
微软初代Xbox迎来25周年:曾被质疑,最终站稳脚跟
来源标题:25 years of Xbox: How Microsoft's debut console defied the doubters
微软初代Xbox迎来25周年,这款曾被质疑的主机最终站稳了脚跟。它是首款内置硬盘的游戏主机,随机附带的“Duke”手柄以体积巨大著称。Xbox于1990年代末微软反垄断案后推出,当时微软市场份额处于高点但口碑下滑。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
微软首次推出游戏主机,用实力回击了质疑者,稳稳地站住了脚。
Xbox 身上有种令人望而生畏的气质。 (是第一代 Xbox。不是 Xbox One,那是第三代。是初代 Xbox。) 不,抱歉:让人望而生畏的地方可太多了。 随附的“Duke”手柄大得出了名;握住两个手柄,感觉不像在握一件精致的新科技产品,倒像捧着两个土豆。主机本身的造型是一个巨大的 X,中间嵌着一颗亮绿色的宝石,让人一眼就知道它是什么。开机时它会发出莫名其妙的砰砰声和咔哒声,这要归功于内置硬盘——它是第一款配备硬盘的主机。它不像紧凑多彩的 Nintendo GameCube 那样俏皮讨喜。Xbox 是件严肃的东西。 而它来自一个严肃的玩家:微软,这一点帮了大忙。经历了 1990 年代末那场惨烈的反垄断官司之后,微软的市场份额比以往任何时候都高——这与它不断下滑的口碑形成了鲜明对比。人人都用 Windows、Office 和 Internet Explorer 这些微软产品,但没有谁对此特别满意。 如今,偏偏是这家公司——做出 Excel、干掉 Netscape 的那帮人——一脚踏进了游戏行业。很难不紧张;很难不去想象微软会用当年碾压另一个创新而富有创造力的对手 Apple 的方式,把 Nintendo 和 Sony 也碾碎。 (有趣的是,第一代 iPod 比 Xbox 早五天发布,为 Apple 的迅速崛起埋下了伏笔。不过那是另一个故事了。) 然而,25 年前发布的第一代 Xbox,之所以成为一台讨人喜欢的主机,可以说恰恰是因为上述这些特点。没错,它又大又笨重,还吵。没错,那些亮绿色的点缀和 X 标志简直在呐喊“我就是为美国十几岁男孩造的”。但它本来就是这样,而且并不以此为耻,这反而让它显得可爱。我的意思是,你没法说微软低调:那主机可是做成了一个巨大的 X 形状,老天。 首发就拿出 Halo,也让“古板无聊的微软不懂游戏”这种想法彻底闭嘴。Halo 不只是款出色的游戏,它只可能诞生在 Xbox 上。只有像微软这样聚焦西方市场、又与 PC 游戏行业关系密切的主机厂商,才会把一家名不见经传的 Mac 开发商做的第一人称射击游戏,押宝为自己新机器的旗舰作品。而且,每台 Xbox 都带以太网口,搭局域网聚会轻而易举,16 个人能一起打 Halo。 我记得自己曾把 Xbox 扛到同事家,参加 Halo 局域网聚会。我们 8 个人分成两队,每队 4 人,各占一个相邻的房间。我看见对方一队人挤在一辆 Warthog 里朝我们基地冲来,情急之下朝他们扔了颗手雷。手雷正好弹进他们的车里,一下子把整队人全灭了。隔壁房间随之传来的尖叫,是我希望永远不要忘记的回忆。 我承认,一开始我误解了 Xbox 的软件策略。作为 Atari 时代以来第一款重要的美国主机,Xbox 的游戏阵容自然更偏向西方游戏。这里没有 Mario、Sonic 或 Crash Bandicoot 那种可爱的吉祥物游戏;也没有古怪的日本作品。但这让我觉得相当排斥。看起来微软是在无视传统主机的套路,转而去拉拢 PC 开发商,把 Morrowind 这类电脑经典搬过来。抱歉各位,可我要是想玩那样的游戏,我有 PC 就行了。 但归根结底,正是这些开发商,让 Xbox 得以在破纪录的 PlayStation 2 的阴影下,在行业里争得一席之地。它的游戏库独特而令人难忘,满是独占作品,为我这样的主机玩家带来了全新的体验。 Star Wars: Knights of the Old Republic 就是这方面的代表。作为 BioWare 的第一款主机大作,这款宏大的 RPG 带你踏上一场与电影同样史诗(也同样震撼)的冒险,只不过背景设定在 4000 年前。游戏中的选择与自由度让我惊叹不已,因为我此前从未玩过 PC 风格的 RPG。而 BioWare 之所以能把这种风格的游戏带给主机玩家,正是因为作为 PC 开发商,他们对 Xbox 太熟悉了。“在 Xbox 上,我们能做自己想做的事,费的心力比在 PS2 或 GameCube 上要少得多,”制作人 Mike Gallo 在 2002 年对 GameSpot 说。 还有太多其他好游戏值得点名。Project Gotham Racing 与 Halo 同日随 Xbox 首发,至今仍是我最爱的赛车系列之一;微软竟然遗忘并埋没了 Xbox 历史上的这一部分,简直是罪过。Star Wars: Battlefront 不是 Xbox 独占,但在这台平台上体验最佳,因为以太网口让我能和朋友像打 Halo 一样频繁地开局域网聚会。而 Midtown Madness 3 是第一款真正让我上瘾的 Xbox Live 游戏。我很确定,光是第一天,我就联网连续玩了超过 12 个小时。 说来奇怪,我如此热爱初代 Xbox 的原因,恰恰是当初让我对它忧心忡忡的原因之一。 所有人都知道 Xbox 是特洛伊木马。没人真的相信古板无聊的微软做这件事是因为热爱游戏:我们都清楚,这是他们企图占领客厅的最新一击。好吧,也许第一代 Xbox 只是一台主机,但他们迟早会往里加更多东西…… 然而问题是,初代 Xbox 确实“占领”了我的客厅。我有四台,散布在全家人各处:一台给我自己,一台在客厅,一台给姐妹们,一台给母亲。但我妈并不是用它玩游戏,她是在看电视。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。