返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

德黑兰青年在Iranshahr街头展示时尚,强调与政治无关

来源标题:It's not political: the young fashionistas of Tehran

德黑兰市中心的Iranshahr成为年轻人聚集的时尚新地标,他们在人行道上展示穿搭并为社交媒体拍摄视频。一名叫Yasaman的年轻人每晚在此摆摊售卖动漫手绘,并以粉色头发和粉色妆容的造型出现在社交平台上。报道称这些年轻人通过时尚表达自我,而非政治诉求。

Hacker News 最新rdmuser2026/11/17 · 今天30 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

2026年9月11日,伊朗德黑兰市中心一家咖啡馆。摄影:Morteza Nikoubazl/NurPhoto/来自Getty Images 是一位居住在法国巴黎的伊朗作家。她的作品曾发表于《新政治家》、BBC波斯语、欧洲新闻波斯语以及多家伊朗期刊。 保存 人权与正义设计与时装性别 联合发布此文 保存分享 收听本文 亚萨曼*是德黑兰新时尚中心“伊朗沙赫尔”的常客之一。大多数傍晚,她会在人行道上支起一个小摊,出售自己画的漫画和动漫角色。在社交媒体上,她展示着自己的漫画风格造型:粉色头发、粉色嘴唇,以及晕染开来、一直延伸到眼角外的粉色眼影。她告诉粉丝,每次出门前,母亲都会说:“少化点妆。”“妈,讲点道理嘛,”她回答,“我是去伊朗沙赫尔。对伊朗沙赫尔来说,这根本不算什么。我这是要去巴黎时装周。你知道那儿人人都在走T台。”

伊朗沙赫尔的人行道上挤满了年轻人,他们展示着最新时装,也为社交媒体拍摄其他时髦的年轻人。这里是时尚达人聚集的地方,大家在咖啡馆和画廊里消磨时光,在人行道上交际往来。几乎看不到头巾。几年前的街道完全不是这个样子,但自从今年2月美以袭击开始以来,伊斯兰共和国一直在为生存而战:大部分领导层被杀,霍尔木兹海峡遭到封锁,许多邻国与敌人结盟,管控人们穿什么已经远远退居次要位置。

摄影:Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Getty Images 自1983年以来,头巾法在伊朗被写入法律,由“道德”警察在全国范围内执行。违反者会被罚款、鞭打或监禁。但后来,一次违抗改变了一切。2017年12月,30多岁的女子维达·莫瓦赫德爬上德黑兰恩格拉布街的一个配电箱,摘下白色头巾,用棍子高高举起。尽管她遭到逮捕,后来被判处一年监禁,但她的行动极具感染力。其他女性也爬上同一条街上的箱子和临时搭起的台座,在空中挥舞头巾。人们开始称她们为“恩格拉布街的女孩”。她们也被捕了。如今很难传达她们的行为需要多大的勇气。多年来,女性一直悄悄把头巾往后推,但在光天化日之下、在车流上方摘下头巾,让警察和所有人一样清楚地看到她们裸露的头部,自1979年和1980年的抗议以来,很少有女性在公共场合这样做过。

然后,2022年9月,玛莎·吉娜·阿米尼在被道德警察拘留期间死亡。与那些站在箱子上的女性不同,她不是活动人士:22岁的她是从德黑兰以西600公里的萨盖兹市来访的库尔德女性,因为松散的头巾没有遮住足够的头发而被拦下。她的死让成千上万的人走上街头,悲愤交加。女性烧掉头巾,在镜头前剪掉头发。她们的抗议催生了“女人、生命、自由”运动,并持续了数月。最初是为一名女性伸张正义的要求,后来变成对强制头巾的挑战,再后来变成对整个体制的挑战。当局以逮捕、处决和从未真正停止的镇压作为回应。死者的葬礼又反过来变成了抗议。

变化在于,此后数月,道德警察基本从街头消失,也没有宣布巡逻结束。从小预期会被拦下的女性不再被拦下,她们知道原因:政府在2022年领教了一次逮捕可能付出多大代价。

来自德黑兰的女性阿扎德告诉我,2025年6月与以色列的12天战争期间,这座城市感觉像世界末日。美国总统唐纳德·特朗普发帖说德黑兰民众应该撤离城市后,他们抛下一切逃离家园,城市空了。检查站成倍增加,政府等待着一场始终没有到来的起义。但在袭击之后笼罩城市的奇异气氛中,阿扎德注意到了另一个变化——一项没有人签署的协议:“国家开始让人们自行其是地生活,只要他们不为此上街。”

“你不能穿着普通衣服出门。你必须打扮得体” 现在德黑兰正在发生的,是对支配日常生活数十年的规则的悄然抛弃。露出几英寸头发曾经是全部争论的焦点,但如今已不再是重点。全城上下的女性都在摘掉头巾和曼托——那种她们在公共场合必须套在衣服外面的宽松及膝长袍——转而追逐最新潮流:七分裤、短款紧身衣、露臂、中长裙、露腿。她们享受着这种新自由,在伊朗沙赫尔街上游行展示(这条街的名字相当贴切,源自波斯语中“伊朗人的土地”的古词),过去卖曼托和头巾的店铺已经改卖衬衫和T恤。

一位我称她为米娜的年轻女性把这种转变说得更直白。“这不再是可选项了,”她说,“你不能穿着普通衣服出门。你必须打扮得体。”她不再戴头巾,和她一起出门的人也不戴。她告诉我,在那些人们去抛头露面的街上,几乎没有人戴。在德黑兰,买得起的人穿最新设计师服装。但在伊朗小城镇,当地作坊仿制巴黎和纽约最新潮流的水准极高,如今无论什么阶层的人,都能从头到脚一身“香奈儿”。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →