返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

美国最高法院裁定Cisco案,终结企业人权问责诉讼途径

来源标题:U.S. Supreme Court Deals Final Blow to Corporate Human Rights Accountability

美国最高法院在Cisco Systems v. Doe I案中裁定,除非国会另行立法,否则原告将无法再依据《外国人侵权法》(ATS)追究科技公司协助侵犯人权的责任。ATS制定于1789年,允许外国公民就违反国际法的行为提起民事诉讼。最高法院近二十年来逐步限缩该法适用范围,此次裁决被视为对其的最终打击。

Hacker News 最新HotGarbage2026/11/9 · 8 天前18 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

过去二十年来,美国最高法院一直在逐步削弱《外国人侵权法》(ATS)——这是一项关键的人权法律,允许外国公民在民事法庭起诉因违反国际法而造成损害的个人或实体。法院近期在Cisco Systems, Inc. v. Doe I案中的裁决给了这项法律最后一击,在国会未颁布新立法的情况下,彻底封死了原告未来利用该法追究科技公司协助和教唆侵犯人权责任的可能性。EFF在该案中多次提交法庭之友意见书,包括最近在最高法院提交的意见。

ATS由第一届国会在1789年通过,寥寥数语赋予美国联邦法院管辖权,受理外国公民针对违反“国际法或美国条约”的被告提起的民事诉讼。长期以来,何为“国际法”下有效的民事诉求一直存在争议。

在Sosa v. Alvarez-Machain(2004)案中,最高法院指出了第一届国会可能想到的三项历史性国际法诉求:违反安全通行权、侵犯大使权利以及海盗行为,统称为“布莱克斯通三项”。

Sosa案法院还裁定,联邦法院可以承认ATS下的其他实体性诉因,前提是这些诉因反映了“具体、普遍且有约束力”的国际规范,并指出这扇门“仍然半掩,但需警惕地把门,因此今天仅对范围狭窄的国际规范开放”。

因此,Sosa案法院承认,ATS既可用于提起与历史性违反国际法相关的诉求,也可用于反映现代人权概念的某些较新诉求。

在Cisco案中,最高法院推翻了Sosa案的第二个裁定。多数意见认为,当前案件——一家科技公司协助和教唆酷刑及其他侵犯人权行为——超出了最初三项ATS诉求的范围,且不应由法院创造执行国际法的新方式。法院表示:

我们关上Sosa为司法创设ATS责任而撬开的那扇门。我们不推翻Sosa关于ATS是一部管辖权法规的裁定,也不重新审视其假设——即对于与布莱克斯通三项相对应的侵权行为存在可用的诉因。我们仅认定,Sosa过于乐观地预测可能存在一类狭窄的案件,法院可以在不侵犯政治部门特权的情况下创设ATS诉讼。事实上,这一类案件是空集。

本案结果如何?Cisco主张第九巡回法院错误地认定ATS下存在针对原告所指控侵权行为的协助和教唆责任。Cisco是正确的。法院不能创设新的诉权来救济违反国际法的行为,因此必然不存在协助和教唆此类违反行为的责任。原告对Cisco的ATS诉求必须被驳回。

最高法院终结原告对Cisco的诉讼令人极为失望,鉴于该案自2011年以来一直在进行,而第九巡回法院在2023年以一份出色且论证充分的意见允许案件继续推进。法院部分裁定如下:

我们认为,原告的指控若被认定为真实,足以陈述一个合理的诉求,即Cisco向法轮功的“斗争”提供了关键技术支持,且明知酷刑、任意拘留、失踪和法外处决等违反国际法的行为极有可能发生。

原告起诉Cisco的原因在于该公司参与建设和部署“金盾”——也被称为“中国防火墙”——这是一个庞大的监控系统,Cisco于1990年代末开始建设,并为其定制化以使中国政府能够针对不受欢迎的少数群体,包括法轮功学员。

十三名原告——法轮功修炼者——声称遭到逮捕、拘留和酷刑,包括他们自己和家人,其中至少一人在拘留期间被殴打致死。指控令人发指:原告被关入劳改营,遭铁棍殴打,被电棍电击,并忍受睡眠剥夺和暴力灌食。

重要的是,原告还指控,被金盾截获的私人电子邮件、短信和其他信息被展示给他们,并作为酷刑和强制转化环节的一部分使用,其中包括威胁其家人和其他与他们通信的人。

而现在,Cisco对这一切都不再承担责任。

正如我们在向最高法院提交的法庭之友意见书中所主张的,鉴于企业人权问责的自愿和非正式机制不足,一部强有力的联邦法规是必要的。

原告于2011年提起诉讼。次年,即2012年,Cisco首次发布了其《全球人权政策》。自那以后,该公司从未向原告提供任何救济,尽管其现行人权政策声称:

当我们确定我们造成或促成了不利的人权影响时,我们致力于通过合法程序为受影响的个人、工人和社区提供救济渠道并配合补救。

此外,美联社在2025年进行了一项广泛的调查,该调查最近获得了普利策奖,进一步描绘了Cisco和其他美国科技公司在过去三十年中参与创建中国监控国家的情况。当美联社记者询问时,这些公司否认任何人权义务的概念,只是“表示他们遵守运营所在地区的相关出口管制、法律和法规”。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →