SATORATOS: Read classics from the source with original translations and notes

CLASSICS FROM THE SOURCE · SIX LANGUAGES

Sun Tzu, Musashi, Bushidō, the Analects, Laozi, Mencius, the Meditations, The Prince, Plato, Epictetus. Original text, transliteration and modern translation side by side, with notes and sources, in six languages.

All complete texts. Readable in six languages

The Tao Te Ching in translation, with the lives of Laozi and Zhuangzi.

The Analects in twenty books, with translation and machine-verified sources.

All thirteen chapters in the original Chinese with translations, quotations, misconceptions and strategy tools.

Plato’s dialogues on the trial and death of Socrates — the Greek original with translations in six languages.

The Mengzi in seven books, with translation and machine-verified sources.

The Enchiridion in fifty-three chapters, with translation and the Greek text of every passage.

The Meditations in twelve books, with translation and the Greek text of each passage.

The Prince in twenty-six chapters, with translation and the Italian text of every passage.

The complete Book of Five Rings with translations, and Musashi's life, duels and Niten Ichi-ryū.

The Hagakure, the seven virtues, samurai history, battles and ninja — primary sources with commentary.

Ten concepts drawn from every text we edit.

Where the received story parts from the sources, we say so. Editorial principles

Proverbary — the world’s proverbs in six languages: meaning, origin and cross-language equivalents, from the source. Proverbary — a world proverb dictionary ↗