
Leonida项目尝试将Xbox版GTA 6静态重编译到PC运行
来源标题:Leonida – PC Recompilation of the Xbox Version of GTA 6
GitHub上出现名为Leonida的静态重编译项目,目标是在Windows PC上原生运行Xbox Series版《GTA 6》。该项目利用Xbox Series的x86-64 CPU架构直接加载游戏代码并重新实现主机系统软件,同时将RDNA2 GPU程序转译为Vulkan使用的SPIR-V。项目目前仍处早期阶段,游戏尚无法启动,且仓库不含游戏本体、密钥或可执行文件。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
《侠盗猎车手 VI》(Xbox Series 版)原生运行于 Windows,在你自己的 PC 上基于你自己的游戏副本构建。 状态 | 如何构建 | 工作原理 | 想帮忙? | 致谢 | 许可证 | Discord Leonida 是一个静态重编译项目。Xbox Series 的 CPU 与 PC 一样是 x86-64,因此游戏的代码会被加载并原生运行,同时主机的系统软件被重新实现。主机预编译的 RDNA2 GPU 程序被翻译为 SPIR-V 以供 Vulkan 使用。游戏的模型、纹理和音频从你的包中读取。所有这些都在你的 PC 上、使用你自己的游戏副本完成。 本仓库不包含游戏、密钥或可执行文件,也不说明如何获取它们。你需要自己的副本,且其文件已在磁盘上可读。这里没有任何内容会解密或绕过任何保护。构建所产生的一切(生成的着色器、提取的资源、运行时文件夹和你的存档)都来自你的游戏并留在你的 PC 上。切勿分享这些文件。 早期阶段。游戏尚无法启动。所有不依赖游戏可执行文件就能完成的工作都已就位,因此一旦开发者拿到可执行文件,就可以立即开始启动工作。 这个移植版不是现成下载的,而是在你的 PC 上基于你自己的副本构建的。 它会自行找到你的游戏副本:它会查看 Downloads、Desktop、Documents、Games、你的主文件夹以及每个驱动器的根目录,向下两层。它通过几个文件大小来识别版本,而不读取任何大文件。如果你有多个副本,它会询问是哪一个;如果没找到,它会要求你粘贴文件夹路径。开始前,它会检查下列所有内容是否已安装以及是否有足够的可用空间,并一次性列出所有缺失项。结果输出到 Documents\Leonida。中断的构建会从上次中断处继续。 你的游戏文件夹是包含 MicrosoftGame.Config 和 .rpf 归档(为普通文件)的那个文件夹。 在终端中,行为相同但控制更多: python -I make_game.py --find # 列出此 PC 上找到的副本 python -I make_game.py --check # 检查你的副本,不构建任何内容 python -I make_game.py --game "D:\path\to\your\package" --out "D:\Games\Leonida" --work "E:\leonida-work" python -I make_game.py --stages shaders,assets # 仅某些阶段 python -I make_game.py --game "D:\path\to\your\package" --wav # 同时将 Opus 解码为 PCM WAV(较大) python -I make_game.py --wave64-emulate off # auto(默认)、on 或 off;见下文 --wave64-emulate 决定是否将 wave64 计算和网格着色器翻译为在任意 subgroup 大小下都精确(见 docs/design.md 中的“Wave64 emulation”)。NVIDIA 和 Intel GPU 具有 32 宽的 subgroup,需要此选项。默认值 auto 会询问 vulkaninfo(Vulkan SDK 的一部分),除非所有 GPU 都报告 64 宽 subgroup 或无法判断,否则会开启;当运行时将使用的 GPU 无法以 64 宽运行计算和网格着色器时,它也会开启。该模式保存在翻译后的着色器旁边,更改它会重新翻译它们。使用 auto 时,已用模拟翻译的着色器会被保留,即使本次运行不会进行模拟(它们在每个 GPU 上都是精确的);--wave64-emulate off 会以原生方式翻译它们。 各阶段按顺序运行:check、shaders、assets、runtime、pipelines(在你的 GPU 驱动上创建每个已翻译的着色器并保存管线缓存,这样首次启动时无需编译它们)。着色器翻译是最长的步骤:它在 --jobs 个进程上运行(默认为 CPU 线程数的一半)。 --wav 默认关闭,因为 16 位 PCM WAV 比 Ogg Opus 大好几倍。它在音频 bank 步骤之后将重新打包的 Ogg Opus 流解码到 work\assets\audio\wav;构建恢复时,已存在的 WAV 文件会被跳过。 使用 CMake 3.24+、C++20 编译器和已安装的 Vulkan 开发头文件及加载器: cmake -S runtime -B runtime/build/linux cmake --build runtime/build/linux --parallel ./runtime/build/linux/vk_pipeline_check /path/to/spirv 将包含 index.json 和已翻译 SPIR-V 文件的目录传给 vk_pipeline_check。 make_game.py 也可在 Linux 上运行,但不含 runtime 阶段,该阶段目前仅在 Windows 上构建:不带 --stages 时它会被排除,请求它会在一开始就失败。pipelines 阶段使用上面构建的 vk_pipeline_check(runtime/build/linux 或 runtime/build)。 部件 功能 位置 版本检查 每个受支持版本的每个包文件的名称、大小和 SHA-256 game/, make_game.py 着色器管线 从 shaders.rpf 中切出 DXBC 容器,无需其加密的目录表。解包 XBCH → FSSM 原生 RDNA2 程序,用 LLVM(gfx1013)反汇编并翻译为 SPIR-V tools/shader_carve.py, fssm_unpack.py, shader_disasm.py, rdna2spirv.py 资源导出 在 RPF9 归档和散放的 .ttpf 纹理池中查找已验证的资源 tools/rpf9dump(基于 rpf9-explorer 的 Core) 运行时 映射 PE 映像,将导入解析到 shim(GDK、XMem、d3d12_xs) runtime/ 研究工具 PE/RTTI 检查、原始切出、纹理平铺探测、GPU 测试工具 tools/, runtime/test/ 翻译器的运行时契约(用户 SGPR、推送常量、内存模型、无绑定图像、顶点获取、系统值)以及所有格式说明都在 docs/design.md 中;格式、资源、运行时和验证说明索引在 docs/README.md 中。Xbox D3D12 计划在 docs/d3d12_vulkan.md 中。音频 bank 格式和导出工具在 docs/audio.md 中;docs/related_projects.md 记录了我们可以阅读的先前工作及其许可证限制。 参见 CONTRIBUTING.md。切勿将游戏文件、提取的资源或生成的着色器附加到 issue 或 pull request 中。 rpf9-explorer,作者 breadbbbb:tools/rpf9dump 使用的 RPF9 模型、纹理池和 AWC 解码器(git 子模块)。 Mesa(MIT):GFX10 资源描述符布局(tools/gfx10_formats.json),以及用作 16 位结果和着色器系统寄存器参考的 ACO/RADV 规则。 libHttpClient(MIT),作者 Microsoft:XTaskQueue/XAsync 实现
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。