返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

作者回忆1999年在激光公司工作时被激光意外伤及眼睛的经历

来源标题:How I Got My Laser Eye Injury (2024)

作者Phil B撰文回忆1999年春天在激光公司工作时,因多人一系列错误操作叠加,导致右眼周边视野被激光照射,出现轻微视网膜漂白。他称视力整体正常,仅在注视白纸时右下角有小块偏黄色区域。文章强调损伤虽不严重,但确实造成了伤害。

Hacker News 最新_Microft2026/11/17 · 今天20 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

这是我第一次把这段经历完整写下来。以前我只是当面讲给许多学生听,既当作宝贵的教训,也当作鸡尾酒会上的笑料。这件事是一连串来自好几个人的糟糕主意同时凑到一起,最后汇聚成一道光打在了我身上。

给晕血晕伤者的免责声明: 我的眼睛和视力都没问题。只是右眼周边视野有轻微的视网膜漂白。如果我举一大张白纸在面前——比如帮朋友为文艺复兴节做海报时那样——右下角会有一小块偏黄的色调。不是什么大事,但损伤就是损伤。

[场景——1999年春天一个非常阴沉的早晨。$LASER_COMPANY 6号楼与15号楼之间的室外车道,大约上午10点]

那是我在那家公司工作四年五个月零十八天里普通得不能再普通的一天——倒不是我一直在数日子。我检查了几个激光实验室、跟人聊了几句之后,需要穿过对面去光学镀膜车间。于是我走出6号楼的侧门,穿过车道,下楼梯,去15号楼的装卸平台。就在我穿过车道的时候,听到一个奇怪的声音。有什么东西在有节奏地咔嗒作响,频率比每秒一次略快。我的思路大致是这样的。

我:那是什么声音? 我(几秒后):哦——我知道了。那是 Quanta-Ray 系统闪光灯的放电声。 我(紧接着,猛地转身朝声音来源走去):我为什么会在室外听到这个?

就在我朝那边走、挥着手大喊“关掉它!!!”的某个时刻,我被那场胡闹中散射出来的一小部分光束打中了(我好几个月之后才注意到被打中的损伤)。我尽量详细地描述我看到的场景,希望你们能在脑子里重建它,因为我不想用我那不存在的画图技能在画图软件里画出来。

6号楼背面是收发货区和后停车场。在离收发货区最近的几个停车位上,摆着一台 Quanta-Ray 的电源、一辆上面架着大型 Quanta-Ray 激光器的 Rubbermaid 推车,激光器还连接着下游、与出光口对齐的某个看起来像 Caltrans 工程拖车的装置。拖车装置后面是一辆销售副总裁崭新的樱桃红色 Jeep Grand Cherokee。冷冻水和电源的管线横穿停车场,接回装卸平台。三个人站在激光器后面,旁边还有一辆推车当作可移动工作台,正在摆弄激光器和拖车上那个装置的控制。其中两人戴着激光安全眼镜。第三个是我们的销售工程师之一,名叫 Bob,什么都没戴。

在确认一切都关掉之后,我评估了现场,意识到出问题的不只是“整个这摊事”本身。这是一场给潜在客户做的销售演示,彻底搞砸了。我表明自己是激光安全官,有几个问题要问。客户们看起来恨不得立刻消失。

我:我能看看你们的眼镜吗? [客户1和客户2把眼镜递给我] 我:这些是氩离子激光滤片。这是你们自己带来的眼镜吗? 客户1:是的。 我:真遗憾,你们用的是 Nd:YAG 激光器,不是氩离子的。 客户2:总比没有强,对吧? 我:这些在1064nm 下完全没用。你们俩都该去预约眼科医生。但至少你们知道需要戴护目镜。Bob,你的呢? Bob:在实验室里。 我:就是这激光器被你们推出来之前所在的那个实验室? Bob:是的。 我:Bob,这激光器为什么在外面?你们到底在干什么? 客户1:你看,我们有个想法……

我得说,乍一看,他们的想法挺值得钦佩的。他们想找出一种破坏性更小的方式来清除路面标线。那种东西必须打磨掉,这会损坏路面,加剧磨损,进而产生坑洞。他们的方案是用激光来清除。

我:让我确认一下我理解得对不对。你们想把一台高功率激光器装在一辆推车上,由 Caltrans 或承包商的卡车拖着,把路面标线烧掉? 客户1:对,很巧妙吧? 我:用反光漆刷的标线? 客户2(担忧地看了客户1一眼):呃…… 我:我确信只要功率够大,你们总能找到办法。 客户1:但你看,它成功了!

客户示意我看停车场的一个车位线,上面有一大堆圆形斑点,确实把沥青上的漆烧掉了。

我:Bob,$FACILITIES_GUY 会杀了你的。他几周前才刚重新铺好并划好这个停车场的线。 Bob:(表情阴沉,开始隐约意识到这看起来有多糟) 我:不过你们遇到麻烦了,对吧? 客户1(惊讶):对!不管我们怎么做,都出不了光。 我:那是因为你们把转向光路中某片光学元件上的镀膜打坏了。 客户1和客户2:你怎么知道? 我:因为你们的光束并没有被转向去光栅扫描地上的标线。相反,它一直在向前发射一束扁平光束,对[比划]那辆 Grand Cherokee 做光栅扫描。

Bob 和客户1、客户2抬头看去,只见销售副总裁那辆车的车门上,车漆被烧掉,露出一条金属。后来更仔细检查时我们才知道,那台 Quanta-Ray 已经烧穿了轮拱,切断了刹车油管。到这时,我决定要好好向他们强调这整件事是个多么糟糕的主意。他们在多少个层面上都失败了。

我:那是 $VP_of_Sales 的车,对吧,Bob? Bob:(呻吟)是的。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →