
外部精选
软件工程
#开发者实时流开发者发布 LimbaKit,让任意 macOS 应用支持用户自行翻译
来源标题:Show HN: A Swift package that makes any macOS app translatable
独立开发者发布 Swift 包 LimbaKit,让 macOS 应用可以直接由用户自行翻译,无需等待开发者提供多语言版本。该开发者称自己无力为 10 多款应用维护 30 多种语言。包和协议已公开,其他开发者也可将其集成到自己的应用中。
Hacker News 最新alin232026/11/10 · 7 天前2 分钟阅读
这个来源的 RSS 只提供摘要,下面是原文导语;完整论述请点「打开原文」。
正如你在我那个“The low-tech guys”[0]网站上看到的,我一个人开发和维护的应用有点太多了。我从来没有、将来也不会有时间把所有应用都本地化,去维护人们要求的 30 多种语言,还要为 10 多个应用在版本之间变化的每一段文本做翻译。如今有 AI 翻译,但如果译者不懂这门语言、也理解不了专业术语的细微差别,翻译质量往往很低。LimbaKit 就是我对这个问题的回应。我想让用户自己就能翻译应用,不必等我来做。我已经发布了这个 package 和协议,这样其他开发者也能用它让自己的应用变得可翻译。[0] https://lowtechguys.com/ 评论 URL:https://news.ycombinator.com/item?id=50442289 点数:1
评论数:0
本条为导读摘要,完整论述请以原文为准。