
The case for living in a declining superpower
Last week, after six and half years living in the UK, I became a naturalised Briton. At the ceremony I attended at Hackney Town Hall, my fellow ‘new citizens’ were as diverse in ancestry as they were uniformly well-dres…
以下正文同步自 Hacker News 最新,版权归原站所有,已转换为易读排版。
Daniel McNamara
Sep 25, 2026
4
3
Share
Last week, after six and half years living in the UK, I became a naturalised Briton. At the ceremony I attended at Hackney Town Hall, my fellow ‘new citizens’ were as diverse in ancestry as they were uniformly well-dressed. Clearly, old Blighty retains an allure for a certain kind of migrant. In my case, it began on my first visit as an 11-year-old. I was charmed by the Tube, a drizzly canalside walk and the politeness of strangers, along with the Cool Britannia-era pop culture of Blur and Oasis.
The zeal of the convert
The Australian rite of passage to London is a longstanding tradition. The pilgrimage has many variants, from a gap year pulling beers in a pub to an ascent into the City’s cloistered realm of high finance. Aspiring intellectuals have followed in the footsteps of ‘Sydney Push’ figures Robert Hughes, Germaine Greer and Clive James, who decamped to the UK in the 1960s. Britain has always been a place that Australians with a dream move to.
For most Aussies, however, London no longer calls. The number of UK visas granted to Australians has declined 60% in the last twenty years. These days, tell a Brit you’ve moved here from Australia and they will more often than not respond with a puzzled look and a probing “Why?”. The lady proprietor of my local caff nearly fell over on hearing I’d come from the other side of the world to live in ‘Befnal Green’. Plenty of Brits go in the opposite direction, drawn to warmer weather, a more relaxed lifestyle and higher wages in many jobs. The threat of emigration to Australia is a bargaining chip for NHS doctors and nurses in pay disputes: “MORE PAY OR G’DAY”, as one tabloid memorably put it.
Australia is only one of several bêtes noires terrorising the British middle class by luring away their children. The US has long been the A-league for most fields, attracting top-tier talent from Britain and indeed all over the world. More recently, Dubai has emerged as a lucrative magnet for ambitious Brits, along with many other foreigners. In each case a former British possession or protectorate has surpassed its faded mother country, like the off-world colonies in Blade Runner.
While Britain’s crisis of confidence began with post-World War II decolonisation, its current nadir was triggered by the 2016 Brexit vote. The sun had well and truly set on the British Empire, there was precious little industry in the birthplace of the Industrial Revolution, and now London could no longer claim to be the New York of Europe. A declinist narrative set in, which has been exploited by the nativist right. This gloomy nostalgia is of course not unique to Britain, and has gained traction across the former imperial powers of Europe.
Losing its cool?
Decline without fall
Here is the counterargument, then: why living in the superpower of yesterday is conducive to the good life.
Most obviously, much of the UK’s built environment is inherited from the period of the British empire. The rich architectural heritage of central London bears tribute to past imperial wealth. There are lasting benefits to most urban development having occurred prior to the car: walkable neighbourhoods, convivial high streets, graciously laid-out parks, and a train network that is one of most extensive in the world.
Thanks to Britons’ great appetite for renovation (a maintenance culture reminiscent of car-starved Cubans’ aptitude as mechanics), a large part of the population lives comfortably enough in housing stock that is a century or two old. The result is human-scale streetscapes that pre-date the standardisation of the concrete era. Of course, Britain also has its fair share of newbuild apartment blocks, shopping malls and motorways, but they play a supplementary role. As today’s sub-replacement birth rate turns into population decline later this century, there will be progressively less need to build anything new.
The broader picture is that the UK is done with heavy lifting and is now cruising along: property prices are flat or falling in real terms, GDP growth has stabilised below 2% annually, and CO2 emissions have declined to the point that on a per-capita basis they are now below the global average. In fact, I would argue that Britain offers a glimpse into a future shared by the rest of the world. As the polymath physicist Vaclav Smil has explained, exponential growth is only ever a temporary phenomenon before a new equilibrium is reached.
A consequence of this is what I call the stagnation dividend, in analogy with the peace dividend. The point of life is not, after all, to drive production and consumption ever higher – it is to wonder, to wander, to eat, drink, think and make love. When there is a chicken in every pot and a roof over every head, the cult of productivity yields to these higher order activities. In short, work gives way to leisure, a theme I will return to later.
There is something unedifying about a society collectively ‘on the make’. Scarcity, or at least a recent cultural memory of it, breeds a hustle culture of getting ahead at any cost. The 19th century England of Charles Dickens was such a society par excellence. Many others have followed since. Perhaps this phase is best viewed as a kind of awkward adolescence.
Even worse is a society swept up in its own feeling of superiority. I can only imagine how insufferable Britain’s patriotic functionaries must have been at the empire’s zenith. The self-involved messianism of today’s Silicon Valley’s tech bros offers a guide. Even the narrative I grew up with in Melbourne – living in the ‘world’s most liveable city’, for which we should realise ‘just how lucky we are’ – smacked of a certain self-congratulatory blinkeredness.
It should be cause for cheer when a society matures into self-reflection and doubt. Britain has arrived at such an anagnorisis, and is going through a bout of healthy self-flagellation for its past sins of colonialism. Cathartically, London has been transformed into a fascinating and admirably harmonious global melting pot, in large part due to migration from former colonies.
Coincident with the waning of British power has been a spiritual renewal. Ladder-climbing and chest-beating have ceded their places to the postmaterialist values of curiosity, consideration and contemplation. Upon its entry into retirement, Britain has taken Voltaire’s advice to ‘cultivate its own garden’.
My three-year old son is now well-acquainted with the days of the week and is getting there on the continents as well. There are seven of each – quite the coincidence, which got me thinking. The monotheistic tradition designates one of the seven days as a rest day: in Christianity, it’s Sunday. Perhaps we should do the same for the continents?
Sunday not too far away
It’s not hard to see that Europe has become the continent of rest. It accounts for more than 50% of international holidays, dwarfing its share of the world’s population and landmass. As journalists and politicians clamour about the London Stock Exchange losing listings to New York and German carmakers giving up market share to China, I think Europe should stop worrying and lean into its vocation as the Sunday of the continents. The economics just about stack up if you combine postmaterialist consumption patterns, tourism income from rich foreign visitors, and welfare systems backed by sovereign wealth funds investing in businesses located on other harder-working continents.
To extend the analogy to breaking point and beyond, here are all seven continents and their associated days of the week, working backwards:
Sunday, Europe: a day and a continent both devoted to leisure
Saturday, South America: the most fun continent and day – both great for a party
Friday, Australia: notionally on the clock but knocking off early – it’s all about work-life balance
Thursday, North America: the ‘long prime’ of the week – you’ve been working hard for several days now, but that doesn’t mean it’s the weekend yet
Wednesday, Asia: the home of 996 culture is in the thick of the work week – the weekend is far enough away in both directions to be entirely forgotten
Tuesday, Africa: the sweet spot where optimism meets productivity
Monday, Antarctica: like 9am on a Monday morning, this uninhabited continent is pure potential
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。