返回资讯中心
外部精选
软件工程
#开发者实时流

iTerm2 的 Kitty 图片协议实现存在远程代码执行漏洞

来源标题:iTerm2 vulnerability via Kitty Image Protocol

iTerm2 的 Kitty 图片协议在文件传输错误响应路径中存在远程代码执行漏洞,默认配置下可 100% 复现,无内存破坏或竞争条件,属于逻辑漏洞。任意文件中嵌入的 APC 转义序列会被 VT100 解析器处理,而错误响应会把构造路径中的换行写入 PTY stdin,被 bash、zsh、fish 等 shell 当作命令分隔符执行任意命令。该漏洞由 APC 处理器缺少 OSC 处理器具备的信任检查、错误路径保留 NSError.localizedDescription 中的字面换行、响应无条件写入 PTY stdin 三个问题组合而成。

Hacker News 最新rvz2026/11/21 · 今天30 分钟阅读

以下正文由 AI 翻译自 Hacker News 最新(原文版权归原站所有),可能存在偏差,重要内容请以原文为准。

iTerm2 的 Kitty 图像协议实现中,文件传输错误响应路径存在一个远程代码执行漏洞。嵌入任意文件中的 APC 转义序列会被 VT100 解析器消费,本身不会出现在 cat 输出中,但 Kitty 文件传输错误响应会保留构造文件路径中的字面换行符,并将其写入 PTY stdin——shell 会将这些换行符解释为命令分隔符,从而导致任意命令执行。

这是一个逻辑漏洞——不需要内存破坏或竞态条件——且 100% 可复现。它在默认 iTerm2 安装、无需任何配置更改的情况下即可生效,并能在包括 bash、zsh 和 fish 在内的所有 shell 上触发。

三个独立问题组合成一条完整的利用链:(1) APC 处理器缺少 OSC 处理器中已有的信任检查,(2) Kitty 文件传输错误路径保留了 NSError.localizedDescription 中的字面换行符,(3) 响应被无条件写入 PTY stdin。

当 VT100 解析器收到 APC 序列时,会调用 executeAPC:。在 [A] 处,它检查 tmux 模式——如果处于活动状态则提前返回。在 [B] 处,它只检查字符串是否以 “G” 开头,并在 [C] 处创建一个 Kitty 图像命令并传递给 delegate。与 OSC 序列处理相比,这里完全缺少 terminalIsTrusted 检查。任何到达 VT100 解析器的 APC 都会被执行,无论来源如何。

// sources/VT100/VT100Terminal.m — executeAPC:

  • (void)executeAPC:(VT100Token *)token { if (_tmuxMode) { // [A] [_delegate terminalSetWindowTitle:...]; return; if ([token.string hasPrefix:@"G"]) { // [B] iTermKittyImageCommand *command = [[iTermKittyImageCommand alloc] initWithAPCString:[token.string substringFromIndex:1]]; if (!command) { return; [_delegate terminalDidReceiveKittyImageCommand:command]; // [C]

delegate 链中同样不存在信任检查。在 [A] 处,命令被直接传递给 kittyImageController。

// sources/VT100Screen/VT100ScreenMutableState+TerminalDelegate.m

  • (void)terminalDidReceiveKittyImageCommand:(iTermKittyImageCommand *)command { [_kittyImageController execute:command]; // [A]

当 Kitty 图像控制器收到 t=f(文件传输)命令时,它会解码 base64 载荷并将其用作文件路径。在 [A] 处,URL.resourceValues() 检查文件是否存在——如果不存在则抛出异常。在 [B] 处,存在 filenameIsSafe() 黑名单检查,但这段代码只有在 resourceValues() 成功后才能到达,因此对于不存在的文件永远不会执行。在 [C] 处,catch 块将 error.localizedDescription 直接嵌入错误消息。macOS 的 NSError.localizedDescription 会保留文件名中的字面换行符(0x0A),而不对其进行转义。

// sources/InlineImages/KittyImageController.swift — handle(command:fileURL:query:) private func handle(command: KittyImageCommand.ImageTransmission, fileURL: URL, query: Bool) -> String? { do { let values = try fileURL.resourceValues(forKeys: [.isRegularFileKey]) // [A] guard values.isRegularFile == true else { return "EBADF:Not a file" guard filenameIsSafe(fileURL: fileURL) else { // [B] return "EBADF:Invalid path" let content = try Data(contentsOf: fileURL) return handle(command: command, data: content, query: query) } catch { return "EBADF:(error.localizedDescription)" // [C]

包含错误消息的响应被写入 PTY stdin。在 [A] 处,默认详细级别 .normal 总是发送响应——无论是否为错误都会发送。在 [B] 处,响应被包装为 APC 格式(ESC_G...ESC\)并传递给 delegate。

// sources/InlineImages/KittyImageController.swift — respondToTransmit() func respondToTransmit(_ imageTransmission: KittyImageCommand.ImageTransmission, display: KittyImageCommand.ImageDisplay?, error: String?) { if imageTransmission.more == .expectMore { return var args = String args.append("i=(imageTransmission.identifier)") // ... let payload = args.joined(separator: ",") + semi + (error ?? "OK") let message = "\u{1B}_G(payload)\u{1B}\" switch imageTransmission.verbosity { case .normal: // [A] delegate?.kittyImageControllerReport(message: message) // [B] case .query: if error != nil { delegate?.kittyImageControllerReport(message: message) return case .quiet: return

在 delegate 链的末端,[A] 响应数据通过 screenSendReportData: 写入 PTY。该函数通过与键盘输入相同的路径发送数据,因此 shell 会像用户输入一样解释这些数据。

// sources/VT100Screen/VT100ScreenMutableState.m — kittyImageControllerReportWithMessage:

  • (void)kittyImageControllerReportWithMessage:(NSString *)string { [self willSendReport]; __weak __typeof(self) weakSelf = self; const NSStringEncoding encoding = self.terminal.encoding; [self addSideEffect:^(id<VT100ScreenDelegate> delegate) { [delegate screenSendReportData: // [A] [string dataUsingEncoding:encoding]]; [weakSelf didSendReport:delegate]; } name:@"kitty image report"];

开发者在两个提交中确认并修复了该漏洞。向 APC 处理器添加 terminalIsTrusted 检查并不能保护默认安装——terminalIsTrusted 只是高级设置“禁用可能不安全的转义序列”的反面,而该设置默认关闭(终端默认受信任)。真正堵住漏洞、保护所有用户的是响应净化。

第一个修复在 KittyImageController.swift 中添加了 sanitizedResponseMessage(_:)。它在响应被封装和发送之前,将每个 C0 控制字符(0x00–0x1F,包括 ESC、CR、LF)和 DEL(0x7F)替换为空格。respondToTransmit() 和 respondToDisplay() 中的错误载荷都会经过这个净化器。

a53b1bc

diff --git a/sources/InlineImages/KittyImageController.swift b/sources/InlineImages/KittyImageController.swift --- a/sources/InlineImages/KittyImageController.swift

(原文较长,此处译出前 6000 字,完整内容请点「打开原文」。)

正文由 探How 从来源站点 RSS 同步,内容未经改写;遇到排版缺失或需要图片、视频时请以原文为准。

打开原文
去社区讨论 →