纽约一学生数学成绩全A却不会基础运算，母亲公开质问教育局长

在搜索结果中查看更多我们的报道。 将《纽约邮报》设为优先来源

13年来，Adriana Aviles——一位积极的教育倡导者、前纽约市警察局（NYPD）警员——一直是纽约市学校系统里的“内部人士”。作为全市高中理事会（Citywide Council on High Schools）上一位有影响力的领导者，她曾力挺皇后区第26学区成为全市最好的学区之一。她认识校长和老师——并且信任他们。令她欣慰的是，她的儿子在整个K-8阶段一直成绩优异，尤其是数学。然而，两周前，她坐下来帮14岁的儿子复习高中数学的第二次考试。接下来发生的事情让她震惊不已，儿子也泪流满面——这促使她上周在市政厅会议上公开质问教育总监Kamar Samuels。她向《纽约邮报》的David Spector讲述了自己家庭这段令人心碎的经历。

整个初中阶段，至少从成绩单上看，我儿子是个数学天才。他的成绩单上一直是A——最低的一次是B+。但今年秋天，他在皇后区一所顶尖高中第一次考试只考了78分，于是我搬了把椅子坐到他旁边，帮他复习下一场考试。

我永远忘不了看到儿子眼眶里涌出泪水的那一刻——那张练习纸上，他只答出了最前面的几道题。

他不会解基础代数。他不会做几何。他连小学水平的分数运算都不会。

然而在PS 221Q（North Hills Elementary School），他的数学成绩一直是最高的。在Little Neck的MS 67Q Louis Pasteur Middle School，他期末成绩单上最低的数学成绩是七年级的89分。六年级拿了92分，八年级拿了93分——相当于A。

当他被第一志愿高中录取时——那是纽约市评级最高的学校之一——我们完全有理由相信他会继续表现出色。

可当我坐下来陪儿子学习时，看到的景象让我彻底震惊。

他茫然地盯着书页，对那些内容完全摸不着头脑。含有分数的方程把他彻底难住了。

我的震惊很快变成了心碎，接着是愤怒。

我儿子是个成熟、聪明、勤奋的孩子，自己还经营着一家线上服装生意。他不喜欢表现出自己被什么事情困扰。当我看到他眼里盈满泪水时，我的心都碎了。我告诉他这不是他的错；是体制辜负了他，我们会不惜一切代价帮他补上来。

那天晚上我没有跟任何人说起这件事，连我丈夫都没告诉。

他考完试后，我接到他老师的电话，我告诉老师我已经知道她为什么打电话来了。

她告诉我，10道多小题里他只答对了2道，得分是100分里的10分。

他的高中现在不得不为他提供本应在小学和初中就接受的数学教育。

我不得不给儿子买一至四年级用的数学复习书，好看看他到底会多少，以及他是在哪个年级停止学习的。

现在他每周二到周五都要错过午餐时间去补课，等棒球赛季结束后，周六也要补课。

我是移民的孩子；我父母从哥伦比亚来到这个国家，我母亲在我和姐妹们心中灌输了了对教育的深切热爱。她总是盯着我们，确保我们在做功课，还把高中文凭的重要性反复刻进我们脑子里。

她传给我的职业道德，给了我成为NYPD警员所需的工具，而当我成为母亲后，我又把这些价值观传递了下去。

2005年，我和同样身为NYPD警员的丈夫结婚时，我坚持要搬到Douglaston的第26学区，因为那是全市最好的学区之一。

要是儿子的老师当初直接告诉我他学习有困难，我们本可以早点给他提供所需的帮助。他本来会去做的。但从来没有人告诉我们。成绩也从未给我们任何线索。

我现在知道，老师是按评分标准打分的——而教育局（DOE）会篡改数字。纽约市教育系统为了让自己好看，背叛了我的儿子。

让这种背叛更令人难以接受的是，我多年来一直与儿子所在学校的老师和行政人员共事。

我长期担任家长领袖，做过PTA主席、CEC主席，现在还是全市高中理事会成员。我在每一站都与教育工作者建立了密切的关系。

我积极参与子女的教育，因为我知道，真正了解情况的唯一方式就是参与其中。我以为自己完全清楚儿子在学校的表现。

我儿子没上过进阶课程，他读的是普通教育，初中时没有参加Regents考试。我依赖老师告诉我他真实的学习情况。

我也失职了。我没有仔细审查他的作业，也没有查看他在州考中的表现，因为我想当然地认为，只要成绩单好看，一切就没问题。

直到最近，在我意识到他落后了多少之后，我才回头去看，发现他在七年级州考中被判定为数学“不达标”。

他数学怎么可能不达标，却一直拿A？

为什么他的初中从未给他额外的资源？

回头看，其实有警示信号。老师几乎不留作业。考试批改完后，他还被允许修改答案——然后拿到新分数。老师对未完成的作业态度出奇地宽松。

纽约市学校系统里有太多工薪阶层家长，他们没有时间密切监督孩子的学业，只能依赖老师——以及评分标准——诚实以待。城市学校缺乏严谨、分数虚高，这是不诚实的。

这也是为什么那么多家庭正在离开这个学校系统的原因之一。

（原文较长，此处译出前 6000 字，完整内容请点「打开原文」。）