Apple 第八代 iPad Mini 评测：升级 OLED 屏与防水，但价格更高

WIRED 极其锐利的 OLED 显示屏非常惊艳。12 GB 内存。终于防水了。纳米纹理屏幕对户外使用来说必不可少。更小更轻——完美适合单手握持。横屏摄像头更适合视频通话。 TIRED 对于小尺寸平板来说太贵了，即便它是高端产品。仍然没有 Face ID。没有 ProMotion 120 Hz 刷新率。OLED 本可以更亮。 有人曾认为它可能已经死了。有人曾认为在 iPhone Duo 的世界里它已无立足之地。但 iPad Mini 并没有被淘汰——它正迎来一次大幅升级。 苹果最小的平板迎来了更新——如今已是第八代——几乎方方面面都得到了升级。它现在有了 OLED 屏幕、更快的芯片、更薄的机身、更大的内存、防水能力等等。不过这一切都伴随着更高的价格，也引出了一个问题：在 iPad 产品线的其他选择之中，iPad Mini 究竟是为谁准备的。 我直说吧：我爱这台小平板。我用了大约一周，恰好带它出了一趟短途旅行。那正是它真正大放异彩的完美时机——而它确实大放异彩了。无论是乘坐 Lyft 长途前往机场，还是在登机口等待，它都是完美的伙伴。 新款 iPad Mini 最吸引人的亮点是它的 8.5 英寸显示屏。这比上一代屏幕略大，但整体尺寸几乎没有变大。不过真正重要的是从 IPS 换成了 OLED。这是一块 Tandem OLED Super Retina XDR 显示屏，基于与 iPad Pro 相同的技术——只是没有 120 Hz 刷新率。亮度也没那么高：SDR 下可达 600 尼特，HDR 下可达 1,200 尼特，比 iPad Pro 低 400 尼特。不过这和 M6 MacBook Pro 大致相当。不是 OLED 版 MacBook Pro，而是 Mini-LED 那款。 iPad Mini 的 OLED 亮度对大多数用途来说足够，即便在明亮环境下也是如此。但你可以选择纳米纹理显示屏再提升一个档次，多花的 100 美元完全值得。（我测试的就是这款。）它不是防反射涂层，也不是哑光层；它实际上是蚀刻进玻璃里的。结果是，这个表面几乎能完全漫射外界光线，同时不降低屏幕的感知亮度。在户外用 iPad Mini 阅读格外惬意，因为纳米纹理显示屏不仅抗反射，甚至还有一种类似纸张的清晰感。这个选项在 MacBook Pro 和 iPad Pro 上也有提供，确实没有别的东西能与之相比。 iPad Mini 在清晰度上胜过了它的同门。更小的尺寸让它的像素密度比其他所有 iPad 都高出 19%。没错，它看起来确实极其清晰锐利。 不止是显示屏。其魔力的一部分在于它有多轻——刚过半磅，拿在手里感觉比我的手机重不了多少。单手握持感觉完全自然。这一点一直是 iPad Mini 的特点，但最新版本更加突出了这一点。 最后，颜色选项从四种缩减到了仅两种。较浅的金色系 Starlight 仍然提供，但现在新增了偏黑的深海军蓝 Midnight。这是从 MacBook Air 延续来的配色。更活泼的 Blue 和 Purple 两种颜色都没了，Space Gray 也没了。选项越多总是越好，但对于一台售价 700 美元的设备，我能理解为什么这些更专业的颜色是合理的。 苹果还彻底重新设计了 iPad Mini 的四扬声器音响系统，其中发生了几处有趣的变化。在让设备达到 IP67 防水等级的过程中，苹果移除了侧面的扬声器格栅，以打造完全密封的机身。取而代之的是，高音扬声器位于显示屏玻璃边缘两个细缝的后方。然后低音驱动单元直接内置于显示屏中。苹果称之为 Acoustic Display。 当你竖持设备时，立体声像听起来最饱满，只要别让手指挡住显示屏。除非把音量开到最大，否则扬声器位置引起的振动并不太明显。总体而言，对于这个尺寸的设备，音质听起来还不错，但无法与 iPad Air 或 MacBook Air 等更大的设备相媲美。不过用于看视频或偶尔看部电影，已经足够了。 防水是任何 iPad 的首次，意义重大。你可能仍然会担心把价值 700 美元的平板带到泳池边，但 IP67 等级意味着它能在约三英尺深的水中浸泡 30 分钟。相比之下，iPhone 过去八年一直具备 IP68 等级，意味着它们能承受两倍深度、同样 30 分钟的浸泡。 iPad Mini 仍然缺少的一件事是 Face ID。虽然这是 iPhone 的标准功能，但苹果似乎真的只把它留给 iPad Pro。这很遗憾。这款设备在电源键中集成了 Touch ID。 不过，许多其他 iPad 功能在这里依然适用，让 iPad Mini 感觉像是一台可以用来工作的设备。它支持扩展显示模式，让你可以连接外接显示器，而不必强制镜像屏幕。iPadOS 现在也支持窗口化和 proper 光标支持。没有键盘的话，我无法想象你会经常使用这些功能。另一方面，iPad Mini 的尺寸让你可以用双拇指打字（就像在手机上那样）。 显然，2026 款 iPad Mini 的目标似乎不只是看书和玩游戏。OLED 显示屏和价格标签似乎已经足以说明这一点。苹果用来展示 iPad Mini 的大多数演示都比我预期的更偏向创作者。我们说的是运行端侧 AI 模型或创意应用。

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）