
Ted Chiang谈AI热潮下如何书写人工智能科幻
来源标题:A.I. Stories in the Age of AI Hype: A Conversation with Ted Chiang
在AI炒作泛滥的当下,科幻作家Ted Chiang讨论如何创作关于人工智能的科幻作品,避免助长公众对硅谷即将造出有自我意识机器的误解。他本人是当前生成式AI热潮最犀利的批评者之一,也曾著有人工意识题材小说《软件体的生命周期》。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
下个月我受邀担任PhilCon的荣誉嘉宾,感觉太棒了。我将和Jadzia Axelrod(《Galaxy the Prettiest Star》作者)对话,聊超级英雄漫画的写作。我还将参加一个关于Ursula K. Le Guin的专题讨论,与Sarah Pinsker和Chana Porter同台,由Simone Zelitch主持。我真的非常期待!
我的小说《Good Things Are Coming Your Way》将于6月8日出版——讲的是一个巫师和一个吸血鬼穿越时空……然后坠入爱河!可以在这里预订签名/定制版。
Ted Chiang已成为当前“生成式A.I.”热潮中最雄辩的批评者之一。他还写了一篇我最喜欢的关于人工意识科学的科幻小说,一部名为《The Lifecycle of Software Objects》的中篇小说——可以在这里读我的书评。
所以Chiang似乎是回答一个困扰我许久的问题的理想人选:当现实生活中充斥着关于所谓A.I.的夸张宣传时——无论是来自硅谷还是媒体——你该如何写关于人工智能的科幻小说?特别是,我们如何才能写出关于人工意识的虚构作品,而不助长公众那种认为硅谷即将发明出能自主思考的机器的认知?
我非常感激Chiang抽出时间与我讨论这个问题——他的回答极有帮助。
上周末,我看了一个关于A.I.的专题讨论,嘉宾包括Chiang、Annalee Newitz、Avani Vaghela、Jason Denzel,主持人是Molly Tanzer。Chiang引用了Ali Alkhatib在2024年一篇随笔中的精彩论述,Alkhatib写道:
我认为我们应该摒弃“AI是一种带有政治特征的技术产物”这一观念,转而认识到它彻头彻尾就是一种政治产物。AI是一个意识形态项目,旨在将权威和自主权从个人手中转移到集中化的权力结构之中。
所以我想先问Chiang,这句话对他意味着什么。他回答说,他认为Alkhatib的框架很有用,因为太多A.I.鼓吹者想声称它只是一个工具——就像一把锤子——同时又坚持它将以“锤子所不具备的方式带来变革”。
Chiang回溯了他自己2023年的文章《Will A.I. Become the New McKinsey?》,在文中他问道:“A.I.有没有可能做一些事情,而不是磨快资本主义的刀刃?”Chiang说:“很容易看出A.I.如何帮助资本对抗劳动力,但很难看出AI如何帮助劳动力对抗资本。”有鉴于此,Chiang认为从Alkhatib建议的视角来理解A.I.“没有办法写出虚构作品还能保证读者正确理解它,”Chiang说。“你永远不可能写出什么东西直白到Elon Musk能按照你的意图去理解它。”科技界的人似乎决心通过自己固有认知的透镜来看待思辨小说,而“你无法为那些任意误读的读者做调整。”
Chiang指出,还有别的选择。“你可以写完全关于LLM(大语言模型)有多糟糕的小说,”他说。“或者你可以写关于一个A.I.提出气候变化解决方案但全都糟糕透顶的故事。”
另一种选择是“在一个截然不同的背景下写有感知的机器,以至于看起来不像在写我们的近未来。”你可以把故事设定在遥远的未来、另一个过去,或者像China Miéville的Bas-lag那样的次级世界。你也可以用更偏向黄金时代科幻的方式来写,在那种模式下,你仔细解释你世界中A.I.的科学基础,明确表明你不是在写LLM。
Chiang指出,以上任何一种方法都可能让你的故事不太容易被当作对当前局势的评论来接受。
他推荐了Greg Egan 2024年的中篇小说《Death and the Gorgon》,故事中科技亿万富翁们死后冷冻了自己的大脑,希望在未来复活——直到一场灾难杀死了其中一百个冷冻大脑。“它非常关乎此时此地正在发生的事,并且承认了LLM的某些威力。但它主要讲的是参与其中的人有多疯狂。”他指出《Gorgon》就是一个“与硅谷所推叙事背道而驰”的故事范例。
Chiang的《Lifecycle》确实重塑了我对人工心智的思考方式——它对《All the Birds in the Sky》中Peregrine的描绘产生了巨大影响,而且我在为《Technology Review》写最近的“智慧城市”故事时仍在思考它。但我很好奇,在硅谷炮制了那么多关于创造数字生命的叙事之后,Chiang是否对那个故事有了不同的看法。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。