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
2026年11月16日 · 5分钟阅读 · 1,198字 几个月来,我家屋外的 Tempest 气象站一直在向 Home Assistant 上报数据。上周,它用 WeeWX 的默认模板生成了一个网站。每一条读数都塞进了仪表盘、表格和月度汇总里,可这些都没能回答我们真正想问的问题:现在外面到底是什么情况? 于是这个周末我们做了一个替代品,叫它 Field Guide。它只能从家庭网络或 Tailscale 访问,所以我没法给你链接,不过这些截图已经很接近了。 这些白天和夜晚的截图相隔约一小时拍摄,所以数字不一样。拖动分隔线可以在两者之间切换。 天气预报描述的是一个区域,而气象站描述的是自家院子,两者并不总是一致。 第一屏给出温度、一句体感描述,以及当天的最高温和最低温,足够决定要不要穿外套。今天早上7:50最低温是-0.6 °C,而且大半夜露点几乎一直贴着气温。这意味着车上有霜,出门前知道这点会舒服很多。 夏天我们最常看的是那行闪电提示。在喀斯喀特山脉以东,干雷暴可能引发野火,所以“天空安静。”是我们想看到的句子。 默认使用摄氏度和毫米,华氏度和英寸点一下就能切换。页面会记住你选的那个,家里谁都不用在心里换算。 我希望温度大到隔着房间也能看清,旁边还得有点好看的东西。右边就是 Stuart Range。它的山脊线来自 USGS 高程数据,所以山的形状是真实的;雪、树和天空是插画。白天和夜晚的氛围在日落时切换,页面是根据天文年历算出来的,而不是看时钟。也有一个手动切换的按钮。 标题用的是 Fraunces,一种柔和的衬线体,很适合笔记本的气质。正文是 Manrope,小标签和数字用 IBM Plex Mono。 第一屏下面有四块图版,编号 I 到 IV,就像野外指南里的彩色图版。每块都有一个小标签(“流动的空气”“每一滴”“树梢之上”和“天空的重量”)、一个标题和一个大数字。更多细节藏在展开项后面,用完整句子写成,比如“月亮处于上弦月相位,被照亮44%。” 四块图版全部展开。从这里开始,截图跟随本站主题。按 d 键查看另一种氛围。 只有风那块图版会动。集线器每三秒上报一次风况,一根实时指针跟着它在罗盘玫瑰上转动。下面是一条最近十分钟的轨迹,标出了峰值。 如果读数中断,指针会停下来,数字回落到五分钟平均值。开启“减少动态效果”后,什么都不会动。其他主要数字每五分钟更新一次,页面每分钟检查一次,这样开着的标签页一整天都保持最新。 罗盘玫瑰的花瓣显示过去24小时风来自哪个方向。 Field Guide 从不填补空缺。零就是实测的零,缺失的读数显示为破折号。图表线条在数据缺失处中断,之后重新开始。天空章节里的日出和日落带有“计算出的交点,不是预报”的标签,而闪电提示除非传感器正在上报,否则不会说天空安静。 气压这块最需要小心。我们注意到气象站的气压读数对不上,正在和 Tempest 一起排查。周日下午我们还修正了气象站的海拔,软件用这个把实测气压换算成海平面读数。这让图表上的线一步跳了超过一英寸汞柱。我们的第一版把这叫作“上升”。现在图表把这个跳变标记为校准,气压记录从它之后重新开始,图版上写着“记录跳变:校准,而非天气。” 周日11月15日我们测量时,气象站大约五分之一的分钟报告从未到达家里。每天早上都为此警告一次,只会让我们学会忽略警告,所以页面在正常水平时保持安静。只有在十五分钟没有读数、某天的覆盖率低于60%,或者某个传感器报告故障时,它才会出声。 四张图表以十五分钟均值描绘最近24小时。 气象站笔记保留极端值和各自发生的日期:最暖的时刻、最冷的时刻、最强的阵风,以及到目前为止的降雨量。降雨总量下面写着:“这是观测总量,未填补空缺。” 天空章节里的一条单行线画出从日出经过太阳正午到日落的一天,两端标出黄金时刻的阴影,旁边是一段关于月亮的简短说明。 气象站记录位于日照时间线和月亮说明的上方。 早期版本读起来像状态屏,满是“已禁用”“尚未连接云”“没有上下文的计数器”。我们把每一条读数都改写成带数字的句子。 底部的仪器章节介绍气象站本身,用这样的句子:“电池电压为2.80伏。”信号强度用文字描述,重置代码变成原因,所以集线器是“4天前断电后重启”。 Field Guide 从不谈论自己。它不提版本、不提从何时开始记录、也不解释图表为什么短,如果某样东西没什么有用的话可说,它根本不会出现。它的构建历史放在文档里。 仪器章节以一句提醒结束:这些都是观测。 Field Guide 是 WeeWX 的一个皮肤,WeeWX 是开源天气软件,负责接收气象站的广播、保存存档并绘制每一张图表。这套配置还用了: 硬件是一套 Tempest 天气系统(气象站及其集线器)和一台运行所有东西的 UGREEN iDX6011 Pro 服务器。我也写过我们如何自托管它。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。