
民主党中期选举大胜,夺回参众两院控制权
来源标题:Democrats Rout GOP
民主党在中期选举中翻转七个参议院席位,并克服选区重划努力夺得众议院控制权,从共和党手中夺回两院。其中三个翻转席位位于共和党掌控数十年的州。特朗普向《纽约时报》表示,他“绝对愿意接受这些结果”,并准备与民主党合作。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
民主党翻盘夺下七个参议院席位,其中三个位于共和党掌控数十年的州,并克服了选区重划的努力,夺下众议院。特朗普总统对《纽约时报》表示,他会接受选举结果。 分享全文 参议院结果 › 54 民主党 Dem. 共和党 Rep. 50 34个席位不参与改选 7 翻盘 31个席位不参与改选 44 众议院结果 › 225 民主党 Dem. 共和党 Rep. 218 136 最新 置顶 更新时间:2026年11月4日凌晨2:34(美国东部时间) Reid J. Epstein 和 Kellen Browning 以下是最新情况。 民主党夺取了参议院和众议院的控制权,选民在中期选举中以一场压倒性胜利对特朗普总统发出猛烈谴责,重塑了华盛顿的权力平衡。这场大胜横跨东西海岸,民主党翻盘了数十年来一直由共和党把持的席位,并在全国一些长期看来难以企及的选区拿下了众议院席位。 特朗普在接受《纽约时报》采访时表示,他“绝对愿意接受这些结果”,并准备与民主党合作。“我们会,你知道,期待与他们合作,”他说。“我们大概能谈出个结果来。” 选民们将那些紧紧依附特朗普的共和党候选人以及那些试图与他保持些许独立性的候选人一并赶下了台。据美联社报道,民主党在缅因州、艾奥瓦州、堪萨斯州、俄亥俄州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州乃至得克萨斯州翻盘了参议院席位。其中许多州长期以来一直是保守派的大本营。共和党在得克萨斯州和南卡罗来纳州的参议院席位已占据数十年。堪萨斯州的席位已保持红色近一个世纪。 缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯在华盛顿的30年间多次挫败民主党人将她赶下台的努力,此次她向特洛伊·杰克逊认输。杰克逊是一名前州议员,民主党人在其首选提名人因丑闻退选后,于7月将他推上了候选位置。 在得克萨斯州,成为全国筹款焦点的州议员詹姆斯·塔拉里科击败了肯·帕克斯顿。帕克斯顿是丑闻缠身的共和党州检察长,特朗普在今年春天将他推上了提名位置。 “我们刚刚夺回了得克萨斯,”塔拉里科在胜选演讲中说。“我们刚刚证明了,分裂的政治敌不过爱的政治。” 在南卡罗来纳州,安妮·安德鲁斯医生战胜了参议员达琳·格雷厄姆,后者是已故参议员林赛·格雷厄姆的妹妹。在堪萨斯州,牧师亚当·汉密尔顿击败了只任一届的共和党参议员罗杰·马歇尔。 在密歇根州,阿卜杜勒·埃尔-赛义德医生尽管在周日遭遇竞选波折——他在初选中击败的对手、众议员海莉·史蒂文斯转而支持共和党提名人,并因此遭到本党唾弃——仍然获胜。 民主党仍有可能扩大在参议院的领先优势:阿拉斯加的选票仍在计票中,共和党人抱怨说,一个潜在的搅局候选人可能会不公平地分流现任者的选票;密西西比州这个不太可能的战场,两名候选人之间仅相差几十票。 民主党在州长竞选中也取得了重大胜利。在佐治亚州,基莎·兰斯·博顿斯成为美国历史上第一位当选州长的黑人女性。在得克萨斯州,吉娜·伊诺霍萨击败了三届共和党州长格雷格·阿博特,成为自1990年安·理查兹以来第一位当选该州州长的民主党人。 在另一场州长竞选中,艾米·阿克顿医生成为第一位当选俄亥俄州州长的女性,她经历了一场恶毒的竞选,其中包括其共和党对手投放的一则广告,广告中出现了她关系疏远的母亲。两年前被赶下参议院席位的民主党人谢罗德·布朗在翻盘一个共和党席位后,将再次代表俄亥俄州进入参议院。 这一结果出自一场中期选举,是对特朗普第二任期的首次全国性民意检验。结果印证了数月来民调所显示的——选民对特朗普以及支持其议程的共和党人极为不满。 民主党在全国各地翻盘了众议院席位。而共和党为保住多数地位而进行的选区重划努力未能产生他们预期的胜利:民主党在佛罗里达州赢下了共和党为自己利益而重新划定的选区,民主党在北卡罗来纳州翻盘的一个席位也是共和党重划努力的一部分。 民主党候选人将经济困难归咎于特朗普以及他今年在伊朗发动的战争,这种困难在全国激起了一股沮丧情绪。共和党人则专注于将民主党对手描绘成在社会议题和经济上走极端的形象,同时在他们稳操胜券的红州进行防守。 共和党在佛罗里达州的一场参议院竞选中击退了一场重大挑战:参议员阿什利·穆迪在一场激烈的角逐中击败了进步派民主党人安吉·尼克松,完成了国务卿马可·卢比奥的任期。 最后一批投票站于周三东部时间凌晨1点在阿拉斯加关闭,某些竞选的全部结果可能要到数天后甚至更久才能知晓。 选举公正性:许多选举官员和民主党人表示,他们担心特朗普对美国选举公正性的攻击可能在投票期间引发紧张局势,并对结果提出毫无根据的质疑。政府试图证明许多非公民投了票,但很少有人因与投票欺诈相关的罪行被起诉。地方和州官员表示,他们已做好充分准备,确保选举安全进行。 法院裁决:一名联邦法官驳回了民主党议员和政党组织的请求,该请求旨在禁止特朗普政府胁迫各州筛查 incoming ballots。最高法院则对特朗普发出了看似非同寻常的斥责,表明它无意协助他干预各州管理选举的方式。 共和党人皮特·里基茨赢得连任。 亚利桑那州民主党州长赢得连任。 图片
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。