
比尔·盖茨靠投资污染环境的垃圾填埋场赚取数十亿美元
来源标题:Bill Gates has earned billions investing in climate-polluting landfills
比尔·盖茨通过投资会造成气候污染的垃圾填埋场相关业务获得数十亿美元收益。2015年巴黎气候峰会开幕日,奥巴马曾称他为清洁能源 pledges 的“远见者”,盖茨当时承诺至少投资20亿美元于地热、新型核反应堆等清洁技术公司。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
2015年11月,世界各国领导人齐聚巴黎,就一项限制全球变暖的历史性协议进行谈判。但在峰会开幕当天,注意力却转向了一位歪坐在台上椅子里的普通公民:Bill Gates。Gates顶着他标志性的一头蓬松沙色头发,调皮地笑着,当时美国总统Barack Obama称他是“有远见的人”,是两项承诺背后的“推动力量”,而这两项承诺都被双方视为更大协议的关键。首先,世界最大经济体将把清洁能源技术研究的支出翻倍。然后,像Gates这样的投资者将支持涌现出的初创企业。这位Microsoft联合创始人已经招募了另外二十多位亿万富翁加入这一努力。对于越来越被这一对人类福祉前所未有的威胁所吞噬的Gates来说,这一刻标志着他的登场,成为抗击气候变化的一位领军人物。“如果我们支持50多种不同的突破性方案,我们知道其中几种会给我们带来所需的解决方案,”Gates在自己演讲中说。他至少会自掏20亿美元,投资于开发地热井、新型核反应堆以及从空气中捕获碳的机器等领域的公司,这里仅举几例。然而,鲜少有人注意的是,Gates把两倍于此的资金投入了一个非常肮脏的老派行业。巴黎峰会时,他已经是美国第二大垃圾填埋场运营商Republic Services的控股股东。此后他将持股比例增至该公司38%,价值290亿美元。虽然化石燃料最受关注,但科学家日益将垃圾填埋场视为一个关键的气候问题。研究显示,它们占美国甲烷排放量高达五分之一,而甲烷是一种效力极强的温室气体。根据Republic自己的报告,仅该公司每年产生的气候污染就相当于300万辆汽油车。人们可能会想,一家由Gates担任最大股东、且董事会有三名与他关系密切人士的垃圾填埋场运营商,应该会在应对这些排放方面走在前列。即便去年在一篇有争议的博客文章中似乎软化了在全球变暖问题上的立场,Gates仍是世界上在该问题上最著名的声音之一。正如他在2021年畅销书《如何避免气候灾难》中所做的那样,他继续倡导减排,并呼吁同为企业领袖的人尽自己的一份力。然而,ProPublica的一项调查发现,Gates未能让Republic达到他自己的气候原则。联邦检查人员多次发现Republic垃圾填埋场泄漏的甲烷超过联邦限值。该公司迟迟不采纳其主要竞争对手所接受的雄心勃勃的减排目标。Republic甚至游说反对可能让整个行业更清洁的政策,包括从源头阻止有机废物进入垃圾填埋场。“Bill Gates似乎很可能有能力影响Republic的行为,使其更有利于气候,即使这会让公司付出利润代价,”科罗拉多大学博尔德分校研究公司治理的法律学者Ann Lipton说。至于他是否应该按她的话说“把钱花在刀刃上”,Lipton说,“你可以让读者自己做道德判断。”Gates的气候觉醒Gates没有回应多次提出的讨论其垃圾填埋场投资的请求,ProPublica也找不到他就这些投资发表过的任何公开评论。但事实证明,这笔押注利润丰厚。1999年11月,当他以Republic 5%股份的持有者身份出现时——《纽约邮报》当时的标题是“对Gates来说是‘垃圾进场’”——该公司股价已飙升三十倍。ProPublica对证券文件的分析显示,Gates个人已收到26亿美元股息。在早期,Gates尚未意识到全球变暖的威胁。那是另一个时代。Microsoft Windows运行在超过80%的个人电脑上。Gates是世界首富,他那戴眼镜的面孔当年两次登上《时代》杂志封面。他同时因一位联邦法官认定的Microsoft垄断行为而受到批评,又因建立了不久后将成为世界最大慈善基金会的机构而受到赞赏。关于Gates为何涉足垃圾填埋场,一条罕见的线索出现在他当年接受《财富》杂志采访时。为资助他几乎捐出全部财富的计划,他说他给了个人理财经理Michael Larson一个简单的任务:卖出Microsoft股票,买入安全、无聊的资产。根据那篇文章,Republic当时的董事长、亿万富翁Wayne Huizenga曾用直升机把Larson接到他在佛罗里达的私人高尔夫球场。目前不清楚Huizenga是否在那里推销了Republic,但这符合这一任务。美国总会产生垃圾,从而确保稳定的收入流。在那次初始投资之后,Larson在随后几年逐步增持了Gates在Republic的股份。Larson还代表Gates基金会收购了Republic主要竞争对手Waste Management的一小部分股份——Huizenga也曾领导过这家公司。Gates后来写道,直到2006年他请两位气候科学家给他上课,他才开始理解温室气体可能造成的“灾难性”影响。但他也看到,世界上最贫困的人需要更多能源来改善生活。他得出的结论是,解决方案在于气候活动人士常常淡化的一点:创新,让清洁能源便宜到足以自然取代化石燃料。这正是他2015年在巴黎发起的倡议Breakthrough Energy背后的理念。大约同一时期,甲烷开始成为气候行动的一个焦点。这种气体在短期内捕获热量的能力比二氧化碳强80倍,并且它导致了三分之一的
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。