科技变得不再令人敬畏
来源标题:Technology Has Become Disrespectful
文章作者回忆童年时家中地下室的电脑角落,开机需等待一分钟,他当时幻想电脑能随时可用甚至嵌入眼镜。如今他坐在沙发上用笔记本电脑写作,反思科技已变得不再令人敬畏。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
在我成长的年代,家里有个电脑角。要去那儿,你得下楼到地下室,绕过一座Playmobil城堡,踮着脚穿过一片蔓延的乐高棚户区。在一扇地面高度的窗户下方,摆着一张朴素的木桌,上面放着一台显示器的厚度和宽度几乎一样。桌子下面的地毯上,蹲着一个庞大的哑光灰色塑料和金属盒子,上面镶着一枚银色徽章,写着DELL。按下电源按钮,它会迸发出生命的火花,然后脉动着一种超凡脱俗的绿光。电脑启动要整整一分钟,所以你有时 间看看外面的白桦树,树皮在风中颤动。有时会有松鼠蹦跳而过。不然,你就看着偶尔驶过的汽车在屋外那条路上拐弯。然后电脑启动完毕,你就上线了。
用完之后,你关掉那个盒子,离开电脑区。作为一个相对痴迷电子游戏的孩子,我会数着分钟盼着能回去。我幻想未来电脑随时可用,也许嵌在我的眼镜里,这样我就永远不必忍受离线的痛苦。如今,我坐在沙发上,用笔记本电脑敲下这篇文章,电脑区无处不在。今早打开笔记本时它已经开机了,唤醒只花了几十毫秒。我可以带着它去任何地方。在很多方面这棒极了。我可以去咖啡店工作,或者在厨房里查食谱。当然,我的手机现在比当年任何家用电脑都强大。然而,想到要与技术更深度地纠缠——也许是智能眼镜或 futurist 的脑机接口——我就充满恐惧。那么,这二十年里到底发生了什么?
你可以把技术绘制在一张图上,x轴是移动性,y轴是通用性。在左下象限,是冰箱或座机电话。许多老技术都在这里。它只有一个用途,不能轻易搬到别处。在左上,是通用但不移动的技术,就像我成长时的那种老式PC。(虽然不太便携,但我还是设法带着它去参加偶尔和朋友们的局域网聚会。把PC装进家用面包车这件事本身就感觉像件大事。)然后右下是高度移动但用途极窄的技术,比如第一代车载GPS或今天的电子阅读器。最后,我们来到右上:问题象限。高度移动却没有单一明确用途的技术,比如笔记本电脑、智能手机或智能手表。想想你每天接触的任何新技术。它落在这张图的哪里?
电脑角做对的一件事是,通用技术当它与一个物理地点绑定时,问题会少一些。你必须选择去访问它。图中右上角的技术几乎一天中的每一秒都跟我们在一起。我们随时可以转向它们,而且经常这么做。我们称这种技术为分散注意力,但我要更进一步说,它实际上是不尊重:不尊重我们,不尊重我们有限的时间,不尊重我们每天试图完成的事。
这里有个练习:选一天,每当你拿起智能手机时,问自己拿起它时心里想的是什么目标。是想查天气?给朋友发消息?还是只是想消磨时间?也许你最终玩起了社交媒体这台老虎机。(或者也许玩的是真正的在线老虎机。)我做这个练习时,惊讶地发现自己常常毫无理由地拿起手机。那个物理动作自动发生,其余的就如石头滚下山坡般倾泻而出:查消息、逛论坛、看新闻。也许我会学一会儿意大利语数字闪卡,但通常我会先找办法分散自己的注意力。意识到自己被训练去做如此无目的的事,感觉很糟糕。这该怪我的意志力吗?
说右上象限的技术只是分散注意力,是轻描淡写。这会导致你得出结论:只要用户有更多意志力,就能以正确的方式使用设备。我觉得这种思路有问题。如果一个系统的目的就是它实际做的事,那么这些设备的存在就是为了分散我们的注意力。AM收音机很难让你分心,但当你随时指尖都拥有全部录制音乐、播客和有声书的语料库时,分心就很容易了。正确使用某物的方式就是做它鼓励你做的事。智能手机鼓励你一有空闲就从口袋里掏出来。这种不尊重是设计出来的。我们需要对技术提出更多要求,并认识到它的目标何时与我们自己的目标不一致。
我曾经在不同时期清理过手机,删掉所有非绝对必要的应用,有时甚至彻底封锁浏览器访问。起初很不习惯,但这让我更少查看手机,更专注于日常生活(也在意大利语上取得了真正的进步)。然而,不知为何,这些改变从未持久,几周后我又回到原点。这样循环几次后,我感到筋疲力尽。今天涌现的消费技术似乎并不把我们最大利益放在心上。它带来持续的认知负担,像一只不停在耳边嗡嗡叫的苍蝇。要用好它,需要不断协商。而机器从不睡觉,就在床头柜那么远的地方。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。