返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

电话如何在不经意间改变了世界

来源标题:The Telephone Changed the World

电话以其朴素无华的方式隐藏于背景之中,却彻底改变了世界。1965年的儿童已无需学习拨号,而到下一代人时,年轻人面对老式旋转拨号电话却感到困惑,YouTube视频记录了他们的茫然。普鲁斯特曾指出,电话从令人惊叹的超自然工具变成了召唤裁缝或点冰淇淋的日常用品。

Hacker News 最新NaOH2026/11/14 · 3 天前20 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

1965年的孩子们成长在一个已经变了样的世界里,尽管对他们来说一切似乎稀松平常。每个人从出生起就至少模糊地知道一张看不见的声音之网,它让遥不可及变得触手可及。人们已经很难记起更早的那个世界——在那里,最大的喊声也勉强传不到隔壁房间。电话的悖论在于它的平淡无奇,在于它倾向于躲在背景里,却改变了周围的一切。当电话还算新鲜事物时,法国的马塞尔·普鲁斯特就已看到它变得老旧而熟悉,“一件超自然的器具,从前我们站在它的奇迹面前惊叹不已,如今却不假思索地用它召唤裁缝或点一份冰淇淋。”

到1965年,教孩子如何拨电话已经没有必要。但到了下个世纪,这门知识会再次失传,YouTube上会出现孩子们被古老的旋转拨号电话弄糊涂的视频。“这好像是我妈小时候用的那种电话?”“这到底怎么用啊?”“它看着像电话,有听筒,还有数字。”

电话的发明者不止亚历山大·格雷厄姆·贝尔一人,他是个业余爱好者,对电学了解不多。无论是这个想法还是这台装置,都不是在某个人灵光一闪中诞生的。即便新发明已在手中,最精明的企业家和政府官员也难以看清它有什么用。西部联合电报公司总裁对它不屑一顾。“这家公司能拿这个电气玩具做什么用?”他说,就此把自己的企业判给了停滞与衰落。我们或许可以说,电话是由使用它的人发明的。他们造就了电话如今的样子,在使用中创造了新习惯和新语言。或者我们可以说,电话发明了它自己:它是一种必然;它注定要出现,而一旦出现便无法阻止,像一个入侵物种,拖着它的线缆穿过熟悉世界的裂缝。

我们如今已经明白, gadgets 可以有自己的生命,有一种我们无法回避的影响力。使用一项技术会改变一个人。使用一项技术会改变一种文化。

起初电话是稀罕物,然后是奢侈品,再后来成了普通的必需品。1965年,人们一年大约拨打1000亿通电话,长的短的、本地的长途的;这个数字如今已增长了上千倍,但即便在那时,电话也已帮助人类凝聚成一个有线连接的集体——交换新闻和流言,把公共情报与私人闲谈混在一起。电话公司可以帮助客户了解电话,却几乎无法解释那个四磅重的塑料与金属盒子已经在现代生活的肌理中、在把耳朵和嘴凑近它的人的心灵中,带来了怎样的变化。

电话让城市得以扩张、郊区得以形成,因为它把工作空间和居住空间从必须彼此邻近的要求中解放出来。它通过淡化地区之间的差异促进了国家认同。“电话在巩固我们联邦方面的服务是一项划时代的服务,”哥伦比亚大学的迈克尔·普平在1930年写道。“没有哪个国家像我国这样充分利用了电话的凝聚力量。也没有哪个国家如此需要它。”

电话第一次把一代女性带入了劳动力市场。电话接线员这份工作——一个此前从未存在过的职业——要求智慧、身体灵巧、精神专注和亲切的耐心,而人们一致认定这份工作属于女性。

电话标志着人类文化中感官重新平衡的开始:它让声音和听觉重新回到中心,而在文本作为最可靠、最稳定、最受尊重的交流方式长期兴起的过程中,声音和听觉曾被贬低。“正如有过一场启蒙运动,也曾有过一场‘声蒙运动’,”媒体与文化学者乔纳森·斯特恩如是主张。这种重新平衡仍在继续。

它是连接者、统一者?还是珍贵独处的破坏者?社会学家争论电话究竟如何塑造了现代文化的演变、如何改变了社会习惯和人际关系。他们甚至争论它是否真能起到什么作用——是否任何技术本身就能左右人类事务。有些人心存怀疑。有人说,是人发明了电话;是人决定了如何使用它,所以别掉进赋予它能动性的陷阱。小提琴并不演奏小提琴手。“没有任何一项发明——也没有任何一组发明脱离非技术因素而单独来看——曾经改变过一个社会前进的方向,”乔治·丹尼尔斯在1970年写道。“习惯似乎是从其他习惯中生长出来的,远比从 gadgets 中生长出来更直接。”

但我们如今已经明白,gadgets 可以有自己的生命,有一种我们无法回避的影响力。使用一项技术会改变一个人。使用一项技术会改变一种文化。

在电报奠定基础、确立了通过线缆网络进行近乎即时长途通信的可能性之后,电话成了后来凝聚为所谓大众媒体这一现象的第一块拼图——那种持续不断、无处不在的信息交换,通过电话和传真点对点进行,通过广播和电视播送,并以留声机唱片、照片和电影的形式储存和分享。媒体,有别于机械装置,需要理论家,比如马歇尔·麦克卢汉,他用那句巧妙的标语“媒介即讯息”断言了媒体的首要地位。

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →