
巴黎法院开审10月17日集会暴力事件被捕者
来源标题:'I didn't know it was theft': Trials begin in Paris following Oct. 17 violence
巴黎司法法院周二开庭审理10月17日集会期间被捕人员,罪名包括袭警、拒捕和持有赃物等。司法部长要求以“最大力度”依法处理,法庭内外气氛紧张。旁听人数众多,开庭前半小时法院外已排起长队。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
“我不知道这是盗窃”:10月17日暴力事件相关庭审在巴黎开庭
周二,在10月17日集会期间被捕的人员陆续走进巴黎司法法院的被告席,他们被控罪行五花八门——从袭警到拒捕、处理赃物不一而足。法庭内气氛紧张,而司法部长此前已呼吁法律以“极其严厉”的姿态作出回应。
发布时间:2026年10月21日 16:15 修改时间:2026年10月22日 15:14
你的某个浏览器扩展似乎阻止了视频播放器加载。如需观看此内容,你可能需要在该网站上禁用它。
封面图:2026年10月17日,一名抗议者在巴黎一场示威活动的边缘奔跑,该示威活动因暴力冲突和抢劫而蒙上阴影。© Kiran Ridley, AFP
04:00
庭审开始前半小时,一群人挤得满满当当,在巴黎司法法院一间法庭外耐心等候。“你们倒是挺积极啊!”一名警察在队伍前端嘲弄道,“积极得对,反正里面装不下所有人。”
10月20日周二,一大群记者、学生和好奇的围观者下午早早便赶到,旁听10月17日骚乱期间被捕人员的庭审。诉讼程序前一天就已启动,主要涉及在行动前被捕的参与者——尤其是因携带武器被捕的人。
你的某个浏览器扩展似乎阻止了视频播放器加载。如需观看此内容,你可能需要在该网站上禁用它。
封面图:火焰吞噬利摩日市政厅的钟楼,这座建筑可追溯至1883年,并于1975年被列为历史古迹。利摩日,2026年10月17日。AFP - PASCAL LACHENAUD
02:06
为应对大量被告涌入,法院采取了特殊安排;据当局称,仅10月17日一天就有2513人被警方拘留。一名警察解释说,为此动用了四间法庭(而非通常的一两间)来快速审理案件,并在进入法院时进行“额外筛查”以防潜在事端。
庭审开始前,来自多个律师团体的代表向审判长递交了一份声明,抗议对示威活动的处理方式,并谴责“将镇压作为唯一回应”。
延伸阅读:法国警方如何利用社交媒体识别抢劫者
“我们作为律师的职责,是拒绝任何部长的干预——他可能试图左右未来几天任何裁决的结果,”律师阿里耶·阿利米说。他的愤慨源于司法部长热拉尔德·达尔马宁呼吁对10月17日事件作出“极其严厉”的回应——这一要求是他在周二访问里尔司法法院时提出的。
当天上午早些时候,达尔马宁对149名骚乱者和抢劫者被监禁表示欢迎,并补充说已有800多人被“送上法庭”受审。
第一名被告走进法庭:维克托·B,一个瘦高的年轻人,身穿T恤和黑色牛仔裤,左眼乌青。这名21岁的音视频制作专业学生来自巴黎地区的萨特鲁维尔,被控是数百名协助搭建路障、向警察投掷铺路石和其他投掷物并高喊“ACAB”(“All Cops Are Bastards”的缩写,意为“所有警察都是混蛋”)的人之一。逮捕他的警察在报告中称他“极具敌意且暴力”。
图为10月20日巴黎司法法院的大厅。© David Rich, FRANCE 24
维克托用微弱的声音讲述了截然不同的说法。他说自己是和女友一起来参加示威的,后来在人群中走散,随后防暴警察冲来,他受到惊吓。他说自己摔倒在地,头部被警察用警棍反复击打。
“医生记录的是‘表皮伤’,”审判长指出。
“我从未扔过铺路石,也没喊过‘ACAB’,”他坚持说。那路障呢?这名年轻人解释说,他只是移动了一块横在燃烧垃圾桶上的木板。维克托是在携带一枚拉环式烟雾罐时被捕的,他说自己的本意是和带了摄像机的朋友一起用它拍一部短片。
“也许你本该考虑得更周全一些,”法官评论道。
延伸阅读:法国总理将周末骚乱归咎于“极左”团体,承诺“大规模”部署警力
“我绝不会把它扔向防暴警察,”维克托结结巴巴地回答。
他的父亲——也在法庭现场——被邀请说几句话。“他是个好孩子。我不知道他在这里做什么。说实话,我非常震惊,”他坦言。维克托流下了一滴眼泪。
检察官则强调“被告的准备和决心”,指出他到达现场时蒙面且携带武器。尽管他没有犯罪记录,检察官仍要求定罪:五个月监禁,立即入狱。
“他只是在错误的时间出现在错误的地点,”他的律师辩称,并坚持其当事人是来和平示威的。“这些算武器?一个面罩和一颗烟雾弹?那我们最好把每个足球球迷都抓起来!”他大声说道,随后请求无罪释放。
接下来是38岁的拉明·B和34岁的索菲安·R。这两位朋友被共同指控在奥斯曼大道的春天百货路易威登专柜实施盗窃和破坏。10月18日早上7点,两人在该店夜间被闯入后被发现待在店内。
事情出现了颇为蹊跷的转折:索菲安被发现穿着一双该奢侈品牌的运动鞋和一件黑色夹克——上面还带着防盗标签。他承认了盗窃,但拒绝发言。
你的某个浏览器扩展似乎阻止了视频播放器加载。如需观看此内容,你可能需要在该网站上禁用它。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。