返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

AI写作反馈存在循环问题:每次新对话都会重新挑错

来源标题:Writing with AI – Tales and Tips

用AI辅助写作时,每开新对话都会收到全新一轮批评,有时甚至针对它自己此前的建议。这些反馈中语法和流畅度建议有用,但部分会抹去个人语气或曲解原意。作者建议在大量反馈中筛选有用部分,避免过度修改让文稿变得平淡。

Hacker News 最新juopitz2026/11/12 · 5 天前8 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

假设我真的一条条翻完这份清单,并按建议把所有问题都改掉。好笑的是,当我新开一个对话窗口再次请求反馈时,一切又回到原点:它又会找出一堆新的毛病和挑剔,有时甚至针对的是它自己先前给出的建议。

其中有些被指出的问题和建议对我确实有用。比如,它们能帮我更快地润色行文的流畅度或语法,让我的英语稍微地道一些。有时它还能发现更全局的一致性问题,比如术语使用之类。

但问题是,AI 的许多意见其实也没用。所以棘手的地方在于,如何从这些铺天盖地的反馈中分辨出哪些有用、哪些没用。那些没用的意见包括:有的会抹掉我原本的语气,有的会扭曲我想表达的意思——比如 AI 对我想要表达的内容做了隐含(但错误)的假设和推演。

所以这里有个平衡的技巧:我看到 AI 在某些方面确实能让我的写作更好、更快。但它的“帮助”太多就会造成混乱,还可能让我的手稿变得平淡、过于精简,甚至可能是错的。(这里有个措辞上的反讽不该被忽略:manuscript 源自拉丁语里的“手”,所以我们现在读到的许多 manuscript 其实已经不是“手”稿了。)

最后,用五点来结束这篇文章,我认为在写作过程中使用 AI 时,这些是有帮助的:

初稿一定要在完全不借助 AI 的情况下写。这能帮我梳理和打磨自己的想法(……也能防止脑子萎缩)。初稿完成后,谨慎、适量地使用 AI,可以在某些润色和提速上派上用场。

如果 AI 对你写的内容提出了更偏概念或结构层面的异议,不妨试着问它:什么会让你重新考虑你对这一点的看法?为什么我原来写的反而可能更好?很可能 AI 会翻转立场,告诉你在这个语境下你的写法更可取。有时,把这些利弊权衡一番并据此修改文章,可能带来实质性的提升,比如提前化解潜在的误解。而另一些时候,你只会得出这样的结论:嘿,也许我写的没那么糟,就这么留着吧!

如果 AI 吐出来的东西里挑剔开始超过 90%,那是个好迹象,说明我的文本已经不能从更多 AI 反馈中获益了,而我原本的语气和独特的想法仍在相当大的程度上保留着。

绝不要盲目照搬 AI 建议的改写。很可能这会降低文字质量,也会打乱你想传达的想法。

来自用心的人类读者的反馈仍然是最有用的。条件允许的话,尽量去获取人类反馈。

这篇文章我在写作过程中完全没有使用 AI。它是 100% 的 manu scriptum(手写)。正如德语里所说:“谁在上面的文字里发现错误,尽可以留着。”

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →