返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

伯明翰大学莎士比亚研究所拟迁离斯特拉特福,引发众怒

来源标题:'Near-philistine': fury greets Shakespeare Institute plan to leave Stratford

伯明翰大学计划将1951年成立于莎士比亚故乡斯特拉特福的莎士比亚研究所迁至伯明翰Edgbaston校区,引发学界和公众强烈批评。该研究所是国际知名的莎士比亚研究和文艺复兴戏剧学术中心,与全球学者及附近剧团的演员导演长期合作。批评者称此举是“近乎庸俗”“文化破坏行为”。

Hacker News 最新nephihaha2026/11/17 · 今天13 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

埃文河与斯特拉特福镇,威廉·莎士比亚的出生地。摄影:Sergio Mendoza Hochmann/Getty Images 查看完整图片 埃文河与斯特拉特福镇,威廉·莎士比亚的出生地。摄影:Sergio Mendoza Hochmann/Getty Images 伯明翰大学 “近乎庸俗”:莎士比亚研究所计划迁离斯特拉特福镇引发众怒 这家隶属于伯明翰大学的著名莎士比亚研究中心将迁至其埃奇巴斯顿校区 在Google上关注《卫报》 “近乎庸俗”、“无知”、“愚蠢得令人难以置信”、“糟糕”、“极其令人悲伤且短视”、“骇人听闻的文化破坏行为”、“一场灾难”以及“绝对的耻辱”。

这些愤怒的反应源于一则消息:莎士比亚研究所——一个备受喜爱、享誉国际的学术中心——将离开其位于剧作家出生地斯特拉特福镇的所在地,迁往伯明翰。

该研究所成立于1951年,旨在拓展莎士比亚研究和文艺复兴戏剧的知识边界,曾与来自世界各地的学者合作,也与其近邻——斯特拉特福镇的皇家莎士比亚剧团(RSC)的知名演员和导演们携手共事。

当保罗·麦斯卡为在近期热门影片《哈姆奈特》中饰演威廉·莎士比亚而做研究时,研究所负责教育事务的副所长Abigail Rokison-Woodall教授带他参观了这位诗人的故乡小镇。

今年早些时候,在一段纪念研究所成立75周年的短视频中,RSC资深演员朱迪·丹奇对其工作表示了敬意。“我在RSC斯特拉特福度过的所有演出季里,要是没有莎士比亚研究所,我该怎么办?”她说。“我希望你们再继续75年,因为你们给予我和许多其他人的帮助是无法估量的。”

然而上周,教职员工和学生被告知,从明年九月起,该研究所——隶属于伯明翰大学——将在该校的埃奇巴斯顿校区办公,这在社交媒体上引发了学者们的强烈抗议。

研究所所长Michael Dobson教授表示,如果迁移计划推进,他将辞职以示抗议。许多荣誉博士获得者正在考虑退还他们的博士学位,演员Samuel West和Janet Suzman正在支持一项快速增长的请愿,呼吁大学停止其计划。

“75年来,莎士比亚研究所一直矗立在斯特拉特福镇的中心,距离莎士比亚的故居、他常去的教堂以及他的剧作至今仍在上演的舞台只有几步之遥,”请愿书写道。

“研究所坐落于历史悠久的二级*保护建筑Mason Croft,是世界领先的莎士比亚学术中心,弥合了学术研究与现场戏剧实践之间的鸿沟。如今,伯明翰大学计划放弃Mason Croft,将研究所迁离斯特拉特福镇,搬至一个尚未确定的地点。将莎士比亚研究所与斯特拉特福镇及其所在地Mason Croft割裂开来,就是在摧毁它之所以独特的根本所在。”

RSC前艺术总监Greg Doran对《卫报》表示:“这是一场灾难。我就是觉得这是一个如此脱离实际的决定。”他说这将“为研究所本身敲响丧钟”,并可能对该镇的经济产生严重影响。

West说,研究所在他准备RSC工作期间给予了他“巨大的”帮助,作为回报,他捐赠了自己的剧本、日记和研究资料,以充实研究所藏有6万册书籍的图书馆。

“我们应该感到自豪,有史以来最伟大的英语戏剧作家在他所在的沃里克郡小镇上,拥有一家世界级的剧团和一家世界级的研究机构——一个汇聚各种研究、涵盖多种语言的枢纽,”他说。

我们的晨间邮件梳理当日要闻,告诉你发生了什么以及为何重要

“人们想去那里学习,因为那是斯特拉特福;因为靠近RSC,身边有许多志同道合的莎士比亚爱好者。虽然我喜欢伯明翰,但去那里学习莎士比亚不会有同样的冲击力、同样的浪漫或同样的独特吸引力。我担心研究所无法在迁移后存续下去。这是一个疯狂的决定,我恳请大学重新考虑。”

伯明翰大学的一位发言人表示:“尽管我们持续努力,但斯特拉特福研究所的学生人数一直相对较少,其长期实力取决于能否融入一个更大的学术共同体。

“我们本科阶段的核心莎士比亚教学已经在埃奇巴斯顿进行,从2027年9月起,研究所的学生和学者将与英语、戏剧、历史、音乐及其他艺术与人文学科的同事们并肩工作。

“我们珍视在斯特拉特福的关系,包括与RSC和莎士比亚出生地信托基金的关系,我们将与他们、当地代表以及社区进行沟通。”

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →