
GitHub 仓库页面改版设计分析
来源标题:GitHub Redesign
文章分析了 GitHub 仓库页面的 UI 问题并提出改进方案,核心问题是两层嵌套标签导致导航困难,例如用户查看 Wiki 时无法直接找到 Releases。作者建议将所有标签扁平化为单一导航控件,使仓库内任意位置都能直接访问各功能标签。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
GitHub 的设计相当不错:功能齐全、界面干净、视觉语言一致,整体风格克制,适合日常使用。
尽管如此,仍有很多地方可以改进。今天我们拿一个界面——仓库页面——来看看它有哪些 UI 问题,以及我们能不能修好它们。
我们直接从最大的问题开始:信息架构。以标签页为例。目前有两级标签页,一级嵌套在另一级下面:
如果你是程序员,可能会感到意外,但普通人通常不喜欢层级结构。嵌套结构难以理解、记忆和导航,而且分组往往很不直观。嵌套标签页是现有最糟糕的 UI 模式之一。
然后还有一个纯粹的可用性问题:假设我在 Wiki 里,需要去看 Releases。我该怎么办?界面上看不到 Releases 标签页,所以我必须自己想办法弄明白 Releases 是 Code 的一部分(?)。这几乎说不通。Releases 和 Issues 或 Wiki 一样,都是 Code 的一部分。
这里的解决方案是把所有标签页扁平化成一个单一的导航控件:
这样组织之后,标签页从仓库的任何位置都可以直接访问。这很重要。
额外的好处是,我们还赢得了一些垂直空间,而且没有任何牺牲!垂直空间非常重要,它能让你看到更多内容、更快地到达内容——都是好事。
不过我们还有一个问题:标签页放不下。我们打算通过去掉图标来解决,但让我先铺垫一下理由。
图标是视觉线索,帮助你快速扫视 UI。“快速”在这里意味着比读文字标签更快。如果因为某种原因读标签仍然更快,那图标就没起作用。
图标误用的一个例子:如果你在一行里放太多图标,而且它们各不相同,那它们就不会起作用。
优先突出某个东西,就意味着把其他东西降级。你不可能突出所有东西。
图标失败的另一种方式:如果你用晦涩的图形,人们反正还是得读标签,所以,还是没起作用。
现在说实话:仓库和项目管理这个领域相当抽象。无论你设计多好、多努力,你都想不出一个很棒的图标来代表 commit。或者 release。或者 issue。或者 license。一个很棒的图标是别人已经知道并理解的东西。而对于仓库来说,根本就没有这种东西。我的意思是,
所以 GitHub 标签页的图标纯粹是装饰性的。如果你不信我,看看 GitHub 自己是怎么做的。他们把图标调暗了:
这明确说明他们也认为,几乎不可能搞清楚为什么一个反向时钟代表“Commit”。GitHub 知道人们反正都会去看标签。
但即使是作为装饰,他们也做得不好。我是说,图标 + 标签 + 计数器构成了一种对称而薄弱的组合:
三赢!这是结果,没有图标的标签页:
自己测试一下,看看你能不能在没有图标的情况下找到 Releases 标签页,以及是不是比以前更难?并没有更难,对吧?
关于这个设计的一点说明:我使用的是 GitHub 已经在用的相同限制:仅英文、页面宽度锁定为 1020px。对于不同的条件,比如自适应设计,我们可能需要不同的方案。
另一点说明:我不得不移除 Contributors 标签页(它其实不是标签页,而是 Insights 下的一个子标签页,不知为何在 Code 里被重复了一份),以便容纳 Settings 标签页。别担心,我们后面会把 Contributors 加回来。
虚荣指标的问题在于,应该只有一个。一个指标简单易懂、容易聚焦。两个或三个会分散注意力,让一切都变弱。
幸运的是,watchers 和 forks 作为指标本来就表现不佳。对于 watch,人们通常不会 watch 太多。对于 fork,人们往往会无缘无故地 fork。
但 star 有效。它有效是因为它除了代表虚荣之外没有其他功能。所以让我们保留 star,并把它移到左边以获得更多关注:
在 watch 按钮上,我们有一个经典的“按钮还是状态”的 UX 困境。按钮告诉我们能做什么,但不说当前状态是什么。状态告诉我们当前状态,但不清楚它会变成什么。
在 GitHub 的例子里,“Watch”有按钮标签,但它并不像按钮那样工作:点击它不会让你 watch 这个仓库。它也不是状态:如果你看到“Watch”,意味着你没有在 watch。另外两个状态也一样:它们既不是按钮也不是状态。
这里的问题是,单个按钮无法在三个状态之间切换。但下拉菜单可以!下拉菜单是一种成熟的 UI 组件,既能显示状态,又能同时用来改变状态。
有趣的是,GitHub 已经在用下拉菜单了!我们只需要修好它,让它像地球上任何其他下拉菜单一样工作:显示当前状态。很 trivial 的修复,真的:
小问题,但很烦人:那个对勾真的很难看清。让我们高亮整行:
呃,我们做了好多!如果你需要休息一下,现在正是时候。别担心,我会等你。
它的问题在于:为什么它位于 Code 标签页下面?它是对整个仓库的描述,而不只是对代码的描述,对吧?
为了解决这个问题,让我们把它移到标签页上方,移到属于整个仓库的区域:
首先,字体既不大也不小(它是 16px,夹在 18px 的仓库名和 14px 的标签页之间)。让我们把它设为 14px,这样就只有两种不同的字号了。另外我确信没必要在 URL 里渲染“https://”:
第二个改动是把 topics 移到仓库名旁边。通常只有几个 topic,所以专门用一整行来放它们似乎很浪费:
看看我们,又赢得了更多垂直空间!
蓝色背景上的蓝色 topic 变得更难读了。这是因为它们以前在 #FFF 上,现在在 GitHub 的 #FAFBFC“非常浅的脏蓝色”上。
让我们把标签页的背景也改成 #FFF:
但那个背景一开始为什么会在那里?它起了什么作用?
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。