返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

比利时国王为何不称“比利时国王”而称“比利时人之王”

来源标题:Why the Belgian King Is Not the King of Belgium

比利时国王菲利普的正式头衔是“比利时人之王”,而非“比利时国王”,这一区别对比利时人并非只是语义问题。比利时君主制是目前唯一现存的“人民君主制”范例,君主权力源于人民而非国家本身。这种头衔在中世纪和近代早期常见,如“苏格兰女王玛丽”。

Hacker News 最新surprisetalk2026/11/9 · 8 天前8 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

这是菲利普,自1830年比利时脱离荷兰独立以来的第七位国王(也是第七位君主)。与大多数欧洲君主一样,菲利普是一位立宪君主,角色象征性,权力多为礼仪性质。然而,与大多数君主不同的是,菲利普的官方头衔并非以其王国命名。菲利普不是“比利时国王”,而是“比利时人国王”——对比利时人来说,这不仅仅是语义上的区别。

比利时的君主制是英国记者金斯利·马丁所称的“人民君主制”在当今的唯一实例,君主的权力源于人民,而非国家本身。这种做法在中世纪和近代早期很常见,比如著名的“苏格兰女王玛丽”。

在现代,人民性的头衔通常代表一种民族理想,即君主的权力来自人民,而非王室血统或君权神授。一个很好的例子是拿破仑,他采用了“法国人皇帝”的头衔,他的侄子拿破仑三世也是如此。

在19世纪和20世纪,欧洲出现了许多新的君主国,“人民君主”变得流行起来。1863年,希腊的乔治一世被选为被废黜的奥托的继任者时,采用了“希腊人国王”的头衔。卡罗尔一世于1881年成为罗马尼亚人国王,斐迪南一世于1908年成为保加利亚人沙皇,佐格一世于1928年成为阿尔巴尼亚人国王。这些国家后来都成为共和国,因此不再有君主。

其他人民君主制代表了单一领域内的多个群体。彼得一世成为“塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人国王”,即后来的南斯拉夫。瑞典的君主一直保留其传统的人民头衔,直到1973年(现任君主卡尔十六世·古斯塔夫登基时),才采用“瑞典人、哥特人和文德人国王”的头衔。

那么这一切对菲利普意味着什么?与欧洲大多数尚存的君主相比,比利时人国王在象征上对人民负有更大的责任。2013年其父退位时,菲利普并未立即继位,而是在当天晚些时候宣誓效忠宪法后才正式成为国王。比利时的君主制也没有实体王冠。

比利时对君主制的宪法限制在1990年得到了凸显,当时国王博杜安以虔诚的罗马天主教徒的个人道德理由,拒绝批准一项将堕胎非罪化的法案。应国王要求,该国大臣宣布国王无法执政,并根据宪法暂时行使王室权力。这使他们能够代替国王批准该法案,议会次日恢复了国王的权力。

世界上的每个君主制都有其独特的怪癖和传统。有些仍然以绝对权力统治,许多拥有理论上的权力,一旦试图行使就会被剥夺,还有一些即使在理论上也几乎没有权力。但这个仅存的人民君主制,能告诉我们一些关于比利时历史的相当有趣的事情。或者,也许是关于比利时人的历史。

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →