返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

John Mulaney第七次主持SNL,调侃黄仁勋与科技业风波

来源标题:Allow John Mulaney to explain the solution to all your eldercare needs

喜剧演员John Mulaney第七次主持《周六夜现场》,在开场短剧中化身CIA特工调侃深陷舆论的科技公司CEO。节目还提及英伟达CEO的婚外情风波拖累标普500,以及全美机场和微软的大规模服务中断。

Hacker News 最新mooreds2026/11/17 · 今天16 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

关注纳迪拉 订阅邮件提醒 订阅邮件提醒时出错 输入你的邮箱,接收这位作者的提醒。 登录或创建账户,以便更好地管理你的邮件偏好。

第三次或许真能带来好运,但对于天生就有魅力的人来说,第七次同样甜美不减。至少对喜剧演员 John Mulaney 来说确实如此——上周末他第七次主持《周六夜现场》,再次向观众证明了自己的喜剧功力。自从这位搞笑高手上一部特辑《Baby J》发布以来的三年里——那是 Mulaney 在经历戒毒康复和上一段婚姻颇具争议的结束后推出的首个大项目——他把时间花在了巡演、主持自己的 Netflix 脱口秀《Everybody's Live》,以及在各大颁奖礼上抢尽风头上。所幸,这一周给了我们太多可聊的话题,比如英伟达 CEO 的出轨丑闻单枪匹马拖垮了标普 500,以及全国范围内的机场和 Microsoft 服务中断,天时地利之下,由 Mulaney 来调侃这一切再合适不过。(果然,节目开场就是一个小品:Mulaney 饰演一名 CIA 特工,给我们那位备受诟病的科技 CEO 提供感情建议,还有前 SNL 卡司成员 Bowen Yang 惊喜客串,回归饰演英伟达的黄仁勋。)

但尽管这个小品和许多其他小品都紧扣时事,当晚最好的小品却与全国新闻毫无关系。它反而把一面灼热的放大镜对准了社会中最令人沮丧却又司空见惯的父权遗留现象之一。

在一个名为《Sister》的三分钟数字短片中,Mulaney 和其他人伪拍了一则药品广告,推销一款帮助照顾年迈父母的产品。Mulaney 对着镜头说,他爱自己年迈、需要照料的父亲,但他“不想把他送进养老院”,而且“私人健康护理一周可能要花上千美元”。解决方案是什么?Sister——“一个住家、全天候的养老服务提供者,完全免费,而且她还是你姐姐。”接着 Andrew Dismukes 上场,说他不愿意在浴室里帮年迈的母亲,而“Sister 也不愿意,但她会去做,而我不会。”获得这项服务很简单,Mulaney 开玩笑说:“只需给 Sister 发条短信说‘爸摔倒了’,她就会辞掉工作、退掉租约,跨越半个国家搬过来照顾他。”这项服务之所以行得通,是因为“多年内化的性别歧视”“把 Sister 的大脑扭曲了,让她以为照顾人是她的责任,而不知怎么就不是你的”。Kenan Thompson 也解释说,这对家里的男性及其财务前景毫无代价或损害:“既然你父母的遗嘱早于他们的痴呆症,使用 Sister 不会改变你的继承份额。你仍然能拿到她此刻正在深度清洁的那栋房子的 50%。”

这个小品(显然由 Mikey Day 和 Streeter Seidell 编写,令人意外的是两位男性)精准到位,每个细节都恰到好处。片中有一刻,Mulaney 说她不只在电话里跟保险公司和其他成人护理相关方沟通,还会“被爸爸说教”,随后镜头切到他们的父亲评论她的体重。Mulaney 还提到,Sister 帮他跟父亲拉近了关系,在他“不常来的探望”中给了他们“可以一起聊的话题”。那个话题当然就是——批评 Sister。

如此具体地调侃一种我们都心知肚明、却在社会层面审视不足的既定性别动态,既残酷又好笑,两者程度相当。(即便它未必适用于每一个个案,这一点依然成立:Slate Slack 上的一次讨论显示,偶尔,Sister 其实是 Brother。)作为长女,我自己也是一个 Sister,我常常发现自己已经在为这个未来现实做准备,而这一现实也在《美国小说》等电影中被揭示出来。但《Sister》作为 SNL 上一颗三分钟的 pills 存在,也证明了男性的“武器化无能”不过如此。男人们——或者至少 Day 和 Seidell——注意到了这种动态,而我们所有人都笑得那么厉害、以许多人看完小品后 likely 会有的那种难以置信的方式反应,说明我们中其余很多人也注意到了。至于这些兄弟们是否有谁在意到愿意改变它,那可能是另一回事了。

这并不是说《Sister》是当晚唯一的亮点。更可预测、但同样令人愉悦的是,Mulaney 依照悠久传统,又带来了一段音乐串烧,歌颂 SNL 所在城市最糟糕的一面。本月纽约的大新闻之一是市长 Zohran Mamdani 重申了他长久以来的意向,要签署一项法案,以动物虐待和乘客安全为由,禁止该市有 150 年历史的马车行业。鉴于此,Mulaney 做了他最擅长的事:把新闻变成音乐节目,他在其中饰演一名马车夫,同意载两名游客——Marcello Hernández 和 Kam Patterson——穿过中央公园。只不过,这趟行程变成了一场百老汇歌舞秀,Mulaney 称之为“恐怖小公园”,由此展开一段九分钟的表演,多位 SNL 卡司成员(唱得意外地好)用改编过的音乐剧曲目演唱。

有 Veronika Slowikowska,她饰演“还在跑马拉松的女人”,用《Funny Girl》中“Don't Rain on My Parade”的风格唱关于跑步的歌;Thompson 饰演“笼罩整个曼哈顿的弥漫大麻烟云”,Ben Marshall 饰演“30 Rock 圣诞树”,两人用《猫》中“Mr. Mistoffelees”的风格合唱一曲;还有 Bowen Yang,穿着他在《Oh, Mary!》中的戏服,饰演“Mary Todd Lincoln 隧道”,用《Dreamgirls》中“And I'm Telling You”的风格演唱(“and I'm telling you, you're not getting home”)。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →