外部精选
软件工程
#开发者实时流专栏作者称错用撇号等写作瑕疵反而体现人类书写特征
来源标题:The apostrophe's in the wrong place show I'm human
一位专栏作者表示,自己如今会有意保留文本中放错位置的撇号、缺失的空格和略显奇怪的措辞,不再逐一修改。她认为这类轻微不完美的写作正是人类书写的特征,并开始欣赏这种
Hacker News 最新montebicyclelo2026/11/11 · 6 天前1 分钟阅读
这个来源的 RSS 只提供摘要,下面是原文导语;完整论述请点「打开原文」。
我开始(略微)欣赏人类写作中那些凌乱的痕迹了。读报纸时,发现两个词因为漏掉空格而错误地连在一起,我反而觉得挺高兴。如果一篇作品结构不够完美、不够平衡,标题和副标题的层次不够分明,我也不介意。如果某个措辞略显古怪,或者有些突兀,我会微微一笑。但如果看到“and that's load bearing”这种说法,我会皱起眉头。以前,我发完一条消息,发现撇号放错了位置,就会去修改。现在我随它去了。 --> Disqus 评论已禁用;希望将来某个时候能恢复。
本条为导读摘要,完整论述请以原文为准。