Tor Project 回应 Mullvad 联合创始人政治捐款争议，决定维持合作但设定明确界限

关于 Tor Project 与 Mullvad 关系的声明

近期围绕 Mullvad 联合创始人一笔政治捐款的担忧，引发了外界对 Tor Project 与该公司资助关系的质疑。我们不会终止这一关系，但正在为与 Mullvad 的关系划定明确边界。

Tor 社区的成员要求我们解释，继续与 Mullvad 合作如何与 Tor Project 的人权使命相符。我们既听到了终止关系的要求，也听到了对终止关系将给 Tor 的工作及受影响社区带来何种影响的担忧。我们想解释继续与 Mullvad 保持技术合作的决定，并坦承这一决定背后艰难的取舍。我们的决定经过了充分的尽职调查，包括与社区成员、员工和董事会的广泛讨论、一次员工调查，以及详细的财务分析和情景规划。

Tor Project 的使命是推进人权与自由。我们打造隐私与反审查工具，让人们借此保护自己免受压迫与监控，并自由表达。我们将继续与权利受到威胁的社区并肩开展这项工作。

尽管 Tor 捍卫言论自由，但并非所有言论都与我们的使命同等相容。我们强烈反对威胁其他人权与自由的言论。

推广和维护隐私权、言论自由以及在线信息自由获取这一人权的工作，资源严重不足。这项工作需要并受益于跨组织的协作。有时，这项工作需要做出艰难的妥协，以推进我们深知从长远看将惠及我们社区的特定目标。

我们正在继续与 Mullvad 的技术合作，以维持 Tor 用户和贡献者所依赖的工作。这一合作帮助改善了 Tor Browser 代码库的结构、可维护性和可审计性，扩大了 Tor Browser 核心受众之外的用户反馈，并创造了一个风险更低的环境来测试日后可能惠及 Tor Browser 用户的功能。它还通过一个额外的免费开源工具，让更多人能够获得在线隐私，满足不同用户的需求。我们认识到，这种合作可能给 Mullvad 带来的潜在好处，是我们社区中一些人难以接受的。我们的责任是确保这一合作不会损害我们的使命或 Tor Project 的独立性。

Tor Project 已暂停与 Mullvad 的主动联合品牌推广。这一暂停适用于联合推广活动，与此同时技术合作将继续按照我们范围明确的协议进行。我们还审查了 Mullvad Browser 在我们自有渠道上的介绍和背书方式，并澄清了暗示我们价值观之间存在更广泛一致性的措辞。这些调整旨在更准确地描述这一关系，并避免暗示存在背书。

我们知道这一决定不会让所有人满意。继续合作会让我们社区中一些人对我们的信任付出代价，我们对此十分重视。我们感谢社区中提出担忧、追问尖锐问题并提醒我们利害所在的成员。这些担忧正在塑造我们前行的道路。Tor 的使命始终需要兼顾原则与务实。我们将继续捍卫隐私、匿名、言论自由和信息获取，同时明确表明：我们的合作必须服务于、而绝不能模糊我们的人权承诺。