
美国国会12月起禁止多种大麻制品,退伍军人组织发起反对
来源标题:Congress is banning many hemp products in December
美国国会将通过的一项联邦禁令将于12月11日生效,禁止多种CBD和THC产品。退伍军人Adrian Bruneau等人组成的非营利组织American Alternative Care Policy Network正发起反对,称许多退伍军人、急救人员和创伤幸存者已将这些产品纳入日常健康管理。
以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。
Adrian Bruneau的创伤后应激障碍悄然袭来。作为美国海军陆战队的飞行员,Bruneau曾于上世纪90年代部署在巴尔干地区,后来又前往中东。他说,2006年结束现役后,他陷入精神痛苦的“漩涡”,转而用酒精和可卡因寻求解脱。后来他发现了CBD(大麻二酚)软糖,几年来第一次能够睡上一整夜。“你会惊讶于这对人体的恢复作用有多大,”他告诉CNN。2018年前后THC(四氢大麻酚)饮料开始问世时,这些饮料取代了酒精在他生活中的位置。“这改变了我的人生。”Bruneau是美国替代护理政策网络(American Alternative Care Policy Network)的联合创始人,这是一个倡导人们获得替代医疗疗法的非营利组织。他是一群反对联邦政府禁止许多CBD和THC产品的人士之一,该禁令将于12月11日生效。“我们有很多退伍军人、急救人员、一线工作者和创伤幸存者已经将这些产品融入他们的日常健康护理习惯中,”AACPN另一位联合创始人John R. Gordon说。“这些产品将在一夜之间消失。”所谓的“大麻禁令”不适用于通过州政府许可的医疗或娱乐性药房销售的 marijuana 产品。但许多由大麻植物制成的CBD和THC软糖、油、汽水及其他产品将不再符合联邦法律。hemp和marijuana有什么区别?从植物学上讲,hemp和marijuana之间没有太大区别。这两个词都指大麻植物。Marijuana含有更多THC,正是这种化合物产生致幻效果。由marijuana制成的产品必须通过州政府许可的项目买卖。而一种作物要被认定为hemp——而非marijuana——其干重THC含量不得超过0.3%。当国会通过2018年《农业改进法案》(又称农业法案)时,美国农民首次被合法允许种植hemp用于多种用途,包括纺织品、工业用途和动物饲料。该法律还为一系列产品扫清了道路,包括食品和饮料,以及注入CBD和大麻植物中其他大麻素化合物的护肤品和药膏。含CBD的产品很快在美国形成了一个价值数十亿美元的市场。那为什么又要禁止hemp?2018年农业法案没有为这些产品制定具体的监管要求,自该法律通过以来的这些年里,美国食品药品监督管理局(FDA)也没有制定。批评者称,一个高剂量和合成THC产品的大型市场爆炸式增长——批评者中包括肯塔基州共和党参议员Mitch McConnell,以及担心孩子接触到潜在危险的加油站产品的家长们。这项迫在眉睫的禁令——被塞进国会去年通过的一项全面预算法案中——原定于今年11月生效,后来一个两党参议员联盟设法将截止日期推迟了一个月,至12月11日。该法律禁止销售任何每容器THC含量超过区区0.4毫克的hemp产品,实际上禁止了数千种含有微量THC的非精神活性软糖、酊剂、药膏和饮料。(低剂量软糖或胶囊每份可能含有1至3毫克。)虽然McConnell是该条款的主要支持者,但该条款最大的批评者之一也来自他所在的州。共和党参议员Rand Paul称这一变化是“我很久很久以来见过的对一个行业最欠考虑、最无知的提案”。cbdMD是一家在网上以及部分零售商和整合医疗机构销售CBD和THC产品的上市公司,其CEO Ronan Kennedy表示,这使数十万个工作岗位和潜在数百亿美元面临风险。与业内许多人一样,Kennedy欢迎限制危险合成品蔓延并开辟合法销售渠道的法律。“可以在不全面禁止整株植物的前提下制定法规来保障人们的安全,”新奥尔良Louie Louie大麻苏打水联合创始人Marie La France说。两党都支持更好地监管hemp。Paul今年与明尼苏达州民主党参议员Amy Klobuchar合作提出了一项法案,实质上允许各州选择退出该禁令。在众议院,德克萨斯州和弗吉尼亚州等地的共和党人和民主党人合作提出了建议更灵活监管的法案。再次延长12月截止日期也并非不可能。酒精和大麻行业的一些人支持即将实施的禁令,并主张后续进一步加强监管。CBD和THC用于哪些病症?除少数例外,CBD和THC没有官方批准的医疗用途,但人们使用它们以获得一系列潜在益处——其中最主要的是助眠软糖。有些人服用CBD来管理压力,越来越多的人转向含THC的食品和饮料作为酒精的替代品。有些人发现hemp产品有助于缓解关节炎疼痛。美国疼痛基金会CEO Nicole Hemmenway表示,许多慢性疼痛患者依赖外用和食用CBD来获得日常缓解,或在尝试了“无数治疗均未成功”后用来控制病情发作。纽约前志愿消防员John Schwam告诉CNN,他使用大麻浓缩物来抑制自2001年9月11日恐怖袭击后在世贸中心废墟工作以来一直困扰他的慢性黏液积聚和神经性刺痛。全国各地的父母依赖CBD来治疗孩子的癫痫,当常规药物无法阻止癫痫发作时。有一种理论认为,大麻植物的各种成分协同作用,并且有一些证据表明,“全谱”产品——即包含植物所有天然大麻素(包括THC)的产品——对治疗疼痛和炎症最为有效。
(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)
正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。