返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

明尼苏达州斯普林莱克帕克市长选举平局,最终从袋中抽名定胜负

来源标题:Minnesota mayoral race was a dead-even tie; they drew the winner from a bag

美国明尼苏达州斯普林莱克帕克市长选举两名候选人各得1401票,最终通过从袋中抽取姓名的方式决定获胜者。该市选举官员Dan Buchholtz与市律师协商后选择抽名而非掷骰或抛硬币,认为这是最公平客观的方式。明尼苏达州法律要求平局时采用随机抽取方法,但具体方式由地方选举官员决定。

Hacker News 最新16594470912026/11/14 · 3 天前17 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

在明尼苏达州斯普林莱克帕克市,现任市长候选人在选举之夜结束时似乎以四票的微弱优势领先。然而到第二天早上,这一优势便消失了。两位候选人各自恰好获得1401票,这使得该明尼阿波利斯郊区最高选举官员丹·布赫霍尔茨不得不依照明尼苏达州法律对平局选举所规定的繁琐程序来处理。据全美州议会联合会统计,包括明尼苏达州在内的美国至少28个州规定,当立法选举出现平局时,须采用某种随机抽取方式来决定胜者。其中许多州对市长和市政选举的平局也适用同样的“抽签”规则。很少有州法律明确规定必须使用特定物品来打破平局——比如爱达荷州就特别要求抛硬币——而明尼苏达州等其他州的法规将具体方式交由地方选举官员自行决定。布赫霍尔茨与市检察官协商后决定采用抽名字的方式,而非掷骰子或抛硬币,因为他认为这是“最公平、最客观”的方法。“如果我抛硬币,就得给一位候选人指定正面、另一位指定反面。那人们就会问:‘你为什么给这个人选正面而不是反面?’”这位选举官员告诉CNN。选择抽签让他免于做出任何指派。因此,在11月3日选举结束近一周后,也就是他主持抽签的当天,布赫霍尔茨用相同的Arial字体打印出两位候选人的名字,印在两张他精确裁剪的空白纸上,然后从市政厅穿过马路走到Hy-Vee超市。在那里,他买了两个一模一样的牙签筒,将写有名字的纸条塞进去,然后当然——放进一个斯普林莱克帕克市的托特包里。“这大概是我职业生涯中唯一一次遇到这种情况,”已在明尼苏达州监督选举工作25年的布赫霍尔茨说。他承认,“这确实挺有趣的。”每一场选举,平局都在折磨候选人选举平局每年都在折磨着候选人,不分州界、党派和选票层级。圣母大学选举法专家德里克·穆勒表示,简单来说,在规模较小的选举中,出现平局的可能性只会更高。穆勒告诉CNN,考虑到极小的选民群体在一次选举中可能要对大量不同候选人和提案进行投票,“美国每年出现几十起平局并不令人意外。”在斯普林莱克帕克,只有2802人参加了市长选举的投票。“尤其是当你面对一场小型市长选举或小型市议会选举,投票率很低——在特别选举或非大选年投票率更低的情况下更是如此——你就会预期平局更频繁地发生,”他说。但并非所有州都认同如何选出胜者。穆勒说,出现平局时如何处理由州议会决定。有些州举行附加投票;另一些州则举行全新的选举。1998年,新墨西哥州埃斯坦西亚镇在举行那场令人紧张的市长选举时,人口仅1000人。餐馆老板吉姆·法林顿和急救医疗技术员乔安·卡尔森各勉强获得68票。“我的对手想掷骰子,而我想玩五张牌梭哈或摊牌,”法林顿当时告诉CNN。新墨西哥州和明尼苏达州一样,对平局选举有模糊的“抽签”法规。“为了决定玩什么游戏,我们抛了一枚硬币,”法林顿说。法林顿赢了抛硬币,随后主审法官发牌,进行了一局五张牌梭哈。法林顿赢了。他的对手卡尔森质疑道:“到底是哪个家伙把这条法律写进法典的?”2014年,佛罗里达州海王星海滩市一场市议会选举经历了长达六分钟、三轮运气游戏才决出胜者。法官先从帽子里抽签,然后抛硬币,之后候选人从袋子里抽出编号乒乓球——号码最大者获胜。据美联社报道,次年密西西比州众议院选举出现平局时,候选人进行了抽签的古老版本。候选人在州长会议室集合,各自伸手进一个红色帆布袋,取出两个镀银名片盒中的一个。他们一起打开。据美联社报道,连任二十年的民主党人博·伊顿的盒子里装着一根绿色、3英寸长的塑料吸管,而共和党挑战者马克·塔洛斯的盒子里是一根2英寸长的红色吸管。但塔洛斯成功向州众议院提出上诉,质疑部分宣誓选票的有效性,最终取代了伊顿。此后塔洛斯一直占据州众议院第79选区席位。抽签的运气上周一晚上在明尼苏达州,市政工作人员忙着加设座位、寻找足够响亮的音箱以便传声到隔壁多功能厅,近100名观众争相挤进狭小的议会厅观看斯普林莱克帕克市市长的抽签。时间到了。在议会厅前方的一张小桌子上,布赫霍尔茨摆出了两张纸、两个牙签筒——标签和内容物已被去除——以及那个亮蓝色的编织托特包。紧张的布赫霍尔茨将装有无法分辨的胶囊状纸卷的袋子递给市议员芭芭拉·古德博-比斯霍夫,她转过头去,伸手进去抽出了胜者的名字。“当选的候选人是鲍勃·纳尔逊,”布赫霍尔茨最终说道,现场掌声和嘘声各半,他举起那张写有现任市长名字的小纸条面向镜头。正式来说,纳尔逊击败了挑战者哈琳·罗斯,保住了自己的席位。但这一胜利可能不会持久。纳尔逊的名字被宣布仅五分钟后,罗斯便提交了重新计票申请。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →