
外部精选
软件工程
#开发者实时流《钢铁巨人》3D模型被公开,动画师让经典角色重获新生
来源标题:Making the Iron Giant Live
《钢铁巨人》的原始3D模型文件出现在Internet Archive上,随后被社交媒体用户发现,动画师们用这些模型重新制作动画,让这个经典角色再次动了起来。该片导演Brad Bird最初就希望巨人是一个「无缝融入2D世界的3D角色」,影片于1999年上映。
Hacker News 最新vinhnx2026/11/9 · 9 天前30 分钟阅读
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
让铁巨人活起来
- 《铁巨人》中活灵活现的3D角色。
- 一位动画师以及那个教会他一切的项目。 提醒一下,我们的八天促销将持续到周一(11月9日)结束: 今年夏天,这些文件出现在了Internet Archive上。随后,一位社交媒体用户发现了它们。从各方面来看,它们都是《铁巨人》(1999)中巨人的3D模型——真正的、制作时使用的那些。 艺术家们迅速开始为它们制作动画。巨人再次活了过来。 《铁巨人》是好莱坞90年代最好的动画电影之一。布拉德·伯德在业内已备受尊敬(他在《辛普森一家》中举足轻重),但这个项目让他作为长片导演声名鹊起。它的概念在华纳搁置了一段时间,只具雏形,直到伯德在97年提出了自己的版本。那个提案的核心是:“如果一把枪有了灵魂,并选择不再做枪,会怎样?”1 从一开始,伯德就打算让这把枪——也就是巨人——成为“一个无缝生活在2D世界中的3D角色”。2 伯德终生都是手绘动画的爱好者;他在70年代于CalArts和迪士尼学会了这种形式。“我觉得对我来说,它[比电脑图形动画]甚至更神奇,因为它在每一帧中都宣告了自己的人工性,”他曾说。3但他并不贬低这种新媒介。《玩具总动员》真的、真的让他印象深刻: ……我完全被它震撼了。它正是我一直等待我们这一代去做的东西。它尊重了老一辈教给我们的所有重要东西,那就是:角色、故事、角色、角色,你的角色在想什么,你的角色在感受什么,角色、角色、角色、角色、角色——这就是你做角色动画的原因,这就是它的起点和终点。……《玩具总动员》既绝对新鲜,又绝对经典。 这也是他制作《铁巨人》时的想法。伯德想在角色中传承那些古老的教训,甚至巨人也需要属于那个世界。“CGI必须像2D动画一样富有情感,”他说。 《铁巨人》的剧照 在《铁巨人》启动时,将2D和3D艺术结合并不新鲜。迪士尼在整个90年代都在这么做。不过,伯德有自己的想法。“我是CGI的忠实粉丝,但我在《美女与野兽》的舞厅场景中遇到了问题,”他说,“因为那感觉像是一个电脑化的舞厅,里面放着2D角色。” 这一次的目标是让每个元素在屏幕上无论从美学还是情感上都融为一体。 这涉及大量技术创新。团队成员布莱恩·加德纳构建了一个名为“Gartoons”的系统,使巨人的模拟线条能够抖动、粗细变化,以及其他许多功能。4这些画面需要不规则性,才能捕捉到那种更偏手绘的外观。在很多方面,团队都在模仿日本的机械动画,正如伯德所承认的: ……我们想假装我们拥有最优秀、最严苛的艺术家在手工绘制这个巨人。我告诉团队:“有一些了不起的日本动画师,他们手绘太空中这些一丝不苟的载具,而且相当精准。我们的巨人也应该是那个样子。” 让3D部分与2D角色紧密互动——这些角色是用铅笔和纸张实际绘制的——至关重要。如果霍加斯和巨人不能接触,电影就不成立。因此,加德纳让3D动画帧能够被打印到带定位孔的纸上,以指导2D工作人员。5 《铁巨人》制作中的画面,见于《巨人之梦》和《铁巨人的制作》 《铁巨人的制作》中的幕后片段 话虽如此,将两半融合起来不仅仅依靠技术解决方案。大量工作在于设计和动画。 巨人的最终设计基于一列火车,来自乔·约翰斯顿(《星球大战》)以及团队艺术家马克·惠廷和史蒂夫·马科夫斯基。这个角色最终呈现出“极简的形状”、简化的光照和相当小的色彩范围。6这有助于让他与2D艺术相匹配——他看起来像是“来自另一个星球,而不是另一部电影”。 他的设计还需要表演能力。惠廷的概念艺术表明,巨人的脸可以通过眼睑和嘴巴来表达情感,尤其是在结合镜头运用时。 “如果你从他下方往上拍,会让他看起来更悲伤,因为曲线会向下走,”惠廷说。“如果你从上往下拍他,看起来会更像他在微笑。”7 马克·惠廷为《铁巨人》绘制的概念草图,由《铁巨人的艺术》和惠廷的网站提供 据报道,影片中的几个巨人模型都是由艺术家糸数博树制作的。Internet Archive上的那些(从一张与布莱恩·加德纳名字相关的光盘复制而来)应该就是他的作品。它们非常出色,而且随时准备跃然而出。 然而,从一开始就弄清巨人的运动方式,并将其提升到2D动画的质量,并不简单。3D动画师主管史蒂夫·马科夫斯基说,“最大的挑战是从一个巨大的金属角色身上获得大量情感和表演。”8 马科夫斯基的背景主要是2D;他的团队也是如此。他们在这里依靠了那些经验。动画是在Silicon Graphics电脑上用Maya测试版完成的(该软件直到1998年才零售上市)。马科夫斯基指出,有了Maya,“对于没有受过3D训练、也不太懂技术的2D动画师来说,很容易把界面做得简单。” 完美的平滑并不是巨人运动的主要目标。事实上,就连2D动画师也没有把它放在首位。正如伯德所说: 人们……会对动作多么平滑、你能看到多少细小的线条印象深刻;那很好,但那不是主菜。主菜是角色层面上的动作质量。如果我能看出每个角色都有自己独特的动作语汇,我不介意电影 even 更粗糙、更原始一些。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。