
哈勃望远镜因大气阻力下沉,NASA向商业公司征集延寿方案
来源标题:The Hubble Space Telescope Is Sinking. NASA Is Looking for Ways to Keep It Afloat
哈勃空间望远镜因缺乏推进系统、受大气阻力影响持续下沉,预计2033或2034年再入大气层。NASA已发布正式信息征询书,向商业航天公司征集在轨服务方案,包括抬升轨道、安全离轨处置及功能升级等。NASA科学任务局副局长Nicky Fox表示,希望趁再入前的时间探索各种可能,把哈勃推至更高轨道。
以下正文由 AI 翻译自 Wired(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
哈勃空间望远镜正在下坠。这一现象由大气阻力造成,而哈勃并不具备调整自身轨道的推进系统。根据NASA的分析,若不加以干预,望远镜很可能在2033年或2034年再入地球大气层,最终坠回地球表面。
为推迟这一结局,NASA已发布正式的信息征询书,向私营部门征求对这座著名望远镜实施“在轨服务”的方案。方案可能涉及抬升哈勃的轨道高度以延长其运行寿命,但该机构同样欢迎业界就如何在望远镜仍在轨时对其进行安全、受控的再入或处置提出建议。航天公司还可以提出升级方案,以增强望远镜在剩余年限内的功能。
“哈勃是国家的象征,”NASA科学任务理事会副局长Nicky Fox在一份声明中表示。“考虑到距离哈勃预计再入还有一段时间,我们迫切希望在开发后续旗舰任务的同时,探索各种可能性,将哈勃推升至更高的轨道。”
这台望远镜在设计之初就预期由宇航员在轨进行维修和升级。自1990年发射以来,共执行了五次 servicing 任务。最后一次任务在2003年哥伦比亚号航天飞机事故后被取消。但NASA后来认定,维修哈勃的收益大于最后一次任务的风险,于是在2009年,一组宇航员采取了更换电池等措施,以延长望远镜的寿命。
这也不是NASA第一次考虑借助私营部门资源来抬升哈勃空间望远镜的轨道。2022年9月,NASA与SpaceX签订了一项不涉及资金的合作协定,研究使用该公司的龙飞船将哈勃移入更稳定轨道的可能性。不过,根据NASA当时的公告,该机构并无计划执行或资助这项服务任务;该研究仅用于评估商业可行性。
与此同时,NASA于2025年9月委托私营公司Katalyst Space Technologies为Swift天文台执行轨道抬升,该天文台当时正经历快于预期的轨道衰减。然而,该公司于2026年7月发射的航天器出现姿态控制故障,任务被迫放弃。11月4日,Swift再入大气层,坠落在印度尼西亚上空。
哈勃空间望远镜面临的问题不止于轨道高度下降。航天器本身也在出现故障。2024年6月,NASA宣布将把哈勃空间望远镜切换至一种新的运行模式,仅使用机上六台陀螺仪中的一台来测定望远镜的指向。在太空中运行三十多年后,仅有三台陀螺仪仍可工作,其中一台已开始返回异常读数。目前另一台尚能工作的陀螺仪被保持在待用状态,以备将来使用。
NASA估计,抬升望远镜轨道的任务需要在2032年前执行。在2022年发布的一份公告中,NASA还解释说,如果哈勃空间望远镜能被抬升到更高、更稳定的轨道,它就可以再继续观测宇宙数年。
“哈勃仍有重要的科学任务在前方,我们应当审视每一个合理的机会,让它尽可能长久地持续产出,”NASA局长Jared Isaacman表示。“如果有创新且具成本效益的方式能够延长一个已在轨资产的寿命,我们有责任为美国纳税人和科学界去探索这些方式。延长哈勃的寿命将意味着更多发现、更多科学,以及更多拓展我们对宇宙认知的机会。”
本文原发表于《WIRED Japan》,由日文翻译而来。
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。